スキル・カタログを翻訳するための新しいAIエージェント

スキル・ライブラリ翻訳と呼ばれる新しいエージェントを使用して、任意のカスタム・スキル・ライブラリのスキルをOracle HCMアプリケーションでサポートされている任意の言語に翻訳できるようになりました。このエージェントは、外部翻訳プロバイダを使用して、スキル・カタログに存在するスキルを翻訳します。

このエージェントを実行するための前提条件は、Google翻訳を外部翻訳プロバイダとして構成することです。

スキル・ライブラリ翻訳エージェントの構成

このエージェントを実行すると、Microsoft Excelワークブックがダウンロードされ、翻訳を確認して必要に応じて変更できます。ワークブックでは、スキルのタイトル、説明および短い説明が翻訳されていることがわかります。スキルに既存の翻訳がすでにある場合は、「前」列と「提示済」列に古い翻訳と提示された新しい翻訳が表示されます。

ダウンロードされたシート内の翻訳

Excelシートの行数が5000行を超える場合は、最初の5000行が表示されます。これらの行をレビューし、「Oracle Visual Builder」タブの「Upload Changes」をクリックすると、次の5000行が表示されます。

この機能を使用して、スキルとその摘要を異なる言語に翻訳します。

有効化のステップ

この機能を有効にするための具体的なステップはありません。ただし、エージェントを構成して実行する必要があります。これを行うには、次を参照してください:「スキル・ライブラリ翻訳エージェントを構成および実行するにはどうすればよいですか。」

主なリソース

Google翻訳プロバイダの設定の詳細は、Oracle Help CenterのGoogle翻訳の設定のトピックを参照してください。

アクセス要件

このエージェントを実行するには、HCMアプリケーション管理者ロールにスキル・ライブラリ翻訳エージェントの管理(WLF_MANAGE_SKILLS_LIBRARY_TRANSLATION_AGENT)の機能セキュリティ権限が必要です。

学習および開発用の外部プロバイダの構成(WLF_CONFIGURE_EXTERNAL_PROVIDERS_FOR_LEARNING_AND_DEVELOPMENT)という新しい機能セキュリティ権限が、HCMアプリケーション管理者ロールに付与されます。この権限を使用して、「自分のクライアント・グループ」>「学習および開発」の下の「外部プロバイダの構成」ページにアクセスし、翻訳サービス・プロバイダを設定できます。