機械翻訳について

スプレッドシートを使用した補足構造の管理

スプレッドシートを使用して補足構造を管理できるように、必要な詳細を取得します。

設定のサマリー

  1. ADFデスクトップをインストールします。
  2. スプレッドシートをダウンロードします。
  3. モデルを管理します。
  4. データを移行します。

ADFデスクトップのインストール

  1. ローカル・コンピュータ上のMicrosoft Excelのすべてのインスタンスを閉じます。
  2. Oracle Applicationsにサインインします。 サインインしてコンフィギュレータ・モデル作業領域を使用する際に使用したものと同じユーザーとパスワードでサインインします。 ADFDIを介して接続するたびにサインインが必要になる場合があります。
  3. ホーム・ページに移動し、ツールの下の「デスクトップ統合のダウンロード」をクリックします。
  4. ブラウザの下部にあるステータス・バーで、ダウンロードを許可し、adfdi-excel-addininstaller.exeファイルのダウンロードが終了するまで待機します。
  5. ローカル・コンピュータでadfdi-excel-addin-installer.exeを開きます。
  6. 「ADFデスクトップ統合インストーラ」ダイアログで、「開発者オプション」をクリックします。
  7. 「開発者オプション」ダイアログで、「有効」をクリックし、「インストール」をクリックしてインストールが終了するまで待機し、「閉じる」をクリックします。
  8. ローカル・コンピュータのコントロール・パネルを開き、「プログラムと機能」をクリックして、表示されるリストに新規インストールが含まれていることを確認します。

    たとえば、Excel用のOracle ADF 11g Desktop Integrationアドインが表示されていることを確認します。

  9. Excelを開き、Microsoft Office Customization Installerで「インストール」をクリックします。
  10. 「ファイル」>「アドイン」をクリックし、アドイン・サブメニューにADF Desktop Integrationが含まれていることを確認します。

    Excelバージョンによっては、アドインを有効にする必要がある場合があります。 アドインのインストールの詳細は、Microsoft Excelのドキュメントを参照してください。

  11. Excelを閉じます。

スプレッドシートのダウンロード

この例では、zCZ_CAR4DRSDNという名前のモデルを管理する必要があるとします。

  1. 管理する各モデルが次の要件を満たしていることを確認します:
    • 下書きステータスです。
    • リリースされていないワークスペースの参加者が少なくとも1人含まれており、これらのワークスペースの少なくとも1つが開発中ステータスです。
    • 別のユーザーがモデルをロックしていません。
  2. スプレッドシートをダウンロードします。

    これを行うには様々な方法があります。

    必要なもの 補足構成の管理 複数のモデルのオプション機能の管理 サプリメンタル属性およびスナップショットの管理 ルールの管理
    空のスプレッドシート Manage「モデル」ページに移動し、「Actions(処理)」→「Download Spreadsheet for Managing Model Structure(モデル体系の管理用スプレッドシートのダウンロード)」をクリックします。 Manage「モデル」ページに移動し、「処理」→「クロス・モデル体系を管理するためのスプレッドシートのダウンロード」をクリックします。 「スナップショットの管理」ページに移動し、「品目スナップショットを管理するための処理ダウンロード・スプレッドシート」をクリックします。

    使用不可

    検索可能なスプレッドシート 「タスク」→「モデル体系の管理」をクリックします。 「タスク」→「クロス・モデル体系の管理」をクリックします。 「Tasks(タスク)」→「Manage Item Snapshot Attributes(品目スナップショット属性の管理)」をクリックします。 「タスク」→「ルールの管理」をクリックします。

    この例では、「タスク」→「モデル体系の管理」をクリックします。

  3. 表示されたダイアログで、ファイルを目的のロケーションに保存します。
  4. Microsoft Excelを使用して、保存したファイルを開きます。
  5. Excelの接続ダイアログで、Yesをクリックします。

    このダイアログを使用して、Oracleアプリケーションをホストするサーバーに接続します。

  6. ログイン・ダイアログで、ユーザー名とパスワードを入力し、「サインイン」をクリックします。

    コンフィギュレータ・モデル作業領域へのアクセスに使用するものと同じユーザーおよびパスワードでサインインします。

ダウンロードできるファイル名を次に示します。

  • ManageModelNodes.xlsx
  • ManageCrossModelOptionFeature.xlsx.
  • ManageItemSnapshotSupplAttrValAssoc.xlsx
  • ManageStatementRules.xlsx

ルールを管理することもできます。 「Application Development Frameworkデスクトップ統合を使用したルールの管理」を参照してください。

モデルの管理

  1. ページ上部のメニュー・バーを調べて、Manage Supplemental Structureという名前の新しいタブがExcelにあること、およびLogin、Logout、SearchなどのADFDIで使用するコマンドがタブに含まれていることを確認します。
  2. ADFDIコマンド・リボンの「検索」をクリックします。
  3. 検索「モデル」ダイアログで、zCZ_CAR4DRSDNと入力し、「検索」をクリックします。
  4. 検索結果で、モデルがある「行」をクリックし、OKをクリックします。

    ADFDIによって、モデルの詳細がスプレッドシートに移入されることに注意してください。

  5. 更新を実行する新しい行またはセル値を挿入します。
  6. ADFDIcommandバーの「作成または更新」をクリックします。
  7. コンフィギュレータ・モデル作業領域に移動し、アップロードによって変更がアップロードされたことを確認します。

データの移行

環境間でデータを移行できます。

テスト環境のモデルxから本番環境でモデルyにルールを移行する必要があるとします。

  1. テスト環境にサインインし、モデルxを検索し、モデルxからルールをダウンロードします。
  2. 本番環境にサインインし、移行するルールで参照するすべてのワークスペースとモデルが本番環境にあることを確認します。
  3. モデルyを検索し、モデルyからルールをダウンロードします。
  4. モデルxのスプレッドシートからデータをコピーします。 更新可能なセルのみコピーしてください。
  5. データをモデルyのスプレッドシートに貼り付けます。
  6. 「作成または更新」をクリックして、データを本番にアップロードします。