Go to main content
Referencia de comandos de Oracle® Fabric Manager 5.0.0

Salir de la Vista de impresión

Actualización: Septiembre de 2016
 
 

Glosario

A
AD

Active Directory. Implementación de servicios de directorio LDAP de Microsoft que se usa principalmente en entornos Windows. AD proporciona servicios de autorización y autenticación central para computadoras basadas en Windows. AD también permite que los administradores asignen políticas, desplieguen software y apliquen actualizaciones críticas en una organización.

C
CHAP

Protocolo de autenticación por desafío mutuo (CHAP, Challenge Handshake Authentication Protocol) para un servidor de RADIUS. CHAP combina la contraseña del usuario con un cálculo y compara esto con información que el usuario introduce cuando el servidor de RADIUS desafía al usuario. CHAP es un protocolo de autenticación más seguro que PAP.

CIR

Tasa de información comprometida (CIR, Committed Information Rate). Cantidad de ancho de banda garantizado para un tráfico constante.

CLI

Interfaz de línea de comandos de Oracle Fabric Manager. (Esta CLI es independiente de la GUI de Oracle Fabric Manager).

D
DHCP

Protocolo de configuración dinámica de host (DHCP, Dynamic Host Configuration Protocol). DHCP permite a los dispositivos de red obtener automáticamente una dirección IP válida de un servidor.

dominio

Grupo lógico de recursos.

F
FC

Canal de fibra (FC, Fibre Channel). Tecnología de transferencia de datos utilizada principalmente para sistemas de almacenamiento.

G
GB

Abreviatura de Gigabyte. 1 GB equivale a aproximadamente 1000 MB.

GRH

Cabecera de enrutamiento global (GRH, Global Routing Header).

GUI

Interfaz gráfica de usuario para Oracle Fabric Manager 5.0.0.

H
HA

Alta disponibilidad (HA, High Availability).

HCA

Adaptador de canal de host (HCA, Host Channel Adapter). Interconexión de tejido de red basada en tecnología IB, que proporciona transmisiones de datos entre procesadores y dispositivos de E/S.

I
IB

InfiniBand. Tecnología de mensajería de alto ancho de banda que se utiliza para cálculo de muy alto rendimiento.

IMS

Sistema de gestión de identidad (IMS, Identity Management System).

IPoIB

IP mediante InfiniBand.

K
Kerberos

Protocolo de autenticación.

L
LACP

Protocolo de control de agregación de enlaces (LACP, Link Aggregation Control Protocol). Gestiona la agregación de enlaces.

LAG

Grupo de agregación de enlaces (LAG, Link Aggregation Group).

LDAP

Protocolo de acceso a directorios ligero (LDAP, Lightweight Directory Access Protocol). Protocolo de aplicación para consultar y modificar servicios de directorio que se ejecuten mediante TCP/IP. Un cliente inicia una sesión de LDAP conectándose a un servidor LDAP, ubicado por defecto en el puerto TCP 389. A continuación, el cliente envía solicitudes de operaciones al servidor, y el servidor, a su vez, envía respuestas.

M
MTU

Unidad de transmisión máxima (MTU, Maximum Transmission Unit). Una MTU es el tamaño de paquete físico más grande (en bytes) que puede transmitir una red. Los valores de MTU son aplicables solo a puertos Ethernet y la MTU del puerto de E/S debe coincidir con la MTU del switch vecino.

O
OpenSM

Gestor de subred por defecto que se ejecuta en Oracle Fabric Interconnect.

Oracle ILOM

Oracle Integrated Lights Out Manager. Interfaz que usa el protocolo IPMI y el bus I(2)2 C bus para supervisar y controlar los componentes de hardware de un chasis.

P
PAP

Protocolo de autenticación de contraseñas (PAP, Password Authentication Protocol) para un servidor de RADIUS. Autenticación de contraseñas simple. Este tipo de protocolo es menos seguro que CHAP.

perfil de servidor

Instancia de la configuración de E/S de un servidor que se puede asignar a un único servidor físico a través de un puerto de IB.

puerta de enlace

Conecta el tejido de IB y la LAN del centro de datos. Las puertas de enlace Ethernet presentan una recopilación de tarjetas de interfaz de red para la LAN Ethernet.

PVI

Interconexión virtual privada (PVI, Private Virtual Interconnect). Conecta el switch con el tejido y gestiona esas conexiones Ethernet.

QP
QoS

Calidad de servicio (QoS, Quality of Service).

R
RADIUS

Servicio de autenticación remota telefónica de usuario (RADIUS, Remote Authentication Dial In User Service). Protocolo de autenticación, autorización y contabilidad para controlar el acceso a los recursos de red. Los ISP y las corporaciones que gestionan el acceso a Internet o redes internas para una variedad de tecnologías de acceso, entre ellas módem, DSL, conexión inalámbrica y VPN, comúnmente usan RADIUS.

rol

Uno de los cinco niveles de privilegios fijos que se pueden asignar a un usuario (por ejemplo, operators, administrators o storage).

RPM

Gestor de paquetes de RPM (RPM, RPM Package Manager).

S
SDN

Red definida por software (SDN, Software Defined Network). El controlador de Oracle SDN conecta máquinas virtuales y servidores a otros recursos de un centro de datos.

SM

Gestor de subred (SM, Subnet Manager) incrustado. Se usan grupos de gestores de subred para gestionar y supervisar las tablas de conmutación y rutas de una subred de IB. Cuando hay varios gestores de subred en una subred, se usa un algoritmo de elección para seleccionar uno de los gestores de subred como gestor de subred maestro. Los gestores de subred restantes pasan a ser los gestores de subred en espera. Hay solo un gestor de subred maestro por subred.

SNMP

Protocolo simple de administración de redes (SNMP, Simple Network Management Protocol). Interfaz de máquina para supervisión y control remoto de un switch.

socio de alta disponibilidad

Varios servidores de Oracle Fabric Manager están asociados entre sí para proporcionar un sistema que funciona con roles activos/pasivos. Un servidor de Oracle Fabric Manager activo y un servidor de Oracle Fabric Manager pasivo, en conjunto, se denominan socios de alta disponibilidad.

T
TCA

Adaptador de canal de destino (TCA, Target Channel Adapter).

tejido

Tejido EDR InfiniBand de Oracle. Tejido convergente de 100 GB para comunicación de red, almacenamiento y entre procesos.

Tejido EDR InfiniBand de Oracle

Tejido usado para crear y gestionar una infraestructura de red de nube de Oracle.

total de control

Fragmento de datos pequeño, de longitud fija que es una función de un fragmento de datos de mayor tamaño. Antes de enviar un paquete TCP, se genera un total de control y se lo envía junto con el paquete. El destinatario aplica el mismo algoritmo y se asegura de que el total de control que obtiene sea igual al total de control enviado, lo que garantiza que no se dañen los datos.

TSO

Descarga de segmentación de TCP (TSO, TCP Segmentation Offload); también se denomina descarga de segmentación amplia (o LSO, Large Segmentation Offload).

U
usuario

Representación interna o externa de una persona. Los usuarios existen localmente mediante LDAP. Por defecto, un usuario admin se crea de forma local.

V
vHBA

Adaptador de bus host virtual (vHBA, Virtual Host Bus Adaptor). Tarjeta de interfaz de red de canal de fibra que se usa en un tejido SAN.

VLAN

Red de área local virtual (VLAN, Virtual Local Area Network). Red privada, independiente y lógica que se crea dentro de una red física. Una VLAN se comporta como una LAN común, pero no es necesario que los dispositivos conectados estén físicamente conectados al mismo segmento de red.

vNIC

Tarjeta de Interfaz de red virtual (vNIC, Virtual Network Interface Card). Interfaz Ethernet que se proporciona sin una NIC física.

W
WWNN

World Wide Node Name.

WWPN

World Wide Port Name.