Nota:
Las entradas del glosario que están designadas como (I) corresponden al diccionario IBM Dictionary of Computing.Transporte de cartuchos de cinta larga de 36 pistas StorageTek de Oracle compatibles con ESCON. Se conoce también como Silverton.
Módulo de almacenamiento de biblioteca (LSM) StorageTek de Oracle, versión de alto rendimiento de 4410 LSM. Se conoce también como PowderHorn.
Módulo de almacenamiento de biblioteca (LSM) StorageTek de Oracle. Se conoce también como WolfCreek.
Módulo de almacenamiento de biblioteca (LSM) StorageTek de Oracle. Se conoce también como TimberWolf.
Un problema de software o hardware que finaliza una tarea de procesamiento informática.
Método utilizado en el proceso LIBGEN para identificar ACS mediante el uso de dígitos decimales, de 00 a 99.
Sistema de cartuchos automatizado (ACS, Automated Cartridge System). Un subsistema completamente automatizado de almacenamiento de cartuchos y recuperación de bibliotecas compuesto por uno o varios módulos de almacenamiento de biblioteca (LSM) conectados mediante puertos passthru.
Una biblioteca está compuesta por uno o varios sistemas de cartuchos automatizados (ACS), unidades de cartuchos conectadas y cartuchos que residen en los ACS.
Automated Cartridge System Library Software. Software de control de bibliotecas StorageTek de Oracle que se ejecuta en el sistema de control de bibliotecas basado en UNIX®.
Transmisión de datos orientada a caracteres (a diferencia de la transmisión en modo de bloques de IBM).
sistema de cartuchos automatizado (ACS)
Consulte ACS.
Automated Cartridge System Library Software (ACSLS)
Consulte ACSLS.
Una relación entre un LSM y todos los hosts conectados. Los LSM que funcionan en modo automático manejan los cartuchos sin intervención del operador. Este es el modo de funcionamiento normal de un LSM que fue modificado en línea. La situación opuesta es el "modo manual". Consulte modo manual.
Un código compuesto por una serie de barras de distinto ancho. Este código aparece en la etiqueta externa adherida al lomo de un cartucho y es equivalente al número de serie de volumen (VOLSER). Este código es leído por el sistema de visión del robot.
Comunicaciones binarias sincrónicas (BISYNC, Binary Synchronous Communications). Un protocolo de nivel inferior desarrollado por IBM y utilizado para transmitir datos en un enlace de comunicaciones sincrónicas. Se trata de una forma de transmisión de datos en la cual la sincronización de caracteres es controlada por señales de tiempo generadas en las estaciones de envío y recepción.
Un CAPid identifica de forma exclusiva la ubicación de un CAP según el LSM donde reside. El CAPid tiene el formato "AA:LL:CC", donde AA:LL es el LSMid y CC es el número de CAP de dos dígitos.
La carcasa plástica alrededor de una cinta. Tiene aproximadamente 100 mm (4 in) x 125 mm (5 in) x 25 mm (1 in). La cinta pasa automáticamente cuando se carga en un transporte. Hay un bloque de plástico conectado a la cinta para la alimentación automática. El lomo del cartucho contiene una etiqueta de código de barras/OCR que indica el VOLSER (identificador de volumen de cinta).
puerto de acceso de cartuchos (CAP)
Una unidad que permite la inserción o la expulsión de varios cartuchos en un LSM sin intervención humana en el LSM.
Un dispositivo de hardware que contiene dos o cuatro transportes de cartuchos y fuentes neumáticas y de alimentación asociadas.
controlador de E/S de cartucho de cinta
Software del sistema operativo que ejecuta comandos (por ejemplo, de lectura, escritura y retroceso) para los subsistemas de cartuchos. Es el punto central del software para conectar un tipo determinado de unidad de control. (Un ejemplo es el producto CARTLIB de StorageTek de Oracle).
Un dispositivo que conecta el host y el almacenamiento principal con las unidades de control de dispositivos de entrada y salida. Un canal de dúplex completo tiene dos rutas (es decir, 2 cables, o un cable con señales en dos frecuencias). Un canal de dúplex parcial requiere que un puerto reciba y que el otro transmita.
Se refiere a la comunicación (transferencia de datos) entre programas en lados opuestos de un adaptador de canal a canal.(I)
Modelo de interacción en un sistema distribuido en el cual un programa ubicado en un sitio envía una solicitud a un programa ubicado en otro sitio y espera una respuesta. El programa solicitante se denomina cliente; el programa que responde a la solicitud se denomina servidor.
El sistema para el cual el LCS proporciona una interfaz para StorageTek Automated Cartridge System.
componente de sistema de cliente (CSC)
Software que proporciona una interfaz entre el sistema operativo del sistema informático de cliente y el sistema de control de biblioteca (LCS) StorageTek.
Un medio de transmisión utilizado en las transmisiones de datos para redes que utilizan comunicaciones sincrónicas, en comparación con el par trenzado, que es el medio principal para las comunicaciones RS-232 asincrónicas.
Un sistema compuesto por otros sistemas, específicamente el sistema de servidor ACS y el sistema de cliente.
Una relación entre un host y un ACS. En este modo, el host y un ACS son capaces de comunicarse (es decir, hay al menos una estación en línea a este ACS).
El identificador único del servidor para una ruta de comunicaciones. El TCP/IP asigna el número para identificar la conexión única entre el nodo de servidor y un puerto específico en el servidor, y el nodo de cliente y un puerto específico en el cliente. El número de conexión existe únicamente si existe la conexión.
conjunto de datos de control (CDS)
Conjunto de datos utilizados por el software de host para controlar las funciones de la biblioteca automatizada. También se denomina base de datos de biblioteca.
adaptador de ruta de control (CPA)
Un dispositivo de hardware de Bus-Tech, Inc. que posibilita las comunicaciones entre un canal multiplexor de bloques del procesador de host y una red de área local.
Una unidad basada en microprocesador ubicada localmente entre un canal y un dispositivo de E/S. Convierte comandos del canal en comandos del dispositivo y envía el estado del dispositivo al canal.
Una partición lógica especial que ofrece almacenamiento en caché de alta velocidad, procesamiento de listas y funciones de bloqueo en un sysplex.(I)
canal de utilidad de acoplamiento
Un canal de fibra óptica de alto ancho de banda que proporciona la conectividad de alta velocidad necesaria para el uso compartido de datos entre una utilidad de acoplamiento y los complejos del procesador central directamente conectados a ella.(I)
Un dispositivo de hardware que realiza conversiones del protocolo de datos de un sistema informático de cliente al protocolo de datos de la unidad de control StorageTek o IMU. Un ejemplo es la interconexión TC44-AA/BA STI a 4400 ACS de DEC.
La capacidad que tienen los programas de la aplicación o los subsistemas simultáneos para acceder directamente a los mismos datos y cambiarlos sin alterar su integridad.(I)
Un número hexadecimal de cuatro dígitos que identifica de forma exclusiva a un dispositivo conectado a un procesador.
El proceso de preferir un tipo de transporte de 36 pistas en lugar de otro tipo de transporte de 36 pistas.
Consulte exclusión de unidades.
Subsistema de gestión de almacenamiento de la utilidad de datos (DFSMS, Data Facility Storage Management Subsystem).
dispositivo de almacenamiento de acceso directo (DASD)
Término de IBM para referirse a un dispositivo de almacenamiento de unidades de disco.
Una relación entre un host y un ACS. En este modo, el host y el ACS no son capaces de comunicarse (no hay estaciones en línea a este ACS).
La representación sintáctica de un valor entero de 32 bits que consta de cuatro números de 8 bits escritos en base 10 con puntos que los separan. En las descripciones de TCP/IP, la notación decimal con punto se utiliza para direcciones de Internet.
(Anteriormente conocida como separación de dispositivos). Se refiere a la función de excluir unidades para una solicitud de asignación sobre la base de criterios de exclusión del SMC.
Una pared de LSM que contiene transportes de cinta. El panel de unidades para un transporte T9840 puede contener 10 o 20 transportes. El panel de unidades para un transporte que no sea T9840 puede contener un máximo de cuatro transportes.
establecimiento de prioridades de unidades
(Anteriormente conocida como asignación dirigida). Se refiere a la función del SMC de influir en la selección de una unidad determinada sobre la base de criterios de asignación, como la ubicación del volumen.
Una representación impresa del contenido del almacenamiento principal en un momento t. Esta representación se utiliza para la depuración.
conmutación de servidor dinámico
La capacidad de conmutador procesadores del servidor cuando se produce un error del sistema en el servidor activo.
Cartucho de capacidad mejorada
Un cartucho que tiene una longitud de 1100 ft y únicamente puede ser utilizado en transportes de 36 pistas (es decir, 4490, 9490 y 9490EE).
Enterprise Systems Connection (ESCON)
Un conjunto de productos y servicios que proporciona un entorno conectado de forma dinámica que utiliza cables como medio de transmisión.(I)
Códigos numéricos mostrados por mensajes que indican el tipo de problema que causó un error.
procedimientos de recuperación de errores (ERP)
Procedimientos diseñados para ayudar a aislar errores del equipo y, si es posible, recuperarse de ellos.
Una arquitectura LAN que utiliza una topología de bus que permite que una variedad de equipos se conecten a un cable coaxial blindado común. La arquitectura Ethernet es similar al estándar IEEE 802.3.
bloque de control de eventos (ECB)
Proporciona un área para almacenar un código de finalización una vez que se completa una operación.
protocolo de transferencia de archivos (FTP)
Un comando TCP/IP que ofrece una manera de transferir archivos entre equipos conectados a través de TCP/IP.
Uno de dos puntos finales en un protocolo orientado a conexión TCP/IP. Especifica la dirección de un host externo que puede conectarse al servidor.
Cartucho de exploración helicoidal de alta capacidad que puede almacenar hasta 50 GB de datos no comprimidos. Este cartucho únicamente puede utilizarse en transportes RedWood (SD-3).
Un estándar creado por el IEEE y aceptado en todo el mundo para las redes de área local que utilizan CSMA/CD (acceso múltiple por detección de portadora con detección de colisiones).
Capacidad mejorada de registro de cartucho. Una función de compresión y compactación que aumenta la cantidad de datos que pueden almacenarse en un cartucho de media pulgada.
Utilidad de gestión de almacenamiento interactiva.
Una serie de aplicaciones para definir clases y grupos de almacenamiento de DFSMS/MVS.
El sistema de numeración utilizado para especificar una red o host en esa red para comunicaciones TCP/IP. La notación de dirección de Internet estándar tiene un formato decimal con punto.
Descripción formal de mensajes y reglas que dos redes utilizan para intercambiar mensajes.
lenguaje de control de trabajos (JCL)
Lenguaje orientado a la resolución de problemas diseñado para describir los requerimientos de procesamiento de un trabajo para un sistema operativo.
Un subsistema de MVS que recibe los trabajos en el sistema, los convierte al formato interno, los selecciona para su ejecución, procesa el resultado y los depura del sistema. En una instalación con más de un procesador, cada procesador JES2 controla de forma independiente su procesamiento de entrada, programación y salida del trabajo. Consulte también JES3.(I)
Un subsistema de MVS que recibe los trabajos en el sistema, los convierte al formato interno, los selecciona para su ejecución, procesa el resultado y los depura del sistema. En complejos que tienen varias unidades de procesamiento acopladas de forma deficiente, el programa JES3 administra los procesadores de modo que el procesador global tenga un control centralizado de los procesadores locales y distribuya los trabajos mediante una cola de trabajo común. Consulte también JES2.(I)
La consola del procesador del sistema de control de bibliotecas se utiliza para controlar el sistema operativo VM (para el LCS basado en VM).
Un complejo de bibliotecas está compuesto por un conjunto de datos de control (CDS) del HSC y puede contener hasta 256 sistemas de cartuchos automáticos (ACS), cada uno de los cuales puede contener hasta 24 módulos de almacenamiento de biblioteca (LSM).
componente de control de bibliotecas
Software que controla el montaje y el desmontaje de cartuchos en un ACS.
plataforma de control de bibliotecas
Hardware y software que proporcionan el entorno adecuado para el sistema de control de bibliotecas.
procesador de control de bibliotecas
Hardware informático adecuadamente configurado que permite el funcionamiento del sistema de control de bibliotecas.
software de control de bibliotecas
Un componente de control de bibliotecas, la interfaz del sistema de cliente y utilidades de bibliotecas.
sistema de control de bibliotecas (LCS)
La plataforma de control de bibliotecas y el software de control de bibliotecas.
Un archivo o conjunto de datos que contiene información sobre la ubicación y el estado de los volúmenes de medios extraíbles, como la ubicación de las celdas y el estado de nuevo. También se denomina conjunto de datos de control (CDS).
Una unidad de cartuchos en el ACS, distinta de una unidad de cartuchos independiente.
unidad de gestión de bibliotecas (LMU)
Consulte LMU.
El funcionamiento de un sistema de cartuchos 4480 como parte de un sistema de cartuchos automatizado 4400, a diferencia del modo manual, en el cual el operador inserta cartuchos en los transportes. Consulte modo manual.
módulo de almacenamiento de biblioteca (LSM)
Consulte LSM.
Unidad de gestión de bibliotecas (LMU, Library Managment Unit). Un producto de hardware y software que coordina las actividades de uno o varios LSM/LCU.
Consulte LAN.
La designación de una aplicación o un proceso determinados entre varios disponibles para un procesador de host compatible con TCP/IP.
La combinación de direcciones de una dirección de red de host compatible con TCP/IP y un puerto específico para un proceso de aplicación.
Consulte LP.
Puerto lógico. Software de CLS que interactúa con el sistema de cliente. El CLSLP es uno de los componentes de software utilizados para transferir datos entre el sistema de cliente y VM/HSC.
Módulo de almacenamiento de biblioteca (LSM, Library Storage Module). El LSM estándar (4410); una estructura de 12 lados con espacio de almacenamiento para hasta 6000 cartuchos. También contiene un robot independiente con visión asistida que mueve los cartuchos entre las celdas de almacenamiento y los transportes conectados. Consulte también PowderHorn, SL3000, SL8500 y WolfCreek.
Un método utilizado para identificar un LSM. Un número de LSM es el resultado de la definición del parámetro LSM de la macro SLIACS durante LIBGEN. El primer LSM enumerado en este parámetro adquiere el número 00 (decimal), el segundo LSM enumerado adquiere el número 01 y así sucesivamente hasta que se hayan identificado todos los LSM (hasta un máximo de 99).
Funcionamiento de una unidad de cartuchos independientemente de un ACS. Consulte modo de biblioteca.
El LMU que controla actualmente el trabajo funcional del ACS en una configuración de LMU dual.
Una configuración que contiene diferentes tipos de unidades de cartuchos en los modos manual y de biblioteca.
Un dispositivo que permite la transmisión de datos digitales a través de una utilidad de transmisión análoga.
El entorno donde más de un sistema de cliente (homogéneo o heterogéneo) se conecta a un LCS.
El MVS/CSC proporciona una interfaz de operador mediante la consola del sistema MVS.
Etiqueta de reconocimiento óptico de caracteres. Una etiqueta externa adherida al lomo de un cartucho, que es legible en lenguaje natural y por una máquina.
En este documento, la consola de operador se refiere a la consola del sistema de cliente de MVS.
Software que controla la ejecución de programas que facilitan el funcionamiento general del sistema.
Un mecanismo que permite que un cartucho se transfiera de un LSM a otro en un ACS de varios LSM.
Una unidad de datos físicamente vinculada a un medio de archivos de datos. Consulte cartucho.
Un paquete de servidor de almacenamiento que incluye todos los valores de parámetros de configuración, software y hardware suministrados por el proveedor.
solicitud de cambio de productos (PCR)
Una solicitud para la mejora de un producto. Generalmente, esta solicitud es realizada por un cliente, pero puede ser realizada por Oracle.
solución temporal de programa (PTF)
Una versión de software diseñada para corregir uno o varios defectos.
cinta de actualización de programa (PUT)
Una o varias cintas que contienen actualizaciones, o versiones nuevas, del software del sistema MVS/CSC.
Una descripción formal de formatos de mensajes y las reglas que deben seguir dos o varios equipos para intercambiar esos mensajes.
Procedimientos manuales o automáticos para resolver problemas en el sistema de servidor.
Identificador de un volumen de cinta específico. Es equivalente al número de serie de volumen (VOLSER).
Término utilizado para referirse a los comandos ejecutados en ACS 4400 para realizar una función relacionada con cintas.
Un subconjunto definido de todas las cintas nuevas. Las subagrupaciones están compuestas por uno o varios rangos de VOLSER con características similares (tipo de volumen, carrete o cartucho, tamaño del carrete, longitud, ubicación física, etc.). Algunas instalaciones también pueden subdividir sus agrupaciones nuevas según otras características, como el tipo de etiqueta.
La biblioteca modular StorageTek SL3000 de Oracle ofrece funciones de partición física y lógica, de medios combinados, gestión avanzada y alta disponibilidad. Admite entornos combinados, incluidos sistemas abiertos y mainframe, y el número de ranuras de cartuchos se puede incrementar de 200 a 6000.
La biblioteca modular StorageTek SL8500 de Oracle ofrece funciones de partición física y lógica, de medios combinados, gestión avanzada y alta disponibilidad. Admite entornos combinados, incluidos sistemas abiertos y mainframe, y el número de ranuras de cartuchos en una configuración compleja se puede incrementar de 1450 ranuras de cartuchos estándar a 100.800 ranuras.
Un sistema de control de bibliotecas ELS, como HSC. En un SMC, un servidor está representado por una ruta SERVER designada a un TAPEPLEX designado. A pesar de que el componente de servidor HTTP del SMC es necesario como el middleware en el host remoto, el servidor, en lo que se refiere al SMC, es el sistema de control de bibliotecas ELS que funciona en el host remoto.
Una dirección única en una red, además de una dirección de nodo y el ID de una aplicación específica en una red específica. Una abstracción utilizada por TCP/IP.
cartucho de capacidad estándar
Un cartucho que puede utilizarse en cualquier transporte longitudinal (es decir, 4480, 4490, 9490 o 9490EE).
El estado de una estación que varía en línea, pero que está conectada a la LMU en espera de un ACS de LMU dual.
La LMU redundante en una configuración de LMU dual que está lista para tomar el control en caso de error de la LMU principal o cuando el operador ejecuta un comando SWITCH.
Una ruta de hardware entre el equipo host y una LMU, a través de la cual VM/HSC y la LMU envían información de control.
Un conjunto de productos de hardware y software diseñado para permitir que sistemas informáticos heterogéneos usen servicios de bibliotecas de cartuchos de cintas automatizadas.
componente de gestión de almacenamiento (SMC)
Interfaz de software entre el sistema operativo z/OS de IBM y los sistemas de control de bibliotecas automatizadas StorageTek, HSC y MVS/CSC. El SMC se ocupa del procesamiento de asignaciones, el manejo de mensajes y el procesamiento de SMS para la solución ELS.
Consulte BISYNC.
arquitectura de redes de sistemas (SNA)
Una descripción de la estructura lógica, los formatos, los protocolos y las secuencias operativas para transmitir unidades de información y controlar la configuración y el funcionamiento de las redes.
Transporte para cartuchos StorageTek de Oracle, centrado en el acceso, capaz de leer y escribir cartuchos 9840A.
Transporte para cartuchos StorageTek de Oracle, centrado en el acceso, capaz de leer y escribir cartuchos T9840B.
Transporte para cartuchos StorageTek de Oracle, centrado en el acceso, capaz de leer y escribir cartuchos T9840C.
Transporte para cartuchos StorageTek de Oracle, centrado en el acceso, capaz de leer y escribir cartuchos T9840D.
Transporte para cartuchos StorageTek de Oracle, centrado en la capacidad, capaz de leer y escribir cartuchos T9940A de 60 GB.
Transporte para cartuchos StorageTek de Oracle, centrado en la capacidad, capaz de leer y escribir cartuchos T9940B de 200 GB.
Transporte para cartuchos de alta capacidad T10000 A StorageTek de Oracle, capaz de leer y escribir cartuchos T10000A de 120 GB o 500 GB.
Transporte para cartuchos de alta capacidad T10000 B StorageTek de Oracle, capaz de leer y escribir cartuchos T10000B de 240 GB o 1 TB.
Unidad de cinta de alta velocidad/capacidad T10000 C StorageTek de Oracle, que ofrece hasta 252 MB/s y 5 TB de capacidad nativa, lo que hace que sea ideal para operaciones de centros de datos con crecientes volúmenes de datos.
Unidad de cinta de alta velocidad/capacidad T10000D StorageTek de Oracle, que ofrece hasta 252 MB/s y 8,5 TB de capacidad nativa, lo que hace que sea ideal para operaciones de centros de datos con requisitos crecientes de retención de datos.
Un dispositivo de procesamiento de cintas compuesto por hasta cuatro transportes en un armario. Una unidad puede hacer referencia a un transporte individual.
sistema de gestión de bibliotecas de cintas (TLMS)
Un TLMS, de la manera en que se utiliza en este documento, se refiere a cualquier sistema de gestión de bibliotecas de cintas, no a CA-1.
(Anteriormente "biblioteca"). Una única configuración de hardware de StorageTek, generalmente representada por un solo conjunto de datos de control (CDS) del HSC. Un TapePlex puede contener varios sistemas de cartuchos automatizados (ACS) y subsistemas de almacenamiento de cinta virtual (VTSS).
Protocolo de control de transmisión (TCP, Transmission Control Protocol)/protocolo de Internet (IP, Internet Protocol).
Tipos de eventos rastreados por el sistema cuando el rastreo está activado.
protocolo de control de transmisión (TCP)
Un protocolo estándar entre redes que proporciona un servicio de transmisión de dúplex completo.
Un dispositivo electromecánico utilizado para la alimentación, el posicionamiento y la lectura o escritura de una cinta.
El ID de usuario, a veces conocido como ID de usuario de VM, es el nombre que identifica el cliente o usuario de la "máquina virtual" específica.
Programa que realiza una función secundaria a las funciones principales de un sistema informático.
Consulte VM.
Una función del sistema operativo que permite asignar los requisitos de almacenamiento principal por segmentos (o páginas) según las necesidades de los programas, lo cual crea la aparente existencia de almacenamiento ilimitado o virtual.
gestor de almacenamiento virtual (VSM)
Una solución de almacenamiento que virtualiza volúmenes y transportes en un buffer de VTSS para mejorar el uso de medios y transportes.
sistema de control de cinta virtual (VTCS)
El código de host principal para la solución del gestor de almacenamiento virtual (VSM). Este código funciona en un espacio de direcciones separado, pero se comunica estrechamente con el HSC.
subsistema de almacenamiento de cinta virtual (VTSS)
El buffer del DASD que contiene volúmenes virtuales (VTV) y unidades virtuales (VTD). El VTSS es un dispositivo de hardware RAID 6 StorageTek con un microcódigo que permite la emulación de transporte. El dispositivo RAID puede leer y escribir datos de cinta desde o hacia un disco, y puede leer y escribir datos desde y hacia una unidad de cinta real (RTD).
método de acceso virtual de telecomunicaciones (VTAM)
Software de comunicaciones residente en el host, desarrollado por IBM, que sirve como interfaz común para las comunicaciones.
Máquina virtual (VM, Virtual Machine). Una simulación funcional de una computadora y los dispositivos asociados. Cada máquina virtual es controlada por un sistema operativo adecuado.
Un sistema operativo de IBM Corporation que consta, principalmente, de dos componentes principales: CP y CMS.