データ中のデリミタ記号

デリミタとして定義した句読点を、データの中でも使用する必要があります。このような場合、デリミタ文字を2つ続けて記述すると、この文字は1文字のみ指定されたものと解釈され、データの一部として組み込まれます。たとえば、データベースに次の文字列を格納するとします。

(The delimiters are left parentheses, (, and right parentheses, )).) 

フィールド指定は次のようにします。

ENCLOSED BY "(" AND ")" 

この場合、データベースには次の文字列が格納されます。

The delimiters are left parentheses, (, and right parentheses, ). 

このため、隣接するフィールドが同じデリミタを使用すると、問題が発生します。たとえば、次のように指定されている場合、

field1 TERMINATED BY "/" 
field2 ENCLOSED by "/" 

次のデータは正しく解釈されます。

This is the first string/      /This is the second string/ 

ただし、field1およびfield2が次のように隣接している場合、誤った処理が行われます。

This is the first string//This is the second string/ 

この場合、このデータ全体が、中央に1つの「/」のみを持つ単一の文字列とみなされ、field1に属するものと解釈されてしまいます。