機械翻訳について

OSWbbアーカイブ・ファイルの分析

OSWbbアナライザ(OSWbba)を使用して、システムの速度低下、遅延およびその他のパフォーマンスの問題に関する情報を提供できます。 OSWbbaを使用して、iostatnetstat、および vmstatユーティリティーから収集されたデータをグラフ化することもできます。 OSWbbaの要件として、システムにJavaバージョン1.4.2以降がインストールされている必要があります。

http://www.java.comにアクセスしてLinux用のJava RPMをダウンロードするか、dnfコマンドを使用してJavaをインストールすることができます。

sudo dnf install java-1.8.0-jdk

次のように、oswbbディレクトリからOSWbbaを実行します。

sudo java -jar oswbba.jar -i OSWbba_archive

前のコマンドで、OSWbba_archiveは、OSWbbログ・ファイルを含むアーカイブ・ディレクトリのパスです。

OSWbbaを使用すると、次のタイプのパフォーマンス・グラフを表示できます。

  • プロセスの実行キュー、待機キューおよびブロック・キュー。

  • システム、ユーザーおよびアイドル・モードでの実行に費やしたCPU時間。

  • コンテキストの切替えおよび割込み。

  • 空きメモリーおよび使用可能なスワップ。

  • 1秒ごとの読取り、1秒ごとの書込み、I/Oリクエストに対するサービス時間、および指定したブロック・デバイスに対する帯域幅の使用量の割合。

OSWbbaは、レポート・ファイルに分析を保存するために使用することもできます。このファイルでは、システムの速度低下、実行キューの長さにおけるスパイク、またはメモリー不足の実例がレポートされ、考えられる原因が示され、パフォーマンスの改善方法が提示されます。

sudo java -jar oswbba.jar -i OSWbba_archive -A

OSWbbおよびOSWbbaの詳細は、https://support.oracle.comのMy Oracle Support (MOS)にあるOSWatcher Black Box User Guide(記事ID 301137.1)およびOSWatcher Black Box Analyzer User Guide(記事ID 461053.1)を参照してください。