機械翻訳について

2 cronの操作

cronを使用して、固定時間に毎分実行するジョブをスケジュールします。

システムcronジョブは、/etc/crontab構成ファイルのcron表、または/etc/cron.dディレクトリに格納されているジョブ・ファイルで定義されます。

ユーザー定義cronジョブは、/var/spool/cronディレクトリに格納され、ユーザー名にユーザー名を含めます。たとえば、ユーザーjsmith/var/spool/cron/jsmithなどです。

cronユーティリティを使用してスケジュール済ジョブを実行するcrondデーモンは、それらのロケーションをチェックして、実行する必要があるジョブを決定します。

crondデーモンが、現在の時間に実行するように構成されたジョブを識別した場合、crondデーモンはそのジョブをジョブ定義の所有者として実行します。 ジョブがシステムのcronジョブの場合、デーモンはジョブ定義で指定されたユーザーとしてジョブを実行します(ユーザーが定義されている場合)。

cronジョブの実行がスケジュールされているときにシステムが停止している場合、システムの再起動時に、デーモンはそのジョブを次のスケジュール実行までスキップします。