When you change properties from the Outline Editor, the changes apply to the document selected in the outline, not to the concept linked to the selected document.
In the Outline Editor, you can use the drop-down list at the top of the Properties toolpane to switch between viewing Document and Concept properties.