機械翻訳について

タグ・クラウド

「タグ・クラウド」コンポーネントを使用すると、用語の発生回数など、関連するメトリックの値に基づいて、表示される用語のセットをすばやく比較できます。

たとえば、「タグ・クラウド」コンポーネントでは、各フレーバを含むワインの数に基づいて編成されたワイン・フレーバのリストを表示できます。 また、コンポーネントには、各用語に関連するメトリック値を表示できます。 または、「タグ・クラウド」の用語を単純リストに表示できます。

タグ・クラウドには、共通コンポーネントのコントロールで要約された次の共通機能が含まれています:

• データの絞込み

クラウドとリスト・ビューの切替え

2つのレイアウト・タイプを切り替えるには、切替えアイコンを使用します。

クラウド・レイアウトでは、用語はアルファベット順に表示され、改行で区切られません:

リスト・レイアウトでは、各用語は別個の行に表示されます。 条件は、関連付けられたメトリックの値に基づいて降順で表示されます:

データの選択

使用可能な条件のセットが複数ある場合、コンポーネントには「探索」リストが含まれます。 「探索」リストから、表示する用語のセットを選択します。

使用可能なメトリックが複数ある場合は、「作成者」リストが表示されます。 用語の相対サイズまたは表示順序を決定するときに使用するメトリックをリストから選択します:

• 「タグ・クラウドの表示オプションの構成」
  「タグ・クラウド」編集ビューの「表示オプション」タブには、「タグ・クラウド」の追加表示構成オプションがあります。
• 「ディメンションの選択と構成」
  タグ・クラウドに表示される用語は、選択したディメンションからの値です。 エンド・ユーザーが選択できるディメンションのリストを構成してから、大文字と小文字の区別およびソート動作を制御するように、それらのディメンションを構成できます。
• 「語のサイズおよび順序の構成」
  「タグ・クラウド」では、選択したメトリックの値によって、「タグ・クラウド」の用語の相対サイズが決まります。 リスト・ビューでは、表示順序も決定されます。
• 「使用可能なメトリックの構成」
  各「タグ・クラウド」メトリックについて、使用する集計関数を構成できます。 「タグ・クラウド」でメトリック値を表示するかどうか、およびその値に使用する書式を決定します。