Actualización del firmware de la unidad de almacenamiento de NVMe

Idioma:

En este tema, se proporcionan instrucciones para actualizar el firmware del controlador flash de Oracle F160 Flash Card NAND para el host de los sistemas operativos de Oracle Solaris y Linux admitidos. El firmware de Oracle F160 Flash Card se actualiza como un único paquete mediante las herramientas de la CLI de la utilidad Oracle Hardware Management Pack.

Notas - Consulte la documentación del servidor para obtener instrucciones detalladas.

Antes de empezar

Actualice el sistema a la última versión de software.
Verifique que el host tenga instalada la última versión de software admitida de Oracle Hardware Management Pack.

Consulte la documentación de Oracle Hardware Management Pack para obtener instrucciones en: http://www.oracle.com/goto/ohmp/docs.
Los servidores que admiten Oracle System Assistant pueden utilizar Oracle System Assistant para actualizar el firmware del controlador de Oracle Flash Accelerator F160 PCIe Card y 1.6 TB NVMe SSD si Oracle Hardware Management Pack no está disponible. Consulte la guía de administración del servidor.

Consulte las notas del producto de Oracle Flash Accelerator F160 PCIe Card y 1.6 TB NVMe SSD para conocer los últimos requisitos de firmware en:
Minimum Supported Card Firmware Version
Inicie sesión en el sistema de destino por medio de SSH o de Oracle ILOM Remote System Console.
Consulte la guía de instalación del servidor.
Descargue y almacene en el servidor las actualizaciones de archivos de imagen de firmware necesarias para admitir Oracle Flash Accelerator F160 PCIe Card y 1.6 TB NVMe SSD.
1. Descargue los archivos de imagen de firmware de esta ubicación:
  https://support.oracle.com
  
  Consulte Downloading the SSD Software Package.
2. Copie los archivos de imagen de firmware obtenidos en el directorio raíz del sistema de destino.

Identifique todas las versiones del firmware del controlador de Oracle Flash Accelerator F160 PCIe Card y 1.6 TB NVMe SSD en el servidor.

Para identificar todas las versiones de firmware actuales y los controladores de Oracle Flash Accelerator F160 PCIe Card y 1.6 TB NVMe SSD en el sistema, escriba:

# fwupdate list controller

En los siguientes ejemplos, se enumeran los controladores c1 y c2 de Oracle Flash Accelerator F160 PCIe Card en la salida devuelta por el comando anterior.

# fwupdate list controller
==================================================
CONTROLLER
==================================================
ID    Type   Manufacturer   Model     Product Name   FW Version     BIOS Version   EFI Version    FCODE Version  Package Version  NVDATA Version    XML Support
------------------------------------------------------------------------------------
c0    SAS    LSI Logic      0x0097    SAS9311-8i          
c1    NVMe   Intel          0x0953    INTEL SSDPEDME016T4S      8DV1RA10    
c2    NVMe   Intel          0x0953    INTEL SSDPEDME016T4S      8DV1RA10

Compruebe si el archivo de paquete de firmware instalado en Oracle Flash Accelerator F160 PCIe Card y 1.6 TB NVMe SSD debe actualizarse.
Para identificar los controladores de NVMe que necesitan archivos de imagen de firmware actualizados, consulte la columna de FW Version en la salida del comando fwdupdate list controller.

En el siguiente ejemplo, el controlador de Oracle Flash Accelerator F160 PCIe Card c0 muestra la versión de firmware 8DV1RA10, mientras que los demás controladores de NVMe muestran la versión del firmware 8DV1RA12.
```
# fwupdate list controller
==================================================
CONTROLLER
==================================================
ID Type Manufacturer Model    Product Name         FW Version BIOS Version EFI Version FCODE Version Package Version NVDATA Version XML Support
---------------------------------------------------------------------------------------
c0 NVMe Intel        0x0953   INTEL SSDPEDME016T4S 8DV1RA10 - - - - - N/A
c1 NVMe Intel        0x0953   INTEL SSDPEDME016T4S 8DV1RA12 - - - - - N/A
 
```

Consulte la Revisión de firmware en la salida del comando nvmeadm list --v.

Para identificar las versiones de firmware actuales y de controladores de NVMw, escriba:

# nvmeadm list --v

En el siguiente ejemplo, los controladores SUNW-NVME-1 y SUNW-NVME-2 muestran la versión de firmware 8DV1RA10 en la salida devuelta por el comando anterior.

# nvmeadm list --v
SUNW-NVME-1
        PCI Vendor ID:                  8086
        Serial Number:                  CVMD446000AQ1P6KGN 
        Model Number:                   INTEL SSDPEDME016T4S                   
        Firmware Revision:              8DV1RA10
        Number of Namespaces:           1
SUNW-NVME-2
        PCI Vendor ID:                  8086
        Serial Number:                  CVMD446000CF1P6KGN 
        Model Number:                   INTEL SSDPEDME016T4S                   
        Firmware Revision:              8DV1RA10
        Number of Namespaces:           1
root:~#

Desactive los dispositivos Oracle Flash Accelerator F160 PCIe Card y 1.6 TB NVMe SSD.

Antes de extraer la unidad, desactive manualmente la E/S y el uso del dispositivo.

Precaución - Bloqueo del sistema o pérdida de datos. Antes de actualizar el firmware del dispositivo, asegúrese de que el dispositivo esté desactivado y no ocurran los siguientes eventos:

El sistema operativo no está accediendo al disco (por ejemplo, el disco de inicio del sistema).
Una aplicación no está accediendo al disco (por ejemplo, una aplicación de base de datos).

Actualice las tarjetas Oracle Flash Accelerator F160 PCIe Card seleccionadas con el paquete de firmware especificado.
El comando fwupdate puede actualizar el firmware para todos los dispositivos similares en el sistema mediante un archivo XML de metadatos. El método se denomina Modo automático y es el método recomendado para las actualizaciones. (Vea a continuación los métodos alternativos).

Notas - De lo contrario, si decide que cada dispositivo se debe actualizar con un comando fwupdate separado, siga el método de unidad única automática fwupdate o el método manual fwupdate (si no hubiera disponible un archivo XML de metadatos). Consulte la documentación de Oracle Hardware Management Pack para obtener instrucciones en: http://www.oracle.com/goto/ohmp/docs.
1. Verifique que un archivo XML de metadatos esté disponible para el servidor.
  Se debe incluir un archivo XML de metadatos con el paquete de actualizaciones de firmware para utilizar el Modo automático. Consulte las notas de la versión del paquete de actualización para obtener más información.
2. Para actualizar el firmware del dispositivo en Oracle Flash Accelerator F160 PCIe Card y 1.6 TB NVMe SSD, escriba:
  fwupdate update controller -x metadata.xml
```
# fwupdate update controller -x metadata.xml
 The following components will be upgraded as shown:
==========================================================
ID        Priority Action     Status      Old Firmware Ver.   Proposed Ver.       New Firmware Ver.   System Reboot
----------------------------------------------------------------------------------
c1        1        Check FW   Success     8DV1RA10            8DV1RA11            N/A                 System Reset
c2        1        Check FW   Success     8DV1RA10            8DV1RA11            N/A                 System Reset
Do you wish to process all of the above component upgrades? [y/n]? 
```
  Si la versión actual del paquete de firmware de la unidad seleccionada es superior a la versión especificada del paquete de firmware, el comando devuelve un error. Consulte la documentación de Oracle Hardware Management Pack para obtener códigos de error en: http://www.oracle.com/goto/ohmp/docs.
3. Para actualizar los paquetes de firmware y procesar todas las actualizaciones de componentes anteriores, escriba y.
```
Updating c1:  Success
Updating c2:  Success

Verifying all priority 1 updates

Execution Summary
==========================================================
ID        Priority Action     Status      Old Firmware Ver.   Proposed Ver.       New Firmware Ver.   System Reboot
----------------------------------------------------------------------------------
c1        1        Post Power Pending     8DV1RA10            8DV1RA11            N/A                 System Reset
c2        1        Post Power Pending     8DV1RA10            8DV1RA11            N/A                 System Reset
System Reboot required for some applied firmware
Do you wish to automatically reboot now? [y/n]?
```
4. Reinicie el servidor del host para inicializar la actualización del firmware.
  Escriba y para reiniciar el sistema.
Vuelva a acceder a la consola.
Consulte la guía de instalación del servidor.
Verifique que el paquete de firmware actualizado esté instalado en Oracle Flash Accelerator F160 PCIe Card.
1. Escriba lo siguiente desde un terminal:
  # fwupdate list controller
  
  En el siguiente ejemplo, se muestran las tarjetas Oracle Flash Accelerator F160 PCIe Card.
```
# fwupdate list controller
==================================================
CONTROLLER
==================================================
ID    Type   Manufacturer   Model     Product Name              FW Version     BIOS Version   EFI Version    FCODE Version  Package Version  NVDATA Version    XML Support
----------------------------------------------------------------------------------------------
c0    SAS    LSI Logic      0x0097    SAS9311-8i                06.00.02.00    08.13.00.00    07.00.00.00    01.00.65.00    - 06.03.00.10       N/A
c1    NVMe   Intel          0x0953    INTEL SSDPEDME016T4S      8DV1RA12  
c2    NVMe   Intel          0x0953    INTEL SSDPEDME016T4S      8DV1RA12  
```
2. Verifique el reconocimiento del host de todos los productos Oracle Flash Accelerator F160 PCIe Card y 1.6 TB NVMe SSD mediante la comprobación de la enumeración de ID de PCIe.
  En el ejemplo anterior, se enumeran los controladores c1 y c2 de Oracle Flash Accelerator F160 PCIe Card en el resultado devuelto por el comando anterior.
3. Asegúrese de que el firmware de Oracle Flash Accelerator F160 PCIe Card y 1.6 TB NVMe SSD haya sido actualizado en la salida devuelta por el comando anterior.
  En el ejemplo anterior, los controladores c1 y c2 de Oracle Flash Accelerator F160 PCIe Card muestran la versión de firmware 8DV1RA12.
Verifique el funcionamiento de Oracle Flash Accelerator F160 PCIe Card.
Consulte Verify Oracle Oracle Flash Accelerator F160 PCIe Card Operation.
Repita el proceso de actualización del firmware hasta que Oracle Flash Accelerator F160 PCIe Card tenga la versión de firmware más actualizada.
Consulte Minimum Supported Card Firmware Version.

Por ejemplo, actualice la revisión del firmware de 8DV1RA10 a 8DV1RA11 y, luego, a 8DV1RA12.

Información relacionada

Minimum Supported Card Firmware Version
Guía del usuario de herramientas de la CLI de Oracle Server en: http://www.oracle.com/goto/ohmp/docs