Glossaire

cartouche absente

Cartouche introuvable lors du catalogage de tous ses emplacements consignés, bien que contenue dans la base de données. Si une période de conservation supérieure à zéro est définie, l'état du volume devient STATUS_VOLUME_ABSENT.

ACS

Voir Automated Cartridge System.

ACSEL

Voir journalisateur des événements ACS.

journalisateur des événements ACS (ACSEL, AC Event Logger)

Composant logiciel qui reçoit des messages d'autres composants ACSLS et qui les consigne dans un journal des événements.

ID ACS

Identificateur unique d'un ACS.

ACSLH

Voir ACS Library Handler.

bibliothèque ACS

Une bibliothèque consiste en un ou plusieurs ACS, en lecteurs de bande rattachés et en cartouches résidant sur les ACS.

ACSLH (ACS Library Handler)

Partie du ACSLM qui communique directement avec la LMU.

ACSLM

Voir ACS Library Manager.

ACSLM (ACS Library Manager)

Composant logiciel qui valide et achemine les demandes et les réponses relatives à la bibliothèque.

ACSLS

Voir ACS Library Software.

base de données ACSLS

Base de données ACSLS contenant des informations relatives à l'emplacement et l'état des cartouches de données et de nettoyage. Ces informations incluent l'emplacement des cellules, le statut provisoire, etc.).

plate-forme ACSLS

Matériel et logiciel serveur fournissant à ACSLS un environnement approprié.

ACSLS (ACS Library Software)

Gère le contenu de plusieurs bibliothèques et contrôle le matériel de ces dernières afin de monter et de démonter des cartouches sur des lecteurs de carte ACS.

base de données ACSLS

Base de données utilisée par ACSLS pour suivre la configuration des bibliothèques et l'emplacement et l'ID de toutes les cartouches de données et de nettoyage d'une bibliothèque.

ACSSA

Voir ACS System Administrator.

ACSSA (ACS System Administrator)

Interface entre le processeur de commandes et le reste du système.

ADI

Application Data Interchange.

audit

Inventaire physique du contenu de tout ou partie d'une bibliothèque.

ACS (Automated Cartridge System)

Sous-système de bibliothèque qui consiste en une ou plusieurs bibliothèques connectées via des ports PTP.

bibliothèque automatisée

Voir bibliothèque.

bibliothèque d'arrière-plan

Identifie la bibliothèque physique à partir de laquelle la bibliothèque logique est créée.

début de la bande (BOT)

Emplacement sur la bande où les données écrites commencent.

BOT

Voir début de la bande.

CAP

Voir Cartridge Access Port.

ID CAP

Identifiant unique de l'emplacement d'un CAP. UN ID CAP comprend l'ID ACS, le numéro de LSM et le numéro de CAP.

cartouche

Etui en plastique contenant une bande d'enregistrement de données. La bande est automatiquement embobinée lorsqu'elle est chargée dans un transport. Une languette en plastique est rattachée à la bande pour l'embobinage automatique. Le dos de la cartouche peut porter une étiquette OCR/de code-barre indiquant l'ID volume.

CAP (Cartridge Access Port)

Port bidirectionnel intégré au panneau de la porte d'une bibliothèque de bandes, qui permet l'introduction manuelle ou l'éjection automatique de cartouches de données ou de nettoyage.

Cartridge Drive (CD, lecteur de cartouche)

Périphérique contenant deux ou quatre lecteurs de cartouche et les blocs d'alimentation électrique et pneumatique associés.

lecteur d'E/S de bande de cartouche

Logiciel de système d'exploitation émettant des commandes (par exemple, de lecture, d'écriture et de rembobinage) aux sous-systèmes de cartouches.

transport de cartouche

Périphérique électromécanique qui déplace la bande d'une cartouche vers une tête qui écrit et lit des données sur celle-ci. Les transports sont distincts des sources d'alimentation électrique et pneumatique qui leur fournissent l'électricité et l'air dont ils ont besoin pour fonctionner. Voir lecteur de cartouche.

CCI

Voir système informatique client.

cellule

Réceptacle dans le volume LSM où est stockée une cartouche.

canal

Périphérique qui connecte l'hôte et le stockage principal aux unités de contrôle d'entrée et de sortie.

applications client

Applications client qui gèrent le contenu des cartouches de bande. Elles accèdent aux cartouches de bande en communiquant avec ACSLS. Un nombre quelconque d'applications client peuvent résider sur un système client.

système informatique client

Ordinateur et image exécutable du système d'exploitation.

logiciel client

Logiciel qui gère le contenu des cartouches de bande, génère des demandes relatives aux cartouches et transmet des données vers et depuis les cartouches. Les logiciels client ne font pas partie d'ACSLS.

composant système client

Logiciel qui fournit une interface entre le système d'exploitation du système informatique client et ACSLS.

CSI (Client System Interface)

Composant logiciel qui traduit et achemine les messages entre le ACS Library Manager et le Client System Component.

contrôle de l'accès aux commandes

Limite l'accès aux commandes.

zone de commande

Partie inférieure de l'interface cmd_proc qui permet de saisir des demandes et de recevoir des réponses.

processeur de commandes (cmd_proc)

Interface d'cran d'ACSSA. cmd_proc permet de saisir les commandes décrites au chapitre 7.

partitionnement de complexe

Partitionnement dans plusieurs bibliothèques SL8500 connectées via des ports PTP dans un complexe de bibliothèques. Prend en charge jusqu'à 16 partitions.

adaptateur de chemin de contrôle

Périphérique matériel qui convertit le protocole de contrôle d'un système informatique client en protocole de contrôle StorageTek Library Control System.

unité de contrôle (CU, Control Unit)

Unité basée sur un microprocesseur et située logiquement entre un canal et jusqu'à 15 transports de cartouches. La CU traduit les commandes du canal en commandes du transport et communique au canal le statut du transport.

CSE

Customer Services Engineer, technicien de maintenance du service client.

CSC

Client System Component, composant système client.

CSI

Voir Client System Interface.

variables CSI

Permettent de définir différentes options pour affiner les communications entre un CSC et la CSI. Il est possible de modifier ces variables dans le programme acsss_config.

CU

Voir unité de contrôle.

cycle de messages d'erreur

Messages indiquant une panne de bibliothèque ou d'ACSLS.

base de données

Collection d'enregistrements de données liées entre eux. Voir aussi Base de donnes ACSLS.

chemin de données

Chemin d'accès réseau qui permet aux applications client d'accéder en lecture/écriture à des cartouches de bande.

adaptateur de chemin de données

Périphérique matériel qui traduit le protocole de données d'un système informatique client dans le protocole de données de l'unité de contrôle StorageTek.

zone d'affichage

Zone supérieure de l'interface cmd_proc qui recueille les messages relatifs à l'état de la bibliothèque.

TCP/IP double

Fournit deux connexions de l'hôte distinctes entre le logiciel de l'hôte (ACSLS ou HSC) et une bibliothèque.

configuration dynamique

Permet d'implémenter les modifications de configuration apportées aux bibliothèques (et aux composants) ACSLS pendant qu'ACSLS reste en ligne et en cours d'exécution.

cartouche éjectée

Cartouche qui a été éjectée de la bibliothèque. Si une période de conservation supérieure à zéro est définie, l'état de la cartouche devient STATUS_VOLUME_EJECTED.

fin de bande (EOT, End of tape)

Emplacement sur la bande où les données écrites se terminent.

EOT

Voir End Of Tape.

EPO

Emergency Power Off, mise hors tension d'urgence.

EPROM

Voir mémoire morte programmable effaçable.

mémoire morte programmable effaçable, (EPROM, Erasable Programmable Read-only Memory)

Puce de mémoire spéciale qui peut être effacée et reprogrammée.

journal des événements

Fichier, géré par l'ACSEL, qui contient les messages décrivant les événements liés à la bibliothèque et ACSLS.

journalisateur des événements (Event Logger)

Voir journalisateur des événements ACS.

identifiant externe de cartouche

Etiquette à six caractères située sur le bord extérieur d'une cartouche permettant d'identifier une cartouche de bande physique. Elle peut comporter des lettres majuscules de A à Z, des chiffres de 0 à 9, les caractères $ et # ainsi que des espaces.

chargement rapide

Lorsque le chargement rapide est activé, un initiateur FC qui exécute une opération de montage reçoit une réponse réussie une fois l'opération validée et acceptée par ACSLS, mais avant le déplacement de la cartouche.

installation complète

Installation complète du logiciel qui est requise sur les nouveaux sites de client ou sur les sites existants où une nouvelle bibliothèque a été installée.

HLI

Interface hôte/bibliothèque. Méthode utilisée par ACSLS pour communiquer avec une bibliothèque.

connexion à un hôte HLI

Bibliothèques connectées à ACSLS via l'hôte HLI. Ces bibliothèques peuvent être connectées via une interface série (connexion série) ou une interface TCP/IP (connexion TCP/IP).

emplacement initial

Cellule associée à une cartouche donnée.

composant logiciel hôte (HSC, Host Software Component)

Logiciel s'exécutant sur un mainframe IBM qui contrôle plusieurs bibliothèques comme un serveur de bibliothèque.

ID

Identifiant ou identification.

chargement initial (IPL)

Processus qui active une réinitialisation de machine, initie des diagnostics de réveil (depuis des EPROM) et charge le code opérationnel.

diagnostics intégrés

Routines qui testent les composants d'un sous-système tout en fonctionnant en temps partagé avec le microcode fonctionnel contenu dans ceux-ci.

cartouches en transit

Cartouches situées entre leur emplacement d'origine et de destination. Les cartouches sont considérées comme étant en transit si elles se trouvent dans des ports PTP, des mains robotisées ou la zone de cellules.

E/S

Entrée/Sortie.

IPC

Communication entre traitements.

IPL

Voir Chargement initial.

journal

Journal séquentiel des modifications apportées à la base de données depuis le dernier point de reprise.

LAN

Voir Local Area Network.

CAP de grande taille (LCAP, Large CAP)

CAP de 40 cartouches dont les cellules de stockage sont organisées en quatre magasins amovibles de dix cellules chacun. Les magasins se présentent au logiciel hôte comme une colonne unique de 40 cellules.

LCAP

Voir CAP de grande taille.

LCU

Voir unité de contrôle de bibliothèque.

DEL

Voir Diode électroluminescente.

bibliothèque

Une bibliothèque est composée d'un ou plusieurs ACS, de lecteurs de bande connectés, des volumes compris dans les ACS et du logiciel ACSLS qui contrôle et gère les ACS.

LibAttach

Composant logiciel, résidant sur un système client Windows NT, qui traduit et achemine les messages entre les applications client et la CSI.

options de configuration de la bibliothèque

Le client peut spécifier le nombre d'ACS contenus dans la bibliothèque et les connexions entre chaque ACS et le système serveur.

composant de contrôle de bibliothèque

Logiciel contrôlant le montage et le démontage des cartouches dans un ACS.

processeur de contrôle de bibliothèque

Matériel informatique correctement configuré qui, après l'installation des logiciels appropriés, prend en charge le logiciel de contrôle de bibliothèque.

système de contrôle de bibliothèque

Plate-forme de contrôle de bibliothèque chargée avec le logiciel de contrôle de bibliothèque (ACSLS).

logiciel de contrôle de bibliothèque

Composants logiciels ACSLS dont le contrôle de bibliothèque, l'interface client système et les utilitaires de bibliothèque.

unité de contrôle de bibliothèque (LCU, Library Control Unit)

Partie du LSM qui contrôle la sélection, le montage, le démontage et le remplacement des cartouches de données et de nettoyage.

lecteur de bibliothèque

Transport de cartouches relié à un LSM sous le contrôle d'un système client auquel il est connecté. Les lecteurs de bibliothèque communiquent avec la LCU lors des opérations de montage et démontage automatiques des cartouches de bande. Les lecteurs de bibliothèque communiquent avec une application client au cours des opérations de transfert de données. Les lecteurs de bibliothèque sont adressables de manière individuelle par l'ACSLM et accessibles de manière individuelle par les applications client. Voir transport de cartouche.

erreurs de bibliothèque

Erreurs qui surviennent car la bibliothèque est hors ligne, a rencontré une défaillance matérielle, est indisponible, etc.

unité de gestion de bibliothèque, (LMU, Library Management Unit)

Partie d'un ACS qui gère les LSM, affecte leurs ressources et communique avec ACSLS.

module de stockage de bibliothèque (LSM, Library Storage Module)

Structure ACS fournissant la zone de stockage pour les cartouches, les lecteurs de cartouche, les ports d'accès aux cartouches et le robot nécessaire à leur déplacement.

diode électroluminescente (DEL)

Dispositif émettant de la lumière qui consomme peu d'énergie et qui sert principalement à indiquer des conditions de marche/arrêt.

LMU

Voir Library Management Unit.

réseau local (LAN, Local Area Network)

Réseau informatique dans lequel tout composant peut accéder à un autre. Il s'agit du type d'interface présent entre une LMU et des LSM connectés.

LSM

Voir Library Storage Module.

ID LSM

Identifiant unique d'un LSM. L'ID LSM est composé de l'ID ACS et du numéro du LSM.

validation de média

Fonctionnalité qui vérifie les cartouches T10000 à l'aide d'un pool désigné de lecteurs T10000C et T10000D. La validation renvoie un résultat de "succès" ou d'"échec" pour chaque cartouche de bande testée

cartouche manquante

Cartouche introuvable quoique présente dans la base de données. S'il est impossible d'examiner un emplacement enregistré éventuel pour la cartouche en raison d'un LSM hors ligne ou d'un lecteur incapable de communiquer, la cartouche est considérée comme manquante (MISSING) et non absente (ABSENT). L'état de la cartouche devient STATUS_VOLUME_MISSING.

TCP/IP multiple

Utilisation des connexions TCP/IP avec plusieurs bibliothèques afin de fournir des chemins de communication redondants entre le logiciel de l'hôte (ACSLS ou HSC) et un complexe de bibliothèques SL8500.

carte réseau

Equipement qui fournit une interface électrique et logique entre un réseau et du matériel connecté.

interface réseau (NI, Network Interface)

Interface entre le système serveur et les systèmes client qui gère les connexions réseau et contrôle l'échange de messages. La NI réside sur le système serveur et chaque système client.

OCR

Reconnaissance optique de caractères.

ONC

Open Network Computing.

interconnexion de systèmes ouverts (OSI, Open Systems Interconnection)

Modèle d'architecture logicielle de I'Organisation internationale de normalisation. Le modèle ISO fournit des normes d'interconnexion pour les systèmes de traitement des données.

ISO

Voir interconnexion des systèmes ouverts.

OSLAN

Open Systems Local Area Network.

partition

Partition des cellules, des cartouches, des lecteurs et des CAP d'une bibliothèque assignée à une partition physique gérée par ACSLS en tant qu'ACS distinct.

port PTP (Pass-thru Port)

Mécanisme permettant à une cartouche de passer d'un LSM à un autre dans un ACS à plusieurs LSM.

PCAP

Voir CAP prioritaire.

zone de cellules

Zone réservée à des cellules spéciales (à l'intérieur d'un LSM) qui permet de stocker les cartouches de diagnostic et les cartouches découvertes en transit lors de la mise sous tension et avant la fin de l'initialisation du LSM.

pool

Ensemble de cartouches de bande qui ont un ou plusieurs attributs ou caractéristiques en commun, comme un pool de bandes provisoires.

POST

Power-On Self-Test, autotest de mise sous tension.

CAP prioritaire (PCAP, Priority Cap)

CAP à une seule cartouche permettant d'exécuter des opérations prioritaires d'insertion et d'éjection de cartouches.

traitement des erreurs

Erreurs provenant de défaillances de traitement ou de communication réseau.

PROM

Programmable Read-Only Memory, mémoire morte programmable.

PTP

Voir Pass-Thru Port.

SGBDR

Système de gestion de base de données relationnelle.

fichiers de journalisation

Fichiers de sauvegarde permettant de restaurer la base de données ACSLS.

base de données relationnelle

Base de données organisée et accessible en fonction des relations entre les éléments de données ; les relations sont représentées par des tables.

Redundant Electronics

La fonctionnalité facultative Redundant Electronics (RE) de la bibliothèque SL8500 fournit une protection par basculement aux bibliothèques d'entreprise. RE utilise deux ensembles de cartes de contrôleur de bibliothèque. A tout moment, un ensemble peut être activé et l'autre ensemble passer en mode veille. Le contrôleur de bibliothèque actif peut basculer vers le contrôleur de secours en réponse à une commande du logiciel ACSLS ou de SL Console. Le basculement automatique peut être initié par la bibliothèque en cas d'échec d'une carte de la bibliothèque.

ROM

Read-only memory, mémoire en lecture seule.

RPC

Appel de procédure à distance.

SCAP

Voir CAP standard.

cartouche de travail

Attribut d'une cartouche de bande indiquant que la bande est vierge ou qu'elle ne contient pas de données utiles.

SCSI

Small Computer Serial Interface.

connexion série

Voir connexion à un hôte HLI.

système serveur

Partie de la bibliothèque dans laquelle ACSLS réside et qui est désormais appelée Library Control System. Le système de contrôle de bibliothèque sert d'interface entre une bibliothèque et des systèmes client.

utilisateur du système serveur

Personne qui appelle des commandes, des utilitaires ou des procédures ACSLS sur le système serveur. Les utilisateurs du système serveur sont généralement des opérateurs du site ou du personnel de maintenance (par exemple, des opérateurs de bibliothèque, des bibliothécaires de bande, des administrateurs système, des techniciens de maintenance du service client et du personnel système).

servo

Système qui utilise une rétroaction pour contrôler un processus.

silo

Terme couramment utilisé pour désigner un LSM. Voir Library Storage Module.

SIMM

Single Inline Memory Module.

SLOT

Voir Cellule.

SQL

Voir Structured Query Language.

SSI

Voir Storage Server Interface.

CAP standard (SCAP)

CAP de 21 cartouches dont les cellules de stockage sont organisées en 3 lignes de sept cellules fixes.

Storage Server Interface (SSI)

Composant logiciel, résidant sur un système client, qui traduit et achemine les messages entre les applications client et la CSI.

SQL (Structured Query Language)

Langage qui permet de définir, d'ouvrir et de mettre à jour les données d'une base de données.

StorageTek Library Console

Application logicielle du panneau opérateur utilisée pour les bibliothèques StreamLine.

variable de ressource système

Permet de contrôler la quantité de ressources système utilisées par ACSLS.

unité système

Plate-forme de contrôle de bibliothèque.

système de gestion de bibliothèque de bandes (TLMS, Tape Library Management System)

Type d'application client.

TCP

Transmission Control Protocol, protocole de contrôle de transmissions.

TLMS

Voir système de gestion de bibliothèque de bandes.

TOD

Heure.

UDP

User Datagram Protocol.

UNIX

Système d'exploitation initialement développé par Bell Laboratories (aujourd'hui appelé UNIX Systems Laboratories, Inc.) et utilisé par une grande variété de systèmes informatiques.

messages non sollicités

Messages signalant une erreur ou indiquant la date d'exécution d'une routine particulière.

installation de la mise à niveau

Exécutée lors de l'installation d'une nouvelle version d'ACSLS sur le site d'un client existant.

utilisateur

Permet de définir diverses fonctionnalités et options que l'utilisateur peut sélectionner.

erreurs de validation

Erreurs entraînées par une validation de format et de syntaxe effectuée par cmd_proc.

venter

Insertion virtuelle. Insertion d'une cartouche non étiquetée avec une étiquette virtuelle.

étiquette virtuelle

ID volume logique (volser) qui peut être assigné à une cartouche lorsque son étiquette physique est manquante ou illisible.

volser

Numéro de série du volume.

volume

Cartouche de données ou de nettoyage.

contrôle de l'accès aux volumes

Limite l'accès aux volumes, généralement par le client.

identificateur de volume

Chaîne à six caractères identifiant de manière unique une cartouche de données ou de nettoyage à la base de données.

numéro de série de volume (volser, volume serial number)

Synonyme d'identificateur d'étiquette externe.

WTM

marque de bande d'écriture .

XDR

Représentation de données externes.

XML

Format XML. Format universel de documents et/ou de données structurés sur le Web.