3 Retrait et remplacement

La Figure 3-1 présente l'arrière d'une bibliothèque SL150 où sont situées les unités de robot, de lecteur(s) de bande, d'alimentation et de contrôleur de module remplaçables par l'utilisateur. Dans la plupart des cas, le retrait d'une unité remplaçable par l'utilisateur (CRU) implique la déconnexion d'un câble, le déverrouillage d'une bascule ou le desserrage de vis imperdables et l'extraction de la CRU. Certaines opérations de retrait ou de remplacement de CRU doivent être effectuées lorsque la bibliothèque est hors tension (voir la section Autres unités remplaçables par l'utilisateur).

Figure 3-1 Emplacements des CRU (vue arrière du module de base et des modules d'extension de la SL150)

Le texte environnant décrit Figure 3-1 .

Légende de l'illustration :

1 - Tiroir de lecteur de bande

2 - Robot (dans le module de base)

3 - Contrôleur de module (dans le module d'extension)

4 - Alimentation

Avertissement :

L'utilisation de contrôles ou de réglages ou l'application de procédures autres que ceux spécifiés dans le présent document peuvent entraîner une exposition à des radiations dangereuses.

Identification du problème

Ce guide part du principe que vous avez identifié le problème rencontré par la bibliothèque et que vous disposez de la pièce de rechange. Cependant, si vous n'avez pas encore identifié le problème, reportez-vous aux informations relatives au dépannage dans le guide de l'utilisateur (http://docs.oracle.com) ou à l'aide de l'interface de gestion à distance (voir Figure 2-1).

Procédures communes

Cette section présente quelques procédures communes utilisées dans le cadre de différentes procédures de retrait de CRU.

Mettez la bibliothèque hors ligne pour vous assurer que le système de gestion de bande hôte a connaissance du changement manuel opéré dans sa base de données et pour mettre la bibliothèque en mode de maintenance.
Mettez la bibliothèque en ligne pour faire sortir la bibliothèque du mode de maintenance et replacer la bibliothèque sous le contrôle de l'application hôte.
Activez la DEL de repérage afin de faciliter le repérage de la bibliothèque dans le centre de données.

Mise hors ligne de la bibliothèque

Suspendez l'application hôte pour ne pas perturber les opérations de stockage actives.
Connectez-vous à l'interface distante SL150 par le biais de votre navigateur (voir Figure 2-1).
Cliquez sur Library is Online (voir Figure 3-2).
Sélectionnez Set Library Offline pour mettre la bibliothèque en mode de maintenance.
Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Set Library Offline (voir Figure 3-3).

Figure 3-2 Mise hors ligne de la bibliothèque

Légende de l'illustration :

1 - Contrôle d'état de bibliothèque

Figure 3-3 Confirmation de la mise hors ligne

Le texte environnant décrit Figure 3-3 .

Légende de l'illustration :

1 - Boîte de dialogue de confirmation (bouton OK)

Mise hors ligne de la bibliothèque

Log in to the SL150 remote interface using your browser (see Figure 2-1).
Cliquez sur Library is Offline.
Sélectionnez Set Library Online (fait sortir la bibliothèque du mode de maintenance).
Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue.

L'état de la bibliothèque passe à online (en ligne).

Activation de la DEL de repérage

Log in to the SL150 remote interface using your browser (see Figure 2-1).
Cliquez sur l'icône de repérage dans l'angle supérieur gauche de l'écran (voir Figure 3-4).
Sélectionnez Switch Locate Light On.

L'indicateur de repérage de l'interface graphique s'active.

Les indicateurs de repérage physiques s'activent sur le panneau de contrôle avant et dans le rectangle noir sur l'unité de robot remplaçable par l'utilisateur (à l'arrière du module de base, voir Figure 3-1).

Figure 3-4 Localiser la bibliothèque

Légende de l'illustration :

1 - Indicateur de localisation

Magasin de cartouches de bande

Lorsqu'un magasin de cartouches de bande est ajouté ou retiré, un message "Unit Attention" est envoyé à l'hôte connecté à la bibliothèque ou à la partition concernée.

Un magasin de bandes destiné au côté droit d'un module est représenté à la Figure 3-5. Les magasins de gauche et de droite ne sont pas interchangeables. Chaque magasin contient 15 cartouches dans des emplacements disposés sur trois rangées de cinq colonnes.

Figure 3-5 Magasin de cartouches

Le texte environnant décrit Figure 3-5 .

Légende de l'illustration :

1 - Emplacements de bande dans un magasin (cinq colonnes et trois rangées).

L'interface distante SL150 offre un moyen de déverrouiller un magasin de cartouches lorsque la bibliothèque est hors ligne. La Figure 3-6 représente l'interface distante et le menu développé du magasin de gauche.

Remarque :

Si cette méthode ne peut pas être mise en oeuvre, reportez-vous à la section "Retrait manuel d'un magasin de cartouches".

Pour retirer un magasin de cartouches de bande

La procédure suivante s'appuie sur l'interface de gestion à distance SL150. Cette procédure ne permet de retirer un magasin que lorsque la bibliothèque est opérationnelle. Cette procédure n'est pas destinée à préparer le retrait d'un module de bibliothèque défectueux.

Remarque :

Si vous ne parvenez pas à vous connecter à l'interface distante de la bibliothèque, reportez-vous à la section "Retrait manuel d'un magasin de cartouches".

Tâche 1 Déverrouiller le magasin à partir de l'interface graphique

Log in to the SL150 remote interface using your browser (see Figure 2-1).
Mettez la bibliothèque hors ligne (voir la section Mise hors ligne de la bibliothèque).
Cliquez sur Library dans la zone de navigation de gauche pour afficher la représentation graphique de la bibliothèque.
Repérez le numéro de module recherché (utilisez le défilement).
Cliquez sur l'étiquette du magasin à supprimer (voir Figure 3-6).
Sélectionnez Unlock.

La boîte de dialogue Unlock Magazines s'affiche avec le magasin spécifique mis en surbrillance lorsque la bibliothèque exécute la version de code 2.25 ou ultérieure.
Cliquez sur OK pour déverrouiller le magasin (voir Figure 3-7).

Figure 3-6 Actions du magasin

Légende de l'illustration :

1 - Contrôle du magasin (Unlock)

Figure 3-7 Boîte de dialogue Magazine Unlock (version de code 2.25)

Légende de l'illustration :

1 - Le magasin spécifique est mis en surbrillance

2 - Bouton OK

Tâche 2 Retrait magasin déverrouillé

Mise en garde :

Même si le magasin contient des ressorts de rétention pour les cartouches, vous devez manipuler et déplacer le magasin avec précaution pour ne pas déloger les bandes ou les faire tomber du magasin.

Saisissez le magasin par la poignée avant et extrayez-le lentement du module.
Soutenez le magasin avec l'autre main pendant le retrait.
Sortez le magasin du module et mettez-le de côté.

Remplacement d'un magasin de cartouches de bande

Caution :

Même si le magasin contient des ressorts de rétention pour les cartouches, vous devez manipuler et déplacer le magasin avec précaution pour ne pas déloger ou faire tomber des cartouches.

Orientez le magasin de manière à ce que les emplacements de cartouches se trouvent face au centre du module.
Soulevez le magasin et dirigez l'arrière vers l'emplacement du module.
Alignez le magasin avec la glissière dans la baie de magasin du module.
Assurez-vous que toutes les bandes sont correctement installées dans les emplacements du magasin.
Enfoncez totalement le magasin dans le module de la bibliothèque.
Dans la liste Library, sélectionnez Lock and Audit.

Remarque :
Les niveaux de code antérieurs à 2.25 ne possèdent pas la commande Lock and Audit.
Cochez la case Set the Library back online after applying this action dans la boîte de dialogue Lock and Audit.
Cliquez sur OK.

CRU remplaçables à chaud

Cette section fournit des instructions pour le retrait et le remplacement des tiroirs de lecteur de bande et des alimentations remplaçables par l'utilisateur lorsque la bibliothèque est sous tension. Vous retirez temporairement l'alimentation ou l'assemblage de tiroir de lecteur concerné, puis vous insérez la CRU correspondante dans l'emplacement ouvert.

Avertissement :

Ne faites pas fonctionner la bibliothèque lorsque des emplacements de lecteur de bande ou d'alimentation sont ouverts.

Assemblage de tiroir de lecteur

L'assemblage de tiroir de lecteur (tiroir de lecteur) est situé au centre de l'arrière du module (voir Figure 3-1). Le tiroir de lecteur comporte une série d'indicateurs sur son panneau arrière (voir Figure 3-8), une carte de circuit imprimé exposée à côté de la vis à serrage à main du côté droit, un lecteur de bande et un châssis (parfois appelé rail coulissant).

Figure 3-8 Tiroir de lecteur de bande remplaçable par l'utilisateur (HP LTO-5)

Le texte environnant décrit Figure 3-8 .

Légende de l'illustration :

1 - Indicateurs du lecteur

2 - Indicateur de port (lecteurs SAS et HP LTO-6 FC)

3 - Indicateur de chiffrement et bouton de réinitialisation de l'IP (lecteurs HP uniquement)

4 - Vis (le tiroir de lecteur a deux vis)

Considérations relatives au lecteur passerelle

Le contrôle du robot est un périphérique de changeur de média SCSI qui apparaît comme LUN 1 sur un lecteur de bande passerelle.

Si la bibliothèque n'est pas partitionnée, un lecteur passerelle désigné fournit le contrôle du robot pour la bibliothèque toute entière.
Si la bibliothèque est partitionnée, un lecteur passerelle désigné fournit le contrôle du robot pour sa partition assignée.

Lorsque le lecteur passerelle est retiré, la connexion à l'hôte est perdue.

Retrait du tiroir de lecteur

Remarque :

Si le lecteur défectueux est le lecteur passerelle, reportez-vous à la section "Considérations relatives au lecteur passerelle".

Tâche 1 Préparation

Suspendez l'activité du lecteur de bande concerné.
Log in to the SL150 remote interface using your browser (see Figure 2-1).
(Facultatif) Activez l'indicateur de repérage de la bibliothèque (voir la section Activation de la DEL de repérage).

Tâche 2 Préparation au retrait du tiroir de lecteur de bande

Cliquez sur Library dans la zone de navigation de gauche pour afficher la représentation graphique de la bibliothèque. Si la carte est réduite, cliquez sur le bouton situé en regard de l'identificateur de module.
Déplacez le curseur sur le lecteur que vous souhaitez remplacer.

Un lecteur possède un emplacement dans le module (supérieur ou inférieur) et une adresse SCSI.
Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Remove Drive.
Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue de confirmation.

L'indicateur physique situé à l'arrière du tiroir de lecteur s'allume pour indiquer que le lecteur est prêt à être retiré.

Tâche 3 Retrait du tiroir de lecteur de bande

Accédez à l'arrière de la bibliothèque (le cas échéant, ouvrez la porte arrière du rack).
Repérez le tiroir de lecteur dont l'indicateur est bleu (le lecteur est prêt à être retiré).
Assurez-vous que les câbles d'interface sont étiquetés. Si nécessaire, fixez-y une étiquette.
Débranchez les câbles des connecteurs femelles du tiroir de lecteur (voir Figure 3-1).
Desserrez les vis du tiroir de lecteur (voir Figure 3-9).
Saisissez le tiroir de lecteur, retirez-le complètement de l'emplacement de lecteur de la bibliothèque et posez-le dans le sens de la hauteur sur une surface de travail plane.

Figure 3-9 Vis, bascule et verrou

Légende de l'illustration :

1 - Vis du robot

2 - Vis du tiroir de lecteur

3 - Bascule du contrôleur de module

4 - Verrou du robot (conception de verrou améliorée)

Remplacement du tiroir de lecteur

Tâche 1 Preparation

Caution :

Dommages matériels. Ne touchez pas la carte de circuit imprimé ou les composants sensibles à l'électricité statique.

Suivez les pratiques communément admises pour prévenir les dommages liés aux décharges électrostatiques.
Retirez le tiroir de lecteur de remplacement du carton d'expédition. Conservez les emballages pour le renvoi de la CRU défectueuse.

Remarque :
Saisissez le tiroir de lecteur par les coins arrière (près des vis) et le dessous. Evitez de toucher le couvercle du lecteur de bande lui-même.

Tâche 2 Remplacement du tiroir de lecteur

Saisissez les coins arrière du tiroir de lecteur.
Insérez l'avant du tiroir de lecteur dans l'emplacement de lecteur du module.
Enfoncez totalement le tiroir dans l'emplacement de lecteur.
Assurez-vous que les indicateurs sont actifs à l'arrière du tiroir de lecteur.
Serrez fermement les vis sur chaque côté du tiroir pour vous assurer que le tiroir ne bouge pas.
Enfoncez l'indicateur de repérage sur la CRU du robot pour réinitialiser la DEL, le cas échéant.
Connectez le(s) câble(s) d'interface et le câble Ethernet (le cas échéant) au connecteur femelle approprié sur le côté gauche du tiroir de lecteur.

Tâche 3 Confirmation

Confirmez que la bibliothèque reconnaît et prend en compte le lecteur (zone Drives de l'interface distante SL150).

Il peut se passer un certain temps avant que les indicateurs n'indiquent que le lecteur est opérationnel.
Assurez-vous que le port du lecteur est activé (consultez les propriétés du lecteur et modifiez-les si nécessaire).
Identifiez la version du microprogramme du lecteur de bande et si nécessaire, mettez-la à niveau.

Reportez-vous au Guide de l'utilisateur de la bibliothèque modulaire StorageTek SL150 ou au système d'aide pour obtenir des instructions si votre bibliothèque est exécutée sur une version 2.0 ou ultérieure.

Si votre code de bibliothèque est antérieur à 2.0, suivez les instructions dans le fichier de code du lecteur ReadMe.
Déconnectez-vous de l'interface distante SL150.

Alimentation

L'alimentation (Figure 3-10) comporte des indicateurs dans son angle supérieur gauche et une bascule d'ouverture à droite de la prise secteur.

Le module 1 requiert une alimentation (voir Figure 3-1). Les modules d'extension avec un lecteur installé nécessitent une alimentation.

Figure 3-10 Alimentation remplaçable par l'utilisateur

Le texte environnant décrit Figure 3-10 .

Légende de l'illustration :

1 - Indicateurs de l'alimentation

2 - Bascule de l'alimentation

Retrait de l'alimentation

Les procédures de retrait et de remplacement recouvrent une bibliothèque avec deux alimentations ou plus (voir la section CRU remplaçables à chaud). Si votre bibliothèque a une alimentation unique, mettez la bibliothèque hors tension avant de continuer la procédure (voir la section Mise hors tension).

Déconnectez le cordon d'alimentation de l'alimentation défectueuse (voir Figure 3-1).
Appuyez sur la bascule vers la gauche (vers le ventilateur) pour déverrouiller l'alimentation.
Saisissez l'alimentation par sa poignée, retirez celle-ci de la de la bibliothèque et mettez-la de côté.

Remplacement de l'alimentation

Tâche 1 Preparation

Retirez l'alimentation du carton d'expédition.
Saisissez l'alimentation par sa poignée et soutenez-la avec l'autre main.

Tâche 2 Installation de l'alimentation dans l'emplacement du module

Positionnez l'alimentation de manière à ce que la prise secteur soit à droite.
Alignez l'arrière de l'alimentation avec l'emplacement du module.
Enfoncez totalement l'alimentation dans l'emplacement du module.
Assurez-vous que l'alimentation est enfoncée correctement dans l'emplacement du module.
Branchez le cordon d'alimentation à la prise secteur.
Assurez-vous que l'indicateur OK de l'alimentation est actif.

Remarque :
Si l'indicateur d'alimentation est inactif, voir la section Comportement du système d'alimentation.

Autres unités remplaçables par l'utilisateur

Vous devez mettre hors tension la bibliothèque lorsque vous travaillez sur les unités remplaçables par l'utilisateur suivantes :

Le robot
Le contrôleur de module
Le panneau de contrôle avant
Le châssis du module de base et des modules d'extension

Caution :

Le robot, le panneau de contrôle avant et le châssis du module de base sont essentiels pour conserver le numéro de série du produit et les paramètres personnalisés de l'utilisateur. Si une ou plusieurs de ces CRU doivent être remplacées, vous ne devez remplacer qu'une seule de ces CRU au cours d'un cycle de mise hors tension.

De plus, vous devez retirer les magasins de cartouches de bande pour remplacer le panneau de contrôle avant, le module de base et les modules d'extension remplaçables par l'utilisateur.

Procédures de préparation

Cette section décrit des procédures permettant de couper l'alimentation de la bibliothèque et de retirer manuellement un magasin de cartouches afin d'avoir accès aux vis qui maintiennent le module au rack.

Mise hors tension

Il existe deux méthodes de mise hors tension de la bibliothèque : la mise hors tension contrôlée et la mise hors tension forcée.

Effectuez la mise hors tension contrôlée à l'aide du bouton d'alimentation du panneau de contrôle avant ou de l'icône d'alimentation de l'interface distante SL150.
Effectuez la mise hors tension forcée à la source d'alimentation de la bibliothèque/du rack.

Remarque :

N'utilisez la méthode de mise hors tension forcée que dans le cas où la méthode contrôlée ne fonctionne pas (voir la section Réalisation d'une mise hors tension forcée).

Réalisation d'une mise hors tension contrôlée à partir de l'interface graphique

Quiesce the host application to prevent disruption of active storage operations.
Connectez-vous à l'interface distante SL150 par le biais de votre navigateur (voir Figure 2-1).
Cliquez sur l'icône d'alimentation dans l'angle supérieur gauche de l'écran (voir Figure 3-11).
Sélectionnez Power Down Library.
Sélectionnez Prepare the Robot for removal before the library powers down, le cas échéant (voir Figure 3-12).
Click OK.
Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran (des instructions de verrouillage du robot par exemple).

Figure 3-11 Mise hors tension de la bibliothèque

Légende de l'illustration :

1 - Commande de mise hors tension de la bibliothèque

Figure 3-12 Préparation du robot pour le retrait

Légende de l'illustration :

1 - Boîte de dialogue Power Down Library (case à cocher)

2 - Bouton OK

Réalisation d'un arrêt progressif à partir du panneau de contrôle avant

Quiesce the host application to prevent disruption of active storage operations.
Appuyez sur le bouton d'alimentation du panneau de contrôle avant.
Sélectionnez la case à cocher (Préparation du retrait du robot avant la mise hors tension de la bibliothèque).
Cliquez sur OK.
Follow the on-screen prompts (for example, instructions to lock the robot).

Réalisation d'une mise hors tension forcée

Quiesce the host application to prevent disruption of active storage operations.
(Optional) Enable the locate library indicator (see Activation de la DEL de repérage).
Trouvez le rack contenant la bibliothèque que vous souhaitez mettre hors tension.
Utilisez l'une des méthodes suivantes pour mettre la bibliothèque hors tension :
1. Utilisez la méthode de mise hors tension forcée. Appuyez sur le bouton d'alimentation du panneau avant et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que la bibliothèque soit hors tension (environ 10 secondes).
2. (Facultatif) Utilisez la méthode physique, si la mise hors tension forcée ne fonctionne pas. Coupez l'alimentation de toutes les alimentations (déconnectez le cordon d'alimentation de toutes les alimentations ou placez l'interrupteur de l'unité de distribution de courant/de la barrette d'alimentation sur la position arrêt).

Retrait manuel d'un magasin de cartouches

Caution :

Le retrait manuel d'un magasin de cartouches de bande peut endommager le mécanisme robotique. Cette procédure s'applique au retrait et au remplacement de certaines unités remplaçables par l'utilisateur répertoriées dans la section "Autres unités remplaçables par l'utilisateur". Mettez la bibliothèque hors tension avant de commencer cette procédure.

Tâche 1 Déverrouillage de la bascule du magasin

Mettez la bibliothèque hors tension (voir la section Mise hors tension).
Insérez la clé hexagonale (fournie avec le kit d'installation) dans le trou d'accès situé dans le coin inférieur à l'intérieur du magasin de cartouches.
Orientez la clé hexagonale parallèlement à l'avant du magasin (voir Figure 3-13).
Enfoncez lentement l'outil dans le trou d'accès pour enclencher la bascule située à l'arrière de l'écran tactile et maintenez la clé hexagonale en place.

Figure 3-13 Déverrouillage du magasin

Tâche 2 Retrait du magasin

Caution :

Même si le magasin contient des ressorts de rétention pour les cartouches, vous devez manipuler et déplacer le magasin avec précaution pour ne pas faire tomber les cartouches.

Saisissez l'ouverture du magasin de cartouches de bande avec l'autre main et tirez légèrement le magasin hors de la bibliothèque.
Retirez la clé hexagonale et conservez-la pour une utilisation ultérieure.
Support the bottom of the magazine with your other hand during removal.
Sortez le magasin du module de bibliothèque et mettez-le de côté.

Panneau de contrôle avant

Le panneau de contrôle avant est situé sur le module de base. La Figure 3-14 représente l'arrière du panneau avec les onglets supérieurs, le connecteur femelle de la carte de circuit imprimé et les bascules sur le côté du panneau.

Caution :

The robot, front control panel, and base module chassis are critical to maintaining the product serial number and customer settings. Si une ou plusieurs de ces CRU doivent être remplacées, vous ne devez remplacer qu'une seule de ces CRU au cours d'un cycle de mise hors tension.

Figure 3-14 Vue arrière du panneau de contrôle avant

Le texte environnant décrit Figure 3-14 .

Légende de l'illustration :

1 - Onglets

2 - Connecteur femelle

3 - Bascules

Retrait du panneau de contrôle avant

Mettez la bibliothèque hors tension (voir la section Réalisation d'une mise hors tension contrôlée à partir de l'interface graphique).
Retirez les deux magasins de cartouches du module de base (voir la section Retrait manuel d'un magasin de cartouches).
Appuyez sur la bascule à l'intérieur de la paroi intérieure de chaque baie de magasin et tirez le bord inférieur du panneau hors du module jusqu'à ce que le panneau soit déverrouillé (voir la section Figure 3-15).
Extrayez du module les onglets situés sur le bord supérieur du panneau.
Faites pivoter de 90 degrés environ le bord supérieur du panneau en l'éloignant de la partie supérieure du module et maintenez le panneau dans cette position avec une main.
Déconnectez le connecteur du câble en nappe du connecteur femelle situé sur la carte de circuit imprimé (voir Figure 3-16).
Placez le panneau remplaçable par l'utilisateur sur le tapis antistatique.

Figure 3-15 Vue de côté du panneau de contrôle avant

Figure 3-16 Connecteur femelle du panneau de contrôle avant

Remplacement du panneau de contrôle avant

Caution :

Dommage lié aux décharges électrostatiques. Ne touchez pas aux composants, câbles et contacts électroniques exposés.

Déballez le panneau de contrôle avant de rechange.
Saisissez le panneau par le boîtier en plastique et soulevez-le jusqu'au module de base.
Connectez le câble au connecteur femelle de la carte de circuit imprimé à l'arrière du panneau. Assurez-vous que le connecteur est bien aligné avec le connecteur femelle.
Insérez les onglets situés sur le bord supérieur du panneau dans les rainures du module de base (voir Figure 3-17).
Faites pivoter le panneau de contrôle avant vers le bas et appuyez sur le bord inférieur pour l'insérer dans les rainures du module de base. Le panneau s'enclenche.
Remplacez les deux magasins de cartouches (voir la section Remplacement d'un magasin de cartouches de bande).
Passez à la section "Comportement du système d'alimentation".

Figure 3-17 Rainures du panneau de contrôle avant dans le module de base

Légende de l'illustration :

1 - Rainures dans le châssis du module de base

Contrôleur de module

Le contrôleur de module est situé dans l'angle supérieur droit du module d'extension dans la vue arrière de la bibliothèque (voir Figure 3-1). Le contrôleur de module est alimenté par le câble d'extension connecté à un port Module Output sur le module de base.

Le contrôleur de module ainsi que les éléments jouant un rôle dans son retrait et son remplacement sont illustrés à la Figure 3-18.

Retrait du contrôleur de module

Remarque :

Voir "Décharges électrostatiques".

Tâche 1 Preparation

Activez l'indicateur de repérage sur la bibliothèque dont le contrôleur de module est défectueux (voir la section Activation de la DEL de repérage).
Localisez le module dont le contrôleur est défectueux.
Power down the library (see Réalisation d'une mise hors tension contrôlée à partir de l'interface graphique).

Figure 3-18 Contrôleur de module remplaçable par l'utilisateur

Légende de l'illustration :

1 - Charnière

2 - Bascule

3 - Rainure

4 - Connecteur femelle du câble d'extension

Tâche 2 Retrait

Déconnectez le câble d'extension du connecteur femelle sur le contrôleur de module. Ne déconnectez pas l'autre extrémité du câble du module de base.
Pressez les parties de la bascule l'une contre l'autre.
Etendez la bascule totalement hors du contrôleur de module.
Extrayez la carte de contrôleur de l'emplacement du module.
Posez le contrôleur de module sur la surface de travail antistatique.

Remplacement du contrôleur de module

Caution :

ESD damage. Ne touchez aucun composant électronique ou contacts électriques.

Retirez le contrôleur de module de rechange de son emballage antistatique.
Saisissez le contrôleur de module sans toucher les composants ou les contacts électriques.
Ouvrez la bascule de fixation.
Insérez le contrôleur de module, composant vers le haut, dans l'emplacement du module.
Placez la bascule dans l'emplacement pour fixer le contrôleur de module.
Connectez le câble d'extension au connecteur femelle sur le contrôleur de module.

L'autre extrémité du câble est déjà reliée à un port Module Output sur le robot remplaçable par l'utilisateur.
Insérez le contrôleur de module défectueux dans l'emballage antistatique.
Continue with "Comportement du système d'alimentation."

Module du robot

Le module du robot est situé dans la partie supérieure du module de base (voir Figure 3-9). Le robot doit être rangé dans le module de base, le verrou du robot verrouillé et les vis desserrées avant que vous ne puissiez retirer le module du robot.

Le panneau de contrôle avant et l'interface de gestion à distance SL150 fournissent tous deux l'option de préparation du retrait du robot pendant le processus de mise hors tension.

Caution :

Retrait du robot

Caution :

Le robot doit impérativement être rangé et verrouillé avant que vous ne puissiez le retirer.

Tâche 1 Rangement et verrouillage du robot

Mettez la bibliothèque hors tension avec la fonction "Préparation du robot au retrait" activée. (Voir "Réalisation d'une mise hors tension contrôlée à partir de l'interface graphique".)

Si le robot ne peut pas être rangé à l'aide de la procédure de mise hors tension, effectuez la procédure décrite à la section "Rétractation manuelle du robot".
Retirez du module de base le tiroir de lecteur supérieur ou l'élément de remplissage.
Regardez par l'emplacement du lecteur et repérez la position du robot.
Assurez-vous que le robot est complètement plaqué contre le plafond de la bibliothèque.

Si nécessaire, répétez la procédure de rangement pour vous assurer que le robot est correctement mis en place.
Placez le verrou du robot en position de verrouillage.

Si le verrou est équipé d'un bouton, saisissez ce dernier et faites-le pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le pointeur ait dépassé l'icône rouge de cadenas fermé.

Si le verrou du robot possède une vis, desserrez la vis, retirez le mécanisme, faites pivoter le mécanisme de 180 degrés, insérez le mécanisme et serrez la vis.

Remarque :
Assurez-vous que l'icône de cadenas fermé est affichée.
Remplacez le lecteur supérieur ou l'élément de remplissage de lecteur du module de base.

Tâche 2 Retrait du robot

Remarque :

Le robot remplaçable par l'utilisateur pèse environ 5 kg.

Assurez-vous d'identifier chaque port Ethernet du robot et le câble qui y est branché (si nécessaire, étiquetez le câble).

Remarque :
Les ports Ethernet peuvent être connectés à des réseaux différents.
Déconnectez tous les câbles attachés à l'unité de robot remplaçable par l'utilisateur (câble Ethernet et câble d'extension).

Remarque :
Mettez de côté le(s) câble(s) d'extension si les modules d'extension ont été retirés pour préparer le remplacement du module de base.
Desserrez les vis du module du robot (voir Figure 3-19).

Figure 3-19 Retrait et remplacement du robot
Saisissez les vis du module du robot et tirez le robot d'environ 254 mm hors du module de base.
Repositionnez vos mains près du centre du robot.
Tirez totalement le robot hors du module de base et posez-le sur une surface de travail antistatique.
Passez à la section "Remplacement du robot".

Rétractation manuelle du robot

Remarque :

Effectuez cette procédure si vous n'avez pu ranger le robot à l'aide de la procédure de mise hors tension.

Retirez le tiroir de lecteur supérieur du module de base (voir la section Assemblage de tiroir de lecteur).
Repérez la roue d'engrenage à l'intérieur de la bibliothèque et au-dessus de l'emplacement de lecteur supérieur (voir Figure 3-20).
Look through the drive slot and locate the position of the robot.
Faites tourner la roue d'engrenage avec votre pouce pour faire monter le robot, tenez la roue dans cette position avec un doigt, repositionnez votre pouce et tournez la roue. Répétez le cas échéant jusqu'à ce que le robot soit dans la partie supérieure du module de base.

Si le robot ne se rétracte pas, passez à la section "Retrait manuel du robot".
Lorsque le robot est complètement monté, maintenez la roue d'engrenage jusqu'au verrouillage du robot.
Retournez à l'étape 5 de la section Tâche 1, Rangement et verrouillage du robot et continuez jusqu'à la dernière étape de la section "Retrait du robot."

Figure 3-20 Roue d'engrenage et verrou du robot

Légende de l'illustration :

1 - Roue d'engrenage

2 - Verrou du robot (conception améliorée)

Retrait manuel du robot

Caution :

Effectuez cette procédure seulement si l'alimentation de la bibliothèque est hors tension (étape 1 de Rangement et verrouillage du robot) ou Rétractation manuelle du robot ne fonctionne pas. Cette procédure endommage l'assemblage robotique.

Tâche 1 Sectionnement des câbles

Assurez-vous que la bibliothèque est hors tension.
Retirez tous les lecteurs de bande du module de base.
Coupez le câble accordéon (câble en nappe plié).
A l'intérieur de la bibliothèque, coupez les deux câbles de suspension arrière.
Coupez les câbles de suspension avant.

La plate-forme Z devrait reposer sur le plancher du module inférieur.

Tâche 2 Retrait de l'unité de robot remplaçable par l'utilisateur

Desserrez les vis du module du robot.
Grasp the robot module thumbscrews and pull the robot approximately 254 mm (10 inches) out of the base module.
Repositionnez vos mains sur les côtés du robot et à proximité du module de base.
Tirez totalement le robot hors du module de base et mettez-le de côté.

Tâche 3 Retrait de la plate-forme Z

Retirez les magasins de cartouches du module de base.
Retirez autant de magasins de cartouches des modules d'extension que nécessaire pour localiser la plate-forme Z.

Remarque :
Vous pouvez également effectuer cette procédure à l'arrière de la bibliothèque en retirant les lecteurs de bande ou les éléments de remplissage de lecteur de bande des modules et en passant la main par les ouvertures des lecteurs.
Saisissez la plate-forme en passant la main par les ouvertures des magasins ou des lecteurs de bande.
Soulevez la plate-forme à la main jusqu'à la partie supérieure du module de base.
Poussez la plate-forme par l'ouverture du robot remplaçable par l'utilisateur à l'arrière du module de base de sorte qu'elle ne retourne pas à l'intérieur de la bibliothèque.
A l'arrière de la bibliothèque, saisissez l'unité de robot remplaçable par l'utilisateur et retirez-la de la bibliothèque.

Tâche 4 Fin de la procédure

Inspectez le plancher de la bibliothèque et retirez tout débris provenant du robot cassé.
Replacez tous les magasins de cartouches et les lecteurs de bande que vous avez retirés au cours de cette procédure.
Continue with "Remplacement du robot."

Remplacement du robot

Tâche 1 Preparation

Retirez le robot de rechange de son carton d'expédition et posez-le sur le tapis antistatique. Save the packaging materials for the return of the failed CRU.

Tâche 2 Remplacement

Saisissez le robot à peu près au milieu de la pièce, les vis doivent être orientées vers vous.
Insérez le robot dans le module de base (voir Figure 3-19).
Enfoncez complètement le robot dans le module.
Serrez les vis de chaque côté de l'unité de robot remplaçable par l'utilisateur.
Placez le verrou du robot en position déverrouillée.

Si le verrou est équipé d'un bouton, saisissez ce dernier et faites-le pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le pointeur ait dépassé l'icône noire de cadenas ouvert.

If the robot lock is the type with a screw, loosen the thumbscrew, remove the mechanism, rotate the mechanism 180 degrees, insert the mechanism, and tighten the thumbscrew.

Remarque :
Assurez-vous que l'icône de cadenas ouvert est affichée (voir Figure 3-20).

Figure 3-21 Verrou du robot (déverrouillé)

Le texte environnant décrit Figure 3-21 .

Tâche 3 Câblage

Branchez le câble d'extension de chaque module dans un connecteur du module de base (les câbles peuvent être branchés dans tous les connecteurs disponibles).
Branchez les câbles Ethernet dans les ports Net Mgt appropriés.
Continue with "Comportement du système d'alimentation."

Châssis du module d'extension

Le module d'extension CRU est illustré à la Figure 3-22. Le cas échéant, vous devez transférer les magasins de cartouches, les lecteurs de bande, les éléments de remplissage de lecteur de bande, les alimentations, les éléments de remplissage de l'alimentation et le contrôleur de module du module défectueux vers l'unité remplaçable par l'utilisateur.

Pour accéder au module défectueux et le remplacer, vous devrez peut-être retirer les modules opérationnels. Prenons l'exemple d'une bibliothèque de 150 cartouches comprenant cinq modules. Si le module 2 est défectueux, vous devrez retirer les modules 5, 4 et 3 avant de pouvoir y accéder. Vous devrez également retirer les magasins de cartouches du module situé au-dessus du module défectueux.

Figure 3-22 Unité remplaçable par l'utilisateur de module supplémentaire

Le texte environnant décrit Figure 3-22 .

Légende de l'illustration :

1 - Bride

2 - Onglet

Retrait d'un module d'extension

Tâche 1 Preparation

Caution :

Le robot doit impérativement être rangé et verrouillé avant que vous ne puissiez retirer le module d'extension.

Mettez la bibliothèque hors tension avec la fonction de préparation du robot au retrait activée. (See "Réalisation d'une mise hors tension contrôlée à partir de l'interface graphique.")
Suivez les instructions de la section "Rangement et verrouillage du robot".
Retirez les magasins de cartouches du module défectueux, tous les modules situés dessous et le module situé directement dessus. (Voir "Retrait manuel d'un magasin de cartouches".)

Tâche 2 Retrait du plancher, des câbles et des cordons

Saisissez le plancher de la bibliothèque par les prises de pouce à l'intérieur des ouvertures des magasins (voir Figure 3-23).
Extrayez le plancher par l'avant du module.

Remarque :
Si le plancher ne bouge pas, passez la main par l'ouverture et appuyez sur le plancher derrière l'écran tactile pour déloger les verrous du plancher. Tirez sur le plancher de l'autre main.
Déconnectez le câble du connecteur femelle sur chaque contrôleur de module d'extension affecté.
Ouvrez le crochet et la bride, extrayez tous les câbles et les cordes puis retirez le crochet et la bride (ouvrez la ventouse sur le rivet en plastique).
Déconnectez le cordon d'alimentation.
Déconnectez les câbles de l'interface des lecteurs et les câbles Ethernet, le cas échéant.

Figure 3-23 Panneau du plancher de la bibliothèque

Légende de l'illustration :

1 - Prises de pouce du plancher

2 - Verrous du plancher (conception du plancher améliorée)

Tâche 3 Retrait des modules d'extension opérationnels situés au-dessous du module défectueux

Avertissement :

Cet objet est lourd. Le module d'extension peut peser jusqu'à 19,9 kg environ lorsqu'il contient 2 magasins de cartouches, 30 cartouches de bande, 2 lecteurs de bande et 2 alimentations.

(Facultatif) Retirez les lecteurs de bande et les alimentations pour réduire le poids du module d'extension. (Si nécessaire, reportez-vous aux sections Assemblage de tiroir de lecteur et "Alimentation".)
Retirez les vis Phillips fixant le module d'extension à l'avant du rack.
Saisissez le module, tirez-le vers l'avant jusqu'à ce que l'encoche dans la bride soit visible, baissez l'avant du module, désolidarisez le module de celui du dessus et extrayez-le du rack.
Posez le module, à une certaine distance de l'avant du rack.
Retirez les vis Philips et les rails arrière du module. Laissez l'écrou collier en place (voir Figure 3-24).
Répétez la procédure Tâche 3 jusqu'à ce que tous les modules situés sous le module d'extension défectueux soient retirés.

Figure 3-24 Retrait du rail arrière du module

Légende de l'illustration :

1 - Rail arrière

2 - Ecrou collier

Tâche 4 Retrait des unités remplaçables par l'utilisateur et du module défectueux

Retirez le tiroir de lecteur de bande le cas échéant. (Voir "Retrait du tiroir de lecteur de bande".)
Retirez l'élément de remplissage de lecteur de bande le cas échéant. (Voir "Retrait de l'élément de remplissage de lecteur".)
Retirez les alimentations le cas échéant. (Voir "Retrait de l'alimentation".)
Retirez l'élément de remplissage d'alimentation le cas échéant. (Voir "Retrait de l'élément de remplissage de l'alimentation".)
Supprimez le contrôleur de module. (Voir "Retrait".)
Retirez le module d'extension défectueux.
Passez à la section "Préparation du remplacement de l'unité d'extension remplaçable par l'utilisateur".

Retrait de l'élément de remplissage de lecteur

Desserrez la vis de chaque côté de l'élément de remplissage de lecteur de bande (voir Figure 3-25).
Saisissez les vis imperdables et tirez l'élément de remplissage vers vous.
Retirez l'élément de remplissage hors de l'emplacement de lecteur et mettez-le de côté. Vous installerez l'élément de remplissage dans l'unité remplaçable par l'utilisateur ultérieurement.
Retournez à l'étape 4 de la section"Retrait des unités remplaçables par l'utilisateur et du module défectueux".

Figure 3-25 Elément de remplissage de lecteur de bande

Légende de l'illustration :

1 - Vis de l'élément de remplissage de lecteur

Retrait de l'élément de remplissage de l'alimentation

Glissez votre doigt dans le trou de l'élément de remplissage d'alimentation (voir Figure 3-26).
Retirez l'élément de remplissage hors de l'emplacement d'alimentation et mettez-le de côté.
Passez à la section "Préparation du remplacement de l'unité d'extension remplaçable par l'utilisateur".

Figure 3-26 Elément de remplissage d'alimentation

Légende de l'illustration :

1 - Elément de remplissage d'alimentation

Préparation du remplacement de l'unité d'extension remplaçable par l'utilisateur

Saisissez le châssis du module d'extension par les côtés et retirez-le du carton d'expédition.
Déterminez si l'unité remplaçable par l'utilisateur est le module inférieur de la bibliothèque. S'il ne s'agit pas du module inférieur, passez à la section "Remplacement du châssis du CRU d'extension."

Installation du plancher

Retournez le module.
Orientez le plancher de manière à ce que les prises de doigt du plancher se trouvent en face de l'intérieur de l'emplacement du magasin de cartouches.
Insérez le bord arrière du plancher dans les rainures de la partie inférieure du module.
Enfoncez le plancher dans le module et insérez l'onglet arrière du plancher dans l'emplacement du module (voir Figure 3-27).
Enfoncez totalement le plancher dans le module pour fixer la pince du plancher dans chaque emplacement de magasin (voir Figure 3-28).
Retournez le module et assurez-vous que les pinces du plancher maintiennent correctement le châssis en place.
Poursuivre la procédure appropriée :
- Remplacement du châssis du CRU d'extension
- Remplacement du châssis du module de base
Figure 3-27 Onglet du plancher

Légende de l'illustration :

1 - Rainure du plancher

2 - Onglet du plancher

Figure 3-28 Onglet de verrouillage du plancher

Légende de l'illustration :

1 - Pince du plancher

2 - Plancher

Remplacement du châssis du CRU d'extension

Tâche 1 Installation

Soulevez le module d'extension par les côtés.
Alignez les brides situées à l'arrière du module d'extension avec les rainures des bords inférieurs avant du module de la bibliothèque.
Enfoncez le module d'extension de quelques centimètres dans la bibliothèque.

Remarque :
Il y a une encoche dans la bride du module.
Baissez le bord supérieur avant du module d'extension tout en le poussant doucement vers la bibliothèque.
Prenez garde d'éviter tout contact entre la bride verticale interne du module d'extension et le cadre en plastique du module de la bibliothèque (voir Figure 3-29).
Soulevez le bord avant du module à l'horizontale après avoir placé la bride verticale interne derrière la face du module installé. Enfoncez le module jusqu'à ce qu'il se trouve à environ 51 mm des montants avant du rack.
Localisez l'onglet d'alignement du module d'extension et la rainure dans l'emplacement du magasin gauche du module de la bibliothèque (voir Figure 3-30).
Enfoncez le module d'extension et insérez entièrement l'onglet d'alignement dans la rainure du magasin gauche.
Attachez l'étiquette du CRU du module d'extension (angle arrière gauche supérieur à l'intérieur des marques tracées), le cas échéant.

Figure 3-29 Eviter tout contact avec le panneau opérateur

Légende de l'illustration :

1 - Bride (partie courte)

2 - Bride verticale interne

3 - Bride (partie longue)

Figure 3-30 Alignement du module

Légende de l'illustration :

1 - Onglet d'alignement

2 - Rainure

Tâche 2 Fixation du module

Insérez les rails arrière pour chaque module et fixez-les avec des vis Phillips.
Fixez le module à l'avant du rack à l'aide de deux vis Phillips.

Tâche 3 Installation des unités remplaçables par l'utilisateur, les éléments de remplissage et les magasins dans le module de rechange

Les câbles et les cordons sont connectés comme partie de l'installation du CRU.

Installez le contrôleur de module. (Voir "Remplacement du contrôleur de module".)
Installez l'assemblage de lecteur de bande. (Voir "Remplacement du tiroir de lecteur".)
Installez l'élément de remplissage de lecteur de bande. (Voir "Installation de l'élément de remplissage de lecteur".)
Installez l'alimentation. (Voir "Remplacement de l'alimentation".)
Installez l'élément de remplissage d'alimentation. (Voir "Installation de l'élément de remplissage de l'alimentation".)
Insérez les magasins de cartouches.

Tâche 4 Installation des autres modules d'extension

Repérez le prochain module d'extension à installer (reportez-vous à l'étiquette portant le numéro du module à l'arrière du module).
Répétez les opérations d'installation jusqu'à ce que tous les modules d'extension et les CRU soient installés (de la section Tâche 1 à la section Tâche 4).
Installez le plancher dans le module inférieur de la bibliothèque. (Voir "Installation du plancher".)

Tâche 5 Finishing Touches

Fixez le crochet et la bride au module d'extension remplacé (fermez la ventouse du rivet).
Alignez, arrangez et fixez les câbles dans le crochet et les brides.
Continue with "Comportement du système d'alimentation."

Installation de l'élément de remplissage de lecteur

Positionnez l'élément de remplissage de lecteur de bande en orientant les connecteurs à ressort vers le haut.
Saisissez les vis imperdables et guidez l'élément de remplissage dans l'emplacement de lecteur de bande.
Serrez les deux vis.
Retournez à l'étape 4 de la section"Installation des unités remplaçables par l'utilisateur, les éléments de remplissage et les magasins dans le module de rechange".

Installation de l'élément de remplissage de l'alimentation

Positionnez l'élément de remplissage en orientant les connecteurs à ressort vers le haut.
Insérez les onglets sur le côté droit de l'élément de remplissage dans l'emplacement de l'alimentation jusqu'à ce que l'encoche se trouve près du cadre du module.
Placez l'encoche de l'élément de remplissage contre le bord du cadre du module.
Enfoncez le côté gauche de l'élément de remplissage dans l'emplacement de l'alimentation.
Retournez à l'étape 6 de la section"Installation des unités remplaçables par l'utilisateur, les éléments de remplissage et les magasins dans le module de rechange".

Châssis du module de base (module 1)

La CRU du module de base est illustrée à la Figure 3-31. Vous devez transférer les magasins de cartouches, le panneau de contrôle avant, le(s) lecteur(s) de bande, l'élément de remplissage du lecteur de bande, l'alimentation, l'élément de remplissage de l'alimentation et le robot du module de base défectueux vers l'unité remplaçable par l'utilisateur (CRU, customer replaceable unit).

Figure 3-31 Unités remplaçables par l'utilisateur du module de base

Le texte environnant décrit Figure 3-31 .

Caution :

The robot, front control panel, and base module chassis are critical to maintaining the product serial number and customer settings. When a replacement is needed for any of these CRUs, you may replace only one CRU during a single power-down cycle.

Si la bibliothèque contient des modules d'extension, retirez l'ensemble de ces modules afin d'accéder au module de base défectueux.

Retrait du châssis du module de base

Tâche 1 Preparation

Rangez et verrouillez le robot (voir la section Rangement et verrouillage du robot).

Remarque :
Le robot doit impérativement être rangé avant que vous ne puissiez continuer.
Retirez tous les modules ci-dessous du module de base. (Voir "Retrait d'un module d'extension".)

Tâche 2 Retirer les éléments du module de base à des fins de réutilisation

Retirez les magasins. (Voir "Pour retirer un magasin de cartouches de bande".)
Retirez le panneau de contrôle avant (Voir "Retrait du panneau de contrôle avant".)
Retirez le robot. (Voir "Retrait du robot".)

Remarque :
Comprend le retrait du câble Ethernet et du ou des câbles d'extension. Mettez de côté le(s) câble(s) d'extension.
Retirez le tiroir de lecteur de bande. (Voir "Retrait du tiroir de lecteur".)
Retirez l'élément de remplissage de lecteur de bande. (See "Retrait de l'élément de remplissage de lecteur.")
Retirez les alimentations. (See "Retrait de l'alimentation.")
Retirez l'élément de remplissage d'alimentation. (See "Retrait de l'élément de remplissage de l'alimentation.")

Tâche 3 Removal

Avertissement :

Le module de base pèse environ 12,8 kg sans les magasins, les lecteurs de bande, les alimentations et l'unité de robot remplaçable par l'utilisateur. Deux personnes sont nécessaires pour porter l'unité.

Retirez les vis fixant le module de base à l'avant du rack.
Extrayez le module du rack.

Préparation du remplacement de l'unité de module de base remplaçable par l'utilisateur

Saisissez le châssis du module de base par les côtés et retirez-le du carton d'expédition.
Determine if the CRU is the bottom library module. S'il s'agit du module inférieur, installez le plancher. (See "Installation du plancher.")

Remplacement du châssis du module de base

Tâche 1 Installation de l'unité remplaçable par l'utilisateur

Saisissez le module de base sur le côté et soulevez-le jusqu'à ce que l'arrière se trouve au-dessus des rails du rack.
Insérez le module dans le rack et placez les onglets arrière sur les rails du rack (voir la section Figure 3-32).

Figure 3-32 Onglets latéraux du module de base

Légende de l'illustration :

1 - Onglet avant

2 - Onglet central

3 - Onglet inférieur

4 - Onglet arrière
Enfoncez le module dans le rack pour enclencher les onglets latéraux inférieurs et centraux.

Remarque :
Si vous ne parvenez pas à fixer correctement le module de base aux rails, retirez le module et ajustez les rails. Ne pliez jamais les onglets pour les enclencher dans un rail.
Enfoncez le module dans le rack jusqu'à ce que les onglets latéraux avant atteignent l'avant des rails du rack.
Soulevez légèrement le module, enfoncez-le dans le rack et posez les onglets avant sur le rail du rack.
Fixez le module de base au rack avec des vis (placez une vis et tournez-la de quelques tours, placez la deuxième vis, puis serrez les deux).

Tâche 2 Installation des unités remplaçables par l'utilisateur du module de base

L'installation des câbles et des cordons fait partie des procédures de remplacement de l'unité remplaçable par l'utilisateur.

Installez le robot. (Voir "Remplacement du robot".)
Installez le tiroir de lecteur de bande. (See "Remplacement du tiroir de lecteur.")
Install the tape drive filler. (See "Installation de l'élément de remplissage de lecteur.")
Installez les alimentations. Ne connectez pas le câble d'alimentation pour le moment. (See "Remplacement de l'alimentation.")
Install the power supply filler. (Voir "Installation de l'élément de remplissage de l'alimentation".)
Installez le panneau de contrôle avant. (Voir "Remplacement du panneau de contrôle avant".)

Tâche 3 Installation des modules d'extension

Repérez le module 2.
Déterminez s'il s'agit du module inférieur de la bibliothèque. Installez le plancher de la bibliothèque dans le module inférieur. (See "Installation du plancher.")
Installez le module. (Voir "Remplacement du châssis du CRU d'extension".)

Remarque :
Les CRU, les câbles du lecteur et les câbles d'interconnexion du module sont installés pendant le remplacement du module d'extension.
Repérez le module suivant et répétez les étapes 2 et 3 jusqu'à ce que tous les modules soient en place.
Installez les magasins de cartouches dans tous les modules. (Voir "Remplacement d'un magasin de cartouches de bande".)

Tâche 4 Finishing Touches

Alignez et arrangez les câbles. Fixez les câbles dans le crochet et les brides, le cas échéant.

Figure 3-33 Connexion du câble

Légende de l'illustration :

1 - Lecteur de bande avec câble Fibre Channel

2 - Câble du module d'extension

3 - Câble Ethernet

4 - Cordon d'alimentation

5 - Lecteur de bande avec câble SAS
Branchez le cordon d'alimentation à chaque alimentation installée.
Continue with "Comportement du système d'alimentation."

Comportement du système d'alimentation

Le comportement de la bibliothèque SL150 lors de la mise sous tension du système dépend de la façon dont la bibliothèque de bandes a été mise hors tension la dernière fois. Le système BIOS est configuré de manière à rappeler le dernier état d'alimentation après l'interruption de l'alimentation CA (coupure de courant du fournisseur, retrait du cordon d'alimentation CA ou mise hors tension d'une unité de distribution de courant ou d'une barrette d'alimentation).

Une fois l'alimentation CA rétablie, le système s'allume pendant environ 4 secondes pendant que le BIOS détermine l'état d'alimentation de la bibliothèque lorsque l'alimentation CA a été interrompue.

Si la bibliothèque de bandes était sous tension lorsque l'alimentation CA a été interrompue, elle reste sous tension et la séquence d'initialisation se lance.
Si la bibliothèque de bandes était hors tension lorsque l'alimentation CA a été interrompue, elle retourne à l'état hors tension environ 4 secondes après le rétablissement de l'alimentation CA.

Une mise hors tension contrôlée est effectuée à partir de l'interface de gestion à distance SL150 ou à l'aide du bouton d'alimentation physique de la bibliothèque (l'interface graphique de l'écran tactile est également impliquée). En cas de panne de courant après une mise hors tension contrôlée, le BIOS se réinitialise pour se mettre sous tension pendant environ 4 secondes lorsque l'alimentation CA est rétablie. La bibliothèque de bandes retourne à l'état hors tension jusqu'à ce que vous appuyiez sur le bouton d'alimentation pour mettre la bibliothèque de bandes sous tension.

Pour effectuer une mise hors tension forcée de la bibliothèque de bandes, il faut appuyer sur le bouton d'alimentation et le maintenir enfoncé jusqu'à ce que la bibliothèque se mette hors tension (environ 10 secondes). En cas de panne de courant après une mise hors tension forcée, la bibliothèque n'effectue pas de mise sous tension du BIOS pendant 4 secondes après le rétablissement de l'alimentation CA. La bibliothèque de bandes reste dans l'état hors tension jusqu'à ce que vous appuyiez sur le bouton d'alimentation pour mettre la bibliothèque de bandes sous tension.

Mise sous tension de la bibliothèque

Assurez-vous que le robot n'est pas verrouillé.
Assurez-vous que le plancher est installé dans le module inférieur de la bibliothèque.
Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt situé sur le module de base pour lancer un redémarrage, le cas échéant.

Caution :
Ne retirez pas manuellement un magasin de cartouches pendant que la bibliothèque redémarre. Retirez un magasin manuellement uniquement lorsque la bibliothèque est opérationnelle et hors ligne.

Reportez-vous à l'Annexe A, Démarrage pour une description du processus. L'initialisation de la bibliothèque survient pendant le démarrage et inclut le mouvement du robot pour déterminer le nombre de modules et de lecteurs de bande dans la bibliothèque. Si l'initialisation de la bibliothèque échoue, les ports des lecteurs de bande ne sont pas activés.

Remarque :
Dans une bibliothèque avec passerelle, l'hôte ne peut pas voir la bibliothèque si les ports du lecteur passerelle ne sont pas activés. Suivez les procédures de dépannage de la bibliothèque décrites dans le guide de l'utilisateur pour résoudre le problème lié au lecteur passerelle.

La durée du démarrage varie en fonction du nombre de modules de la bibliothèque. Après le démarrage, l'écran Home s'affiche sur l'écran tactile.

Figure 3-34 Ecran Home

Légende de l'illustration :

1 - Intégrité de la bibliothèque
Vérifiez les indicateurs OK sur toutes les unités remplaçables par l'utilisateur.
Assurez-vous que l'état d'intégrité de la bibliothèque est operational sur l'écran tactile (voir Figure 3-34) ou dans l'interface distante SL150.

Si l'état d'intégrité est degraded ou failed, consultez la section relative au dépannage dans le guide de l'utilisateur pour résoudre le problème.

Validation du fonctionnement de la bibliothèque

Effectuez une vérification fonctionnelle des CRU remplacées, le cas échéant :

Testez le fonctionnement général du panneau (DEL de repérage, écran tactile, ouverture de la fente, etc.).

Confirmez que la bibliothèque reconnaît le contrôleur de module (zone Modules de l'écran tactile ou zone Library de l'interface distante SL150).
Exécutez les autotests hors ligne depuis l'interface distante SL150 (reportez-vous au Guide de l'utilisateur de la bibliothèque modulaire StorageTek SL150 ou au système d'aide pour obtenir des instructions).
Placez la bibliothèque SL150 dans l'état online (en ligne) et déconnectez-vous de l'interface distante SL150.

Remarque :
Après le remplacement de CRU, exécutez des commandes d'application pour s'assurer que les applications de bibliothèque et de lecteur sont synchronisées. Reportez-vous à la documentation fournie avec vos applications de bandes hôtes.

Retour des unités remplaçables par l'utilisateur

Retournez les CRU du robot et du tiroir de lecteur de bande à Oracle. Vous devez avoir reçu des instructions relatives au processus de retour de chaque CRU.

Débarrassez-vous de toutes les autre CRU ou recyclez-les, le cas échéant.