機械翻訳について

フィルタリング用の絞込み値の選択

「絞込み基準」でフィルタ処理する1つ以上の値を選択できます。 選択した絞込みは「選択した絞込み」パネルに表示されます。

フィルタする絞込み値を選択するには:

1. 「絞込み基準」パネルで、フィルタ処理に使用する属性を展開します。
2. 追加の属性値を表示するには、「詳細」をクリック

   Studioでは、最初の20個の値が表示されます。 「詳細」をクリックすると最初の100個の値が表示され、さらにクリックすると別の100個の値が最大2000個まで表示されます。 最初の20個の値のみを再度表示するには、「減らす」をクリックします。

   デフォルトでは、各値の一致数に基づいて値が降順に表示されます。 影付きのバーは、一致の相対数を示します。

   属性値全体を検索するには、検索フィールドを使用します。 ソート順序を変更するには、検索フィールドの隣にあるドロップダウン矢印をクリックします。

3. 探索または変換ページからフィルタを適用する場合は、オプションで、属性値のソートに使用されるメトリックを変更できます:
   1. 絞込み基準ヘッダーの上にマウスを置き、構成アイコンをクリックします:
      
      
      
      「値のカウントに使用されるメトリック」ダイアログが表示されます。
   2. 変更する属性をクリックし、属性の横にあるドロップダウンから集約メニューを選択します:
      
      
      
   3. 「適用」をクリックします。
      ソート・リストは、現在選択されているメトリック値を反映するように更新されます。
4. 日時属性の値を選択する場合は、ドロップダウンを使用して、目的の「年」、Year-MonthまたはYear-Month-Dayの組合せを選択します。
5. 1つの絞込み値を選択するには、リストで値をクリックします。
   データは、その値を含むレコードのみが表示されるようにフィルタ処理されます。 属性で複数の値の選択が許可されていない場合、または他の値に一致するレコードがない場合、「絞込み基準」パネルの属性は無効化されます。
6. 複数の絞込み値を選択するには、Ctrlを押しながら各値をクリックし、複数選択パネルの「絞込みの適用」をクリックします。
   必要に応じて、「すべて選択」ボタンをクリックしてすべての値を選択します。
   絞込みに応じて、データは次のいずれかのレコードを含むようにフィルタされます:

   • 選択した値の1つ以上が含まれる
   • 選択した値をすべて持つ
7. 1つの絞込み値を除外するには、値の上にマウスを置き、除外アイコンをクリックします:
   
   データは、その値がないレコードのみが表示されるようにフィルタ処理されます。
8. 複数の絞込み値を除外するには、Ctrlを押しながら各値の除外アイコンをクリックし、複数選択パネルの「絞込みの適用」をクリックします。
   データは、選択された値がないレコードを含むようにフィルタされます。