機械翻訳について

 注目すべき変更点

  • Cephはテクノロジ・プレビューではなくなりました

    Cephは、複数の物理および論理コモディティ・ハードウェア・ストレージ・デバイスのクラスタからオブジェクト・ストレージおよびブロック・ストレージを同様に表示します。 Cephは、ストレージ・クラスタのストレージ・デバイス間でデータのレプリケートおよびストライプ化を行うことによって、フォルト・トレランスを提供し、I/Oパフォーマンスを強化できます。 Cephの監視および自己修復機能により、管理オーバーヘッドが最小限に抑えられます。 異なる製造元の同一でないハードウェア上で、ストレージ・クラスタを構成できます。 Ceph for Oracle Linuxは、Ceph Community Jewelリリース(v10.2.2)に基づいています。 オブジェクト・ストア、ブロック・デバイス、ストレージ・クラスタおよびオブジェクト・ゲートウェイのCephの各コンポーネントが含まれています。 詳細については、「Ceph Storage for Oracle Linuxリリース2.0リリース・ノート」を参照してください。

  • sifドライバ1.0.0.1が追加されました

    この更新では、PCIeベースのInfiniband HCA (ホスト・チャネル・アダプタ)を有効にするsif (スケーラブル・インタフェース)ドライバ・モジュール(Oracleデュアル・ポートQDR IBアダプタM4やOracleデュアル・ポートEDR IBアダプタなど)が追加されています。

  • qedおよびqede 8.7.1.20ドライバが追加されました

    この更新では、QLogic FastLinQ 4xxxx Ethernetデバイスを有効にするqedおよびqedeドライバ・モジュールが追加されています。

  • bnxt_enドライバ1.2.0が追加されました

    Broadcom BCM573xxネットワーク・デバイスを有効にするbnxt_enドライバ・モジュールがこの更新に追加されました。

  • RDSパフォーマンスの強化とバグ修正

    このリリースのRDS (Reliable Datagram Sockets)には、多数のパフォーマンス拡張機能およびバグ修正が含まれています。 特に注目する必要があるのは、次の修正および拡張です。
    • Infinibandで対応可能なメッセージ・サイズがより大きくなるよう、拡張パッチがRDSに対して適用されました。 この変更により、以前のRDSバージョンに対する下位互換性を維持しながらRDS断片サイズを増加させることで、InfinibandトランスポートでのRDSパフォーマンスが改善されます。

    • NUMA認識システム上でターゲット指定したCPUスケジューリングを利用するために、rds_fmr_flushワークキューのパフォーマンスが改善されました。

    • 保守の負担を軽減し、コードを簡潔にし、コードのセキュリティを改善するために、古いコード、およびコード内の使用されていない機能が削除されました。

    • 診断およびサポート可能性を改善するために、いくつかのパッチがコードに統合されました。

    • Infiniband HCAドライバとの互換性を向上させるために、RDSコードが改善されました。

  • 重要なNVMeドライバ更新が適用およびテストされました

    Non-Volatile Memory Expressドライバは、既存のOracle顧客にとって特に関心のある多くの新しい修正で更新およびパッチが適用されました。 更新されたドライバに対して、いくつかの厳密なテストが実行されました。

  • perf_eventsトレース・ポイントをSDTプローブとしてエクスポートするためのDTraceの拡張

    アップストリームLinuxのperf_eventsトレース・ポイントが、DTraceのSDTプローブとして自動的にエクスポートされるようになりました。