機械翻訳について

UEKコンテンツ配布およびパッケージングの変更

UEKリリースでのコンテンツの分散およびパッケージ化方法が変更されました。 UEK R7以降、カーネルは複数の個別のRPMに再パッケージおよび合理化され、特定のハードウェア要件を促進します。 kernel-uekという名前のメタRPMパッケージは、引き続きすべてのUEKインストールに必要なパッケージとなり、以前のリリースとの下位互換性を維持します。

デフォルトでは、kernel-uekパッケージとその依存関係がインストールされます。 このパッケージをインストールすることは、完全なUEKカーネルをインストールすることと同じです。

次の表に、UEK R7コンテンツの分散およびパッケージ化方法に関する追加の詳細と、パッケージの依存関係に関する情報、およびその他の重要な要件を示します。

パッケージ 説明

kernel-uek

これは、ファイルが含まれていないメタ・パッケージです。 パッケージは、kernel-uek-coreおよびkernel-uek-modulesに依存します。

このパッケージをインストールすることは、完全なUEKカーネルをインストールすることと同じです。 これは、すべてのUEKインストールに必要なパッケージであり、以前のリリースとの互換性を維持します。

kernel-uek-core

このパッケージには、UEKカーネルおよびカーネル・モジュールの最小数が含まれており、kernel-uek-modulesパッケージとともにインストールされます。 このパッケージでは、linux-firmware-coreパッケージもインストールする必要があります。

kernel-uek-modules

このパッケージには、サーバー構成の大部分で必要とされる残りのカーネル・モジュールが含まれています。 このパッケージでは、linux-firmwareパッケージもインストールする必要があります。

kernel-uek-modules-extra

これはオプションのパッケージで、サーバーでは珍しいハードウェアおよびサブシステムのモジュールや、Bluetooth、Wi-Fi、ビデオ・キャプチャ・カードなどの特定のデバイスのサポートが含まれています。 これらのコンポーネントのいずれかのサポートが必要な場合は、yumリポジトリからパッケージを手動でインストールします。

このパッケージによって明示的に提供されるモジュールは、次を実行して一覧表示できます:

rpm -q -l kernel-uek-modules-extra

linux-firmware-core

このパッケージにはコア・ファームウェア・コンポーネントが含まれており、kernel-uek-coreパッケージの依存関係です。

linux-firmware

このパッケージには、linux-firmware-coreパッケージに含まれていないファームウェア・コンポーネントが含まれており、kernel-uek-modulesパッケージの依存関係です。

このパッケージでは、linux-firmware-coreパッケージもインストールする必要があります。