個人名と言語
アプリケーションでユーザーの名前を表示する方法や、どの言語で表示するかを定義できます。グローバル言語とローカル言語のどちらで個人の名前を表示するかを定義できます。
個人名には、形式と書式の2つの部分があります。
名前形式
名前形式により、次のことが決定されます。
-
個人の名前の表示するコンポーネント。たとえば、ある国では名と姓が表示され、別の国ではミドル・ネームも表示される場合があります
-
コンポーネントの表示順序
-
必須コンポーネントとオプションのコンポーネント。たとえば、一部の国では役職がオプションになる場合があります。
雇用主は、個人レコードの国別仕様コンテキストを設定します。したがって、雇用主がカナダの法的エンティティの場合は、カナダの名前形式が使用されます。国固有の名前形式が存在しない場合、一般名前形式(姓、名、敬称、ミドルネーム)が使用されます
名前書式
名前書式は、名前コンポーネントの配置です。
-
書式は名、姓、役職など、これらの名前コンポーネントの配置です。表示名、リスト名、氏名および順序名の各事前定義済の名前書式から選択できます。
-
書式は表示コンテキストに基づいて変えることができます。たとえば、名前の順序付きリストでは、姓の後に名が表示されますが、他のコンテキストでは、名の後に姓が表示されます。
グローバルまたはローカル
「HR: ローカルまたはグローバル名書式」プロファイル・オプションによって、ユーザーにローカル名とグローバル名のどちらを表示するかを制御します。「HR: ローカルまたはグローバル名書式」プロファイル・オプションによって、デフォルトでユーザーにローカル名とグローバル名のどちらを表示するかを制御します。グローバル名には1つの名前書式を使用します。複数の国の個人を管理するユーザーは、表示される名前を一貫した方法で参照するために、グローバル名を使用することがあります。1つの国で個人を参照または管理するユーザーは、ローカル名を優先して参照できます。
個人名の言語
各企業は、1つのグローバル名言語を持ちます。個人名は、デフォルトでこの言語で表示されます。個人レコードを作成する際に、ローカル名に使用する言語を定義できます。「HR: ローカルまたはグローバル名書式」プロファイル・オプションの値がこの言語と一致するユーザーには、この言語で名前が表示されます。
例を見てみましょう。
-
企業のグローバル名の言語は、英語(米国)です。
-
個人レコードのローカル名の言語を日本語に設定します。「HR: ローカルまたはグローバル名書式」プロファイル・オプションが日本語に設定されているユーザーには、個人の名前が日本語で表示されます。
-
他のすべてのユーザー(グローバル書式の名前を参照しているユーザーまたは「HR: ローカルまたはグローバル名書式」プロファイル・オプションが日本語以外の値に設定されているユーザー)には、個人の名前が英語(米国)で表示されます。ユーザーは、プリファレンスを設定して、個人名を表示する言語を選択できます。