You can edit the data for each measure from the Measures tab within the Details pane of the appropriate node. Click the Data link in the Action column of each measure to view and edit the data for each measure at a time.
You can also select the Data tab within the Details pane of the appropriate node to view and edit the data for all the measures from one location.