機械翻訳について

レビュー・インスタンスの選択

レポート・パッケージのレビューの準備ができると、Narrative Reporting webインタフェース・メッセージによってレビューアは作業を開始できることが通知されます。

次に例を示します。

RReview is required for Sample Report Package - MS Word - Review Cycle 2

この例では、"レビュー・サイクル2"は、Oracle Smart View for Officeのコンテンツ・セレクタで"Review 02"を選択することを示します。

Smart Viewでレビュー・インスタンスを選択するには:

  1. 「Smart Viewパネル」で、必要なレビュー・インスタンスが「コンテンツ・セレクタ」で選択されていることを確認します。

    最初にレポート・パッケージを開くと、アクティブなレビュー・インスタンスがデフォルトで「コンテンツ・セレクタ」に表示されます。 ただし、「コンテンツ・セレクタ」に表示されているアクティブなレビュー・インスタンスを開く場合でも、手動で選択する必要があります。

    注意:

    レポート・パッケージに対してレビュー・サイクルが1つだけ定義されている場合は、「コンテンツ・セレクタ」でレビュー・インスタンスを手動で選択する必要があります。

    「図19-48」で使用可能なオプションは、"Review 01"および"Review 02"です。 "Review 02"の横のドットは、このレビュー・インスタンスがアクティブであり、レビュー・コメントの準備が整っていることを示します。 "Review 01"の横にドットがないことに注目してください。 これは、レビュー・インスタンスが新しいレビュー・コメントに対して閉じられていることを示します。ただし、"Review 01"を開いて表示することができます。

    図19-48 コンテンツ・セレクタのインスタンスのレビューの例


    コンテンツ・セレクタで利用可能なオプションを表示します。この例では、レビュー01とレビュー02が利用可能です。
  2. まだ選択されていない場合は、必要なレビュー・インスタンスを選択します。

    レビュー・インスタンスを選択すると、画面が「図19-47」に類似します。

    レビュー・インスタンスのレビュー・コメントで作業を開始できるようになりました。