You can supplement the default stemming dictionaries by specifying a flag to Dgidx (--stemming-updates) and providing an XML file of custom stemming changes. The stemming update file specifies additions and deletions.

For usage details, see "Supplementing the default stemming dictionaries" in the MDEX Engine Developer's Guide.