Go to main content

Notas del producto de los servidores serie SPARC M7

Salir de la Vista de impresión

Actualización: Marzo de 2017
 
 

Glosario

A
SP activo

SP seleccionado por Oracle ILOM para gestionar recursos de servidor. Cuando un SP activo ya no puede ocupar este rol, el SP en espera asume el rol activo. Consulte también SP y SP en espera.

ADI

Integridad de datos de aplicaciones (ADI, Applications Data Integrity).

AI

Automated Installer. AI proporciona un mecanismo personalizable para la instalación del sistema operativo Oracle Solaris mediante un archivo de parámetros de instalación llamado manifiesto de AI.

API

Interfaz de programación de aplicaciones (API, Application Programming Interface).

C
CAR

Etiqueta de la Portadora de conexión en caliente de PCIe.

CLI

Interfaz de línea de comandos (CLI, Command Line Interface).

CMIOU

CPU, memoria y unidad de E/S (CMIOU, CPU, memory, and I/O unit). Cada CMIOU incluye un CMP, 16 DIMM ranuras y un chip IOH. Cada CMIOU también aloja un dispositivo eUSB.

CMP

Multiprocesador con chip (CMP, Chip Multiprocessor). Cada CMIOU incluye un CMP. El servidor SPARC M7-8 puede contener un máximo de ocho CMP. El servidor SPARC M7-16 puede contener un máximo de 16 CMP.

CPU

Unidad central de procesamiento (CPU, Central Processing Unit).

D
DAX

Data Analytics Accelerator.

DCU

Unidad configurable de dominio (DCU, Domain Configurable Unit). El bloque de creación más pequeño para PDomains. El servidor SPARC M7-8 con dos PDomains tiene dos DCU y el servidor SPARC M7-8 con un PDomain tiene una DCU. Esas DCU son estáticas. La asignación no se puede modificar. El servidor SPARC M7-16 tiene cuatro DCU que se pueden asignar al host en cualquiera de los cuatro PDomains posibles. Consulte también PDomain.

DCU SPM

En un servidor serie SPARC M7, Oracle ILOM identifica un SPM de un par de SPM para gestionar la actividad de la DCU. Consulte también SPM, SPP y DCU.

DIMM

Módulo de memoria en línea doble (DIMM, Dual In-line Memory Module).

E
eUSB

USB incrustado. Una unidad basada en flash, diseñada específicamente para utilizarse como dispositivo de inicio.

F
FMA

Arquitectura de gestión de fallos (FMA, Fault Management Architecture). Genera informes de fallos desde el SP. FMA proporciona tres actividades del sistema: manejo de errores, diagnóstico de fallos y respuesta.

FRU

Unidad sustituible en campo (FRU, Field Replaceable Unit).

nombre de FRU

Nombre utilizado para identificar los componentes de hardware en ciertos mensajes y comandos del sistema y de Oracle ILOM.

H
HBA

Adaptador de bus de host (HBA, Host Bus Adapter). Proporciona procesamiento de E/S y conectividad física entre un servidor y un dispositivo de red o de almacenamiento.

I
ILOM

Consulte Oracle ILOM.

InfiniBand

Un estándar de comunicaciones de red que ofrece muy alto rendimiento y muy baja latencia

IOH

Concentrador de E/S.

IOR

Recuperación de E/S.

IPMP

Rutas múltiples de red IP. Una función de Oracle Solaris que proporciona capacidades de múltiples rutas y equilibrio de carga para las interfaces de red IP.

IPoIB

Protocolo de Internet mediante InfiniBand.

iSCSI

Internet Small Computer System Interface (interfaz estándar de equipos pequeños de Internet). Un estándar de almacenamiento basado en IP que permite a un servidor acceder al almacenamiento de toda una red. En una red iSCSI, el almacenamiento remoto se conoce como el destino iSCSI.

iSCSI mediante IPoIB

Un proceso de inicio que permite a un servidor iniciar un destino iSCSI al que se puede acceder utilizando IP mediante una red InfiniBand. Consulte también IPoIB.

K
KA

Artículo de conocimientos (KA, Knowledge Article). Estos documentos están alojados en My Oracle Support (https://myoraclesupport.com).

KU

Actualización de núcleo (KU, Kernel Update).

KVMS

Almacenamiento, mouse, video y teclado (KVMS, Keyboard Video Mouse Storage).

L
LDoms

Dominios lógicos (LDoms, Logical Domains).

LED

Luz que emite diodos (LED, Light-Emitting Diode).

dominio lógico

Máquina virtual que comprende una agrupación lógica y discreta de recursos que tiene su propio sistema operativo y su propia identidad dentro de un único sistema informático.

M
rutas múltiples

El software de rutas múltiples permite definir y controlar rutas físicas redundantes a dispositivos de E/S, como las interfaces de red y los dispositivos de almacenamiento.

N
NVMe

Memoria no volátil express (NVMe, Non-Volatile Memory Express). Especificación para acceder a SSD conectadas mediante el bus PCIe.

NVRAM

Memoria de acceso aleatorio no volátil (NVRAM, Non-volatile random-access memory).

O
OpenBoot

Firmware de Oracle que permite a un PDomain iniciar el sistema operativo Oracle Solaris. Proporciona una interfaz para probar el hardware y el software de manera interactiva.

Oracle ILOM

Oracle Integrated Lights Out Manager. Firmware de gestión del sistema que está preinstalado en los SP del servidor.

Oracle VTS

Oracle Validation Test Suite. Aplicación que se ejecuta en el sistema, proporciona validación de hardware e identifica posibles componentes defectuosos.

SO

Sistema operativo.

P
PCIe

Interconexión rápida de componentes periféricos (PCIe, Peripheral Component Interconnect Express).

Portadora de conexión en caliente de PCIe

Contenedor utilizado para instalar y alojar tarjetas PCIe en el servidor. Consulte CAR.

PDECB

Disyuntor de circuito electrónico de distribución de energía (PDECB, Power Distribution Electronic Circuit Breaker).

PDomain

Dominio físico. Los servidores SPARC M7-8 están configurados con dos PDomains o un PDomain. Estos PDomains son estáticos y no se pueden volver a configurar. El servidor SPARC M7-16 puede tener de uno a cuatro PDomains configurados. Estos PDomains son dinámicos. Con PDomains dinámicos, puede asignar o anular la asignación de las DCU en los PDomains siempre que detenga e inicie el host.

Consulte también DCU y unidad de switch.

SPM de PDomain

SPM principal de un PDomain. El SPM de PDomain gestiona tareas y proporciona servicio rKVMS para el PDomain. En un servidor SPARC M7-16, Oracle ILOM identifica uno de los DCU SPM de la agrupación de SPM de SCU en el mismo PDomain que el SPM de PDomain para gestionar la actividad en ese host. Consulte también PDomain y SPM.

agrupación

Conjunto lógico de dispositivos que describe la disposición y las características físicas del almacenamiento disponible. El espacio de almacenamiento para juegos de datos que se asigna a partir de una agrupación. ZFS utiliza un modelo donde los dispositivos de almacenamiento se agregan a una agrupación de almacenamiento.

R
RC

Complejo raíz (RC, Root Complex). El primer elemento en una ruta de dispositivo PCIe (por ejemplo, /pci@300).

rKVMS

Almacenamiento, mouse, video y teclado remotos (rKVMS, Remote Keyboard Video Mouse and Storage).

S
escalabilidad

Capacidad para aumentar (o escalar) la potencia de procesamiento de un servidor mediante la combinación del hardware físico configurable del servidor (consulte DCU) en uno o varios grupos lógicos (consulte PDomain).

SCSI

Interfaz estándar de equipos pequeños (SCSI, Small Computer System Interface). Consulte también iSCSI.

SLink

Enlace de escalabilidad. Consulte también escalabilidad.

SP

Procesador de servicio (SP, Service Processor). Para ofrecer redundancia, el servidor contiene dos procesadores de servicio, uno activo y uno en espera.

SPM

Módulo de procesador de servicio (SPM, Module Service Processor). Un componente de los SP y SPP. Los SPM contienen procesadores que permiten a los SP y los SPP gestionar los recursos del servidor. Consulte también DCU SPM y SPM de PDomain.

SPP

Proxy de procesador de servicio (SPP, Service Processor Proxy). Se asigna un SPP para gestionar cada PDomain. Los SPP supervisan los sensores del entorno y gestionan las CMIOU, los controladores de memoria y los DIMM dentro de la DCU. Consulte también DCU SPM y SPM de PDomain.

SRU

Support Repository Update.

SSD

Unidad de estado sólido (SSD, Solid-State Drive).

SSH

Shell seguro (SSH, Secure Shell). Programa para registrar y ejecutar comandos en un sistema o procesador de servicio.

SSL

Capa de conexión segura (SSL, Secure Socket Layer).

SP en espera

SP redundante que gestionará los recursos del servidor si el SP activo falla. Consulte también SP y SP activo.

unidad de switch

Un dispositivo que permite a las CMIOU comunicarse entre sí. El switch del servidor SPARC M7-16 incluye seis unidades de switch.

SWU

Unidad de switch (SWU, Switch Unit).

sistema

En la documentación de los servidores serie SPARC M7, el sistema hace referencia al nivel /System en el firmware de Oracle ILOM.

T
TPM

Módulo de plataforma segura (TPM, Trusted Platform Module).

U
USB

Bus serie universal (USB, Universal Serial Bus).

V
VTS

Consulte Oracle VTS.

Z
ZFS

Sistema de archivos Zettabyte (ZFS, Zettabyte File System). Un sistema de archivos que utiliza agrupaciones de almacenamiento para gestionar almacenamiento físico.