機械翻訳について

第8章 構成を標準化するためのシステム・グループの構成について

システムのグループを指定すると、同時にエラータを適用したり、パッケージを更新したり、チャネルのサブスクリプションを変更するなど、多くのシステムを同時に変更する方法が提供されます。 システム・グループを使用すると、ソフトウェア構成を標準化して、メンバー・システムが一貫したリリースおよびパッチ・レベルを持つようにすることができます。 大規模なデプロイメントでは、システム・グループを使用するとシステム管理タスクを自動化できます。

Webインタフェースの「システム・グループ」ページで、またはspacecmdコマンドのgroup_createおよびadd_systemsサブコマンドを使用して、システム・グループを作成できます。

グループ名を指定して、たとえば、システム・グループ内のすべてのサーバーのベース・チャネルを変更するなどして、システム・グループ内のすべてのサーバーを変更することもできます。 また、多くのシステムのチャネル・サブスクリプションを同時に変更して、現在テスト・チャネルにサブスクリプションされているすべてのシステムを、代わりにプロダクション・チャネルをサブスクリプションするようにプロモートすることもできます。

Spacewalk管理操作は、単一のシステム・グループ、または2つ以上のシステム・グループの結合または共通部分で実行することもできます。 Spacewalk for Oracle® Linux: クライアント・ライフ・サイクル管理ガイドforリリース2.7「クライアント・システムを管理するためのシステム・グループの構成」を参照してください。