機械翻訳について

温度および湿度要件

Oracle Big Data Cloud Machineを通る空気の流れは、前方から後方に向かっています。 冷却と空気の流れについては、下の表を参照してください。

注意:

調査の結果、温度が摂氏20度(華氏70度)を超えてから摂氏10度(華氏15度)上昇すると、電子機器の長期的な信頼性が50%減少することがわかっています。

過度の内部温度は、Oracle Big Data Cloud Machineの完全または部分的なシャットダウンにつながる可能性があります。

次の表に、動作中および動作していないシステムの温度、湿度、および高度の要件を示します。

条件 稼働要件 非稼働時の要件 最適

温度

摂氏5から35度(華氏40から95度)

摂氏-40から70度(華氏-40から158度)

最適なラックの冷却の場合、データ・センターの温度は摂氏21から23度(華氏70から74度)

相対湿度

10から90%の相対湿度、結露なし

最高93%の相対湿度

最適なデータセンター・ラック冷却のために、45〜50%の非凝縮

高度

最高: 3,000m(9,840フィート)

最高: 12,000m(39,400フィート)

海抜高度900m以上では300m上昇するごとに周囲温度が摂氏1度低下

コンポーネントの故障により停止する可能性を最小限に抑えるには、温度および湿度の最適な範囲に状態を整えます。 Oracle Big Data Cloud Machineを長時間動作させたり、動作範囲の限界に近い状態で動作させると、ハードウェア部品の故障が著しく増加する可能性があります。

サーバーの信頼性を保ち、オペレータが快適に操作できる最適周囲温度範囲は摂氏21から23度(華氏70から74度)です。 ほとんどのコンピュータ機器は広範囲の温度で動作できますが、安全な湿度レベルの維持が簡単である摂氏22度(華氏72度)近辺が適しています。 この温度範囲で稼働していると、空調システムが故障した場合でも、安全な運用を確保できます。

安全なデータ処理操作には、45から50%が周囲相対湿度の最適な範囲です。 ほとんどのコンピュータ機器は広い範囲(20から80%)で稼働できますが、次の理由から45から50%が推奨される範囲です。

  • 高湿度レベルに伴う腐食の問題からコンピュータ・システムを保護できます。

  • 空調制御装置が故障しても、最大限の稼働時間を確保できます

  • 相対湿度が低すぎる場合に発生する可能性のある静電気による断続的な干渉に起因する故障または一時的な誤動作を回避するのに役立ちます。

注意:

静電気放電(ESD)は、35%以下のような相対湿度の低い領域では容易に発生し、消散しにくい。 湿度が30パーセント未満になると、ESDは危険な状態になります。 データ・センターには、通常、効率的な防湿材があり換気回数が少ないため、湿度を維持するのは難しいことではありません。