Navigate to the Setup Payment Application Codes Page

From the My Contract menu at the top of any page, choose Setup Claim Codes.