機械翻訳について

第1章 新機能および変更点

Unbreakable Enterprise Kernelリリース3 (UEK R3)は、x86-64アーキテクチャ上のOracle Linux 6および7向けにテストを重ね、最適化されたオペレーティング・システム・カーネルのオラクル社が提供する3番目のメジャー・リリースです。 これはメインラインのLinuxカーネル・バージョン3.8.13に基づいています。

3.8.13-68リリースは、UEK R3向けの5番目の四半期更新リリースです。 このリリースには、セキュリティとバグの修正、ドライバの更新が含まれます。

オラクル社は、積極的に、アップストリーム・チェックインを監視し、クリティカルなバグおよびセキュリティの修正をUEK R3に適用しています。

UEK R3では、メインラインのLinuxカーネル・バージョンと同じバージョニング・モデルを使用します。 一部のアプリケーションでは、3.xバージョニング・スキームが認識されない可能性があります。 アプリケーションに2.6のコンテキストが必要な場合は、uname26ラッパー・コマンドを使用すると、アプリケーションを開始できます。 ただし、通常のLinuxアプリケーションでは、通常はLinuxカーネルのバージョン番号は認識されず、それによる影響もありません。

1.1 注目すべき変更点

  • 結合ドライバへと更新され、ethtoolコマンドで結合に関して役に立つデータ(リンク・アグリゲーション速度や二重モードなど)を表示できるようになりました。

  • カーネルにturbostatツールが含まれるようになり、最新のx86プロセッサと併用することで、プロセッサ・トポロジに関する情報や、温度と周波数などの統計情報を提供できるようになりました。

  • Oracle Linux 7システムについては、P-stateドライバ(intel_pstate)がカーネルに組み込まれるようになり、Intel Sandy Bridge (以上の)プロセッサのデフォルト・ドライバになりました。 ただし、Oracle Sun x86システムについては、引き続きデフォルト・ドライバとしてacpi_cpufreqが使用されますが、これは、このドライバが、これらのシステムで使用されているパワー・キャッピング(電力制限)機能をサポートしているためです。 新しいintel_pstateカーネル・パラメータが追加されました。 intel_pstate=force設定を使用すると、強制的にintel_pstateドライバをOracle Sun x86システムにロードできます。

    Oracle Linux 6システムについては、UEKおよびRed Hat compatible kernel (RHCK)間の互換性を維持するために、UEKカーネルにはintel_pstateドライバが含まれていません。

  • SHA-512ハッシュ・アルゴリズムが、インストール中のカーネル・モジュールの署名に使用できるようになりました。

  • NFS共有上に存在するスワップ・ファイルを使用する機能をテクノロジ・プレビューとして利用できます。 詳細は、1.4項「テクノロジ・プレビュー」を参照してください。

  • btrfs、ext4、xfsおよびOCFS2の各ファイル・システムのバグが修正されました。

  • Microsoft AzureまたはHyper-V上で動作するOracle Linuxゲストのサポートのバグが修正されました。

  • NFSv4のバグが修正されました。

1.2 Xenの改良点

  • Xen EFIのサポートが追加されました。

  • 各種修正が行われました。

1.3 ドライバの更新

Unbreakable Enterprise Kernelでは、広範なハードウェアおよびデバイスをサポートします。 ハードウェアおよびストレージのベンダーとの密接な協力関係により、いくつかのデバイス・ドライバがオラクル社によって更新されました。

表 1.1 UEK R3 QU5で更新されたドライバ

製造元

ドライバ

バージョン

説明

Broadcom

bnx2fc

2.8.2

NetXtreme II Fibre Channel over Ethernet (FCoE)ドライバ

Broadcom

bnx2i

2.11.0.0

NetXtreme II iSCSIドライバ

Broadcom

bnx2

2.2.5m

NetXtreme II 1 Gigabitネットワーク・アダプタ・ドライバ

Broadcom

bnx2x

1.712.10

NetXtreme II 10 Gigabitネットワーク・アダプタ・ドライバ

Broadcom

cnic

2.5.20e

NetXtreme II Convergedネットワーク・インタフェース・カード(NIC)ドライバ

Cisco

enic

2.1.1.67

VIC Ethernet NICドライバ

Emulex

be2iscsi

10.4.200.0o
(アップストリーム・パッチ適用済)

OneConnect Open-iSCSIドライバ

Emulex

lpfc

0:10.6.61.0

LightPulse Fibre Channel SCSIドライバ

Emulex

be2net

10.4u
(アップストリーム・パッチ適用済)

OneConnect NICドライバ

HP

hpsa

3.4.4-1
(アップストリーム・パッチ適用済)

HP Smart Arrayコントローラ・ドライバ

Intel

i40e

1.2.2-k

Ethernet Connection XL710ネットワーク・ドライバ

Intel

i40evf

1.0.6

XL710 X710 Virtual Functionネットワーク・ドライバ

Mellanox

mlx4_en

2.1.8
(Mar 10 2015)

ConnectX HCA Ethernetドライバ

Microsoft

hv_netvsc

更新済

Hyper-Vネットワーク・ドライバ

Microsoft

hv_storvsc

更新済

Hyper-V仮想ストレージ・ドライバ

Microsoft

hv_utils

更新済

Hyper-Vユーティリティ

Microsoft

hv_vmbus

更新済

Hyper-V VMBusドライバ

1.4 テクノロジ・プレビュー

Unbreakable Enterprise Kernelリリース3に含まれている次の機能は、まだ開発中ですが、テストと評価の目的で使用できます。 これらの機能は本番システムで使用しないでください。

  • 分散複製型ブロック・デバイス(DRBD)

    非共有型の同時複製ブロック・デバイス(ネットワーク経由のRAID1)で、高可用性(HA)クラスタのビルディング・ブロックの役割を果たすように設計されています。 自動フェイルオーバーのためにはクラスタ・マネージャ(ペースメーカーなど)が必要です。

  • カーネル・モジュール署名機能

    暗号署名チェックをモジュール・ロード時にモジュールに適用し、カーネルにコンパイルされた公開キー・リングに対して署名をチェックします。 GPGは暗号化の作業を行うために使用され、署名およびキーのデータの書式を決定します。

  • NFS over RDMAクライアント

    Oracle InfiniBandスタック上でRDMAトランスポート経由のNFSの使用を可能にします。 これはTCP/IPoIBトランスポートを使用するよりも効率的です。 テクノロジ・プレビューには、NFS over RDMAサーバーのサポートや仮想化環境でのNFS over RDMAのサポートは含まれていません。 NFSバージョン3および4がサポートされています。 現在、Mellanox ConnectX-2およびConnectX-3ホスト・チャネル・アダプタ(HCA)のみがサポートされています。 これらのHCAを使用したConnectathon NFSの完全なテスト・スイートにクライアントは合格しました。 初回リリース後、サポート対象のアダプタが追加されると、リリース・ノートが更新されます。

    この機能を使用する方法の詳細は、1.4.1項「NFS over RDMAクライアントの使用方法」を参照してください。

  • NFS共有上のスワップ・ファイル

    システムがNFS共有上に存在するスワップ・ファイルを使用する機能。 スワップ・ファイルの使用の詳細は、swapon(8)のマニュアル・ページおよび使用しているOracle Linuxリリースの管理者ガイドを参照してください。

  • 高性能メモリー

    高性能メモリー(tmem)は、システム内で十分に利用されていないメモリーを回収して、最も必要とされる場所で利用できるようにすることで、仮想化環境での物理メモリーの利用を改善するための新しい方法を提供します。 オペレーティング・システムの観点から見れば、tmemはサイズが不確定で可変の高速擬似RAMで、主として実際のRAMが不足しているときに役に立ちます。 このテクノロジとそのユースケースの詳細は、透過メモリー・プロジェクト・ページ(https://oss.oracle.com/projects/tmem/)を参照してください。

1.4.1 NFS over RDMAクライアントの使用方法

次の手順では、NFS over RDMAサーバーを有効にする方法の詳細も説明しています。 NFS over RDMAサーバーは現在UEK R3カーネルでサポートされていないので、これらは単なる例として提供されています。

  1. RDMAデバイスをインストールし、InfiniBandを設定してIPoIBを有効にします。

    Oracle Linux OFEDパッケージは次のチャネルから入手できます。

    • Oracle Linux 6: ol6_x86_64_ofed_UEK

    • Oracle Linux 7: ol7_x86_64_UEKR3_OFED20

  2. RDMAデバイスが機能していることを確認します。 

    # cat /sys/class/infiniband/driver_name/ports/1/state
4: ACTIVE

    driver_nameはRDMAデバイス・ドライバです(mlx4_0など)。

  3. 物理InfiniBandインタフェースとリンクを確認します。

    ibhostsやibnetdiscoverなどのコマンドを使用して、InfiniBandスイッチ経由でホストに接続できることを確認します。

  4. NFSクライアントとNFSサーバー間の接続を確認します。

    InfiniBandインタフェースの設定は
    /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-ibNファイルで構成できます。

    pingを使用して接続を確認できます。 次に例を示します。 

    nfs-server$ ip addr add 10.196.0.101/24 dev ib0
nfs-client$ ip addr add 10.196.0.102/24 dev ib0
nfs-server$ ping 10.196.0.102 
nfs-client$ ping 10.196.0.101

  5. NFSクライアントとサーバーにnfs-utilsパッケージをインストールします。

  6. NFS共有を構成します。

    /etc/exportsファイルを編集します。 クライアントのIPoIBアドレスを使用して、クライアントがマウントできるようにNFSサーバーが使用可能にするディレクトリを定義します。 次に例を示します。 

    /export_dir 10.196.0.102(fsid=0,rw,async,insecure,no_root_squash) 
/export_dir 10.196.0.0/255.255.255.0(fsid=0,rw,async,insecure,no_root_squash)

  7. NFSサーバー上で、svcrdmaカーネル・モジュールをロードし、NFSサービスを開始します。

    Oracle Linux 6: 

    # modprobe svcrdma
# service nfs start
# echo rdma 20049 > /proc/fs/nfsd/portlist

    Oracle Linux 7: 

    # modprobe svcrdma
# systemctl start nfs-server
# echo rdma 20049 > /proc/fs/nfsd/portlist
    注意

    rdma 20049設定は、NFSサービスを再起動すると失われます。 NFSサービスを起動するたびに、これを設定する必要があります。

  8. NFSクライアント上で、xprtrdmaカーネル・モジュールをロードし、NFSサービスを開始します。 

    # modprobe xprtrdma
# service nfs start
# mount -o proto=rdma,port=20049 host:/export /mnt

    hostは、IPoIBサーバーのホスト名またはIPアドレスで、exportはNFS共有の名前です。

    RDMA経由のマウントが正常に行われたことを確認するには、マウント・ポイントのprotoフィールドを確認します。 

    # nfsstat -m
/mnt from 10.196.0.102:/export
Flags: rw,relatime,vers=4.0,rsize=262144,wsize=262144,namlen=255,hard,proto=rdma,port=20049,
...

    別の方法の例を示します。 

    # cat /proc/mounts

既知の問題

NFSサーバーを停止するには、事前にNFSクライアント上でマウント済のファイル・システムをすべてアンマウントする必要があります。 そうしないと、NFSサーバーは停止時にハングします。

1.5 互換性

Oracle LinuxではRed Hat Enterprise Linuxとのユーザー空間の互換性が維持され、これはオペレーティング・システムの下で実行されているカーネルのバージョンとは無関係です。 ユーザー空間の既存のアプリケーションは、Unbreakable Enterprise Kernelリリース3で変更なしに引き続き実行され、RHEL認定アプリケーションには証明書の更新は不要です。

Oracle Linuxチームはリリース時の互換性に関する影響を最小限に抑えるため、カーネル・モジュールに対する依存性があるハードウェアおよびソフトウェアを提供するサード・パーティ・ベンダーと緊密に協力しています。 UEK R3のカーネルABIは、最初のリリースの後のすべての更新において変更されていません。 このリリースでは、システム上でサード・パーティのカーネル・モジュールの再コンパイルを必要とするUEK R2と比較してカーネルABIに対する変更点があります。 UEK R3をインストールする前に、アプリケーション・ベンダーとそのサポート状況を確認してください。

1.6 開発用ヘッダー・パッケージ

kernel-headersパッケージには、ユーザー領域のバイナリまたはライブラリとUEKまたはRHCK間のインタフェースを指定するCヘッダー・ファイルが用意されています。 これらのヘッダー・ファイルでは、ほとんどの標準プログラムのビルドまたはglibcパッケージの再ビルドに必要な構造体および定数を定義します。

kernel-develおよびkernel-uek-develの各パッケージには、UEKおよびRHCKに対するモジュールのビルドに必要なカーネル・ヘッダーとmakefileが用意されています。

Copyright © 2020, Oracle and/or its affiliates. 法律上の注意点