ヘッダーをスキップ

Oracle Enterprise Manager システム監視プラグイン・インストレーション・ガイドfor EMC Celerra Server
10gリリース2（10.2）
B28469-01

Oracle® Enterprise Manager

システム監視プラグイン・インストレーション・ガイドfor EMC Celerra Server

10gリリース2（10.2）

部品番号: B28469-01

原典情報: B28042-01 Oracle Enterprise Manager System Monitoring Plug-in Installation Guide for EMC Celerra Server, 10g Release 2 (10.2)

2006年4月

このドキュメントには、Oracle System Monitoring Plug-in for EMC Celerra Serverに関する簡単な説明、プラグインでサポートされるバージョンの詳細、およびプラグインのインストールの前提条件が記載されています。また、プラグインのダウンロード、インストール、検査および検証方法の手順も記載されています。

説明

System Monitoring Plug-in for EMC Celerra Serverは、Oracle Enterprise Manager Grid Controlを拡張して、EMC Celerra Network Attached Storage（NAS）サーバーの管理に対するサポートを追加します。Grid Control環境にプラグインをデプロイすると、次の管理機能を取得できます。

サポートされるバージョン

このプラグインでは、次のバージョンの製品がサポートされます。

前提条件

プラグインをデプロイする前に、次の前提条件を設定する必要があります。

プラグインのデプロイ

前提条件を満たしていることを確認した後、次の手順に従ってプラグインをデプロイします。

  1. EMC Celerra Serverプラグインのアーカイブを、ブラウザを起動しているデスクトップまたはコンピュータにダウンロードします。アーカイブは、Oracle Technology Network（OTN）からダウンロードできます。

  2. スーパー管理者としてEnterprise Manager Grid Controlにログインします。

  3. Grid Controlホームページの右上隅にある「設定」リンクをクリックし、次に設定ページの左側にある「管理プラグイン」リンクをクリックします。

  4. 「インポート」をクリックします。

  5. 「参照」をクリックしてプラグインのアーカイブを選択します。

  6. 「リスト・アーカイブ」をクリックして、選択したアーカイブのプラグインを表示します。

  7. プラグインを選択して「OK」をクリックします。

  8. プラグインのデプロイ先のエージェントすべてに優先資格証明を設定したことを確認します。

  9. 管理プラグイン・ページで、EMC Celerra Serverプラグインの「デプロイ」列のアイコンをクリックします。管理プラグインのデプロイ・ウィザードが表示されます。

  10. 「エージェントの追加」をクリックして、プラグインのデプロイ先のエージェントを1つ以上選択します。ウィザードが再び表示され、選択したエージェントが表示されます。

  11. 「次へ」をクリックし、「終了」をクリックします。

    優先資格証明が設定されていないというエラー・メッセージが表示された場合、プリファレンス・ページに移動してエージェント・ターゲット・タイプの優先資格証明を追加します。

監視対象インスタンスの追加

プラグインを正常にデプロイした後、プラグイン・ターゲットを集中監視および管理するために、次の手順に従ってGrid Controlに追加します。

  1. EMC Celerra Serverプラグインをデプロイしたエージェントのホームページで、「追加」ドロップダウン・リストからEMC Celerra Serverターゲット・タイプを選択し、「実行」をクリックします。EMC Celerra Serverの追加ページが表示されます。

  2. パラメータに次の情報を入力します。

    • 名前: プラグインの名前。

    • Celerraコントロール・ステーションのホストまたはIPアドレス: コントロール・ステーションの名前/IPアドレス。

    • Celerra管理ユーザー: SSHがnasadminに対して設定されている場合はデフォルト名のままにします。SSHが異なるユーザーに対して設定されている場合は名前を変更します。

  3. 「接続テスト」をクリックして、入力したパラメータが正しいことを確認します。

  4. 接続テストが成功した場合、手順2の暗号化されたパラメータを再入力して、「OK」をクリックします。

    注意

    プラグインをデプロイして、環境内で1つ以上のターゲットを監視するように構成した後、プラグインの監視設定をカスタマイズできます。これにより、環境の特別な要件を満たすようにメトリックの収集間隔およびしきい値の設定を変更できます。メトリックの収集を1つ以上無効にした場合、メトリックなどに関するレポートに影響を与える可能性があります。  

プラグインの検査および検証

プラグインでデータの収集が開始するまで数分間待機した後、次の手順を使用して、プラグイン・ターゲットがEnterprise Managerで適切に監視されていることを検査および検証します。

  1. エージェントのホームページの「監視ターゲット」表で、EMC Celerra Serverターゲット・リンクをクリックします。EMC Celerra Serverのホームページが表示されます。

  2. 「メトリック」表に、メトリック収集エラーが報告されていないことを確認します。

  3. レポート・プロパティ・ページを選択して、レポートが表示されていること、およびエラーが報告されていないことを確認します。

  4. 「構成」セクションの「構成の表示」リンクをクリックして、構成データが表示されていることを確認します。構成データがすぐに表示されない場合は、構成の表示ページで「リフレッシュ」をクリックします。

パスワードを省略するためのSSHの構成

Enterprise ManagerエージェントがEMC Celerraコントロール・ステーションにインストールされているホストからSSHを設定するには、次の手順に従います。

  1. EMC Celerraを監視するEnterprise Manager Grid Controlエージェントがインストールされているホストにログインします。エージェントを実行する場合のユーザーとしてログインします。

  2. 次に示すように、SSHを使用してEMCコントロール・ステーションに接続します。SSHクライアントがホストにインストールされていることを確認してください。コントロール・ステーションに初めてアクセスする場合、コントロール・ステーションのRSAキーをローカル・ファイルに保存するかどうかの確認を求められたら「Yes」と入力します。 

    # ssh -l nasadmin erpcel01-con 
The authenticity of host 'erpcel01-con (140.20.176.75)' can't be established. 
RSA key fingerprint is 72:2c:f8:db:76:c9:8d:35:ae:b1:ab:74:30:f5:69:af. 
Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? yes 
Warning: Permanently added 'erpcel01-con, 140.20.176.75' (RSA) to the list of 
known hosts. 
nasadmin@ erpcel01-con 's password: [Type the password for nasadmin] 
Last login: Sat Oct 15 22:18:21 2005 from stach28.us.oracle.com
EMC Celerra Control Station Linux Thu Mar 24 08:27:43 PST 2005
slot_0 primary control station *** 
[nasadmin@erpcel01-con nasadmin]$ [Type exit and exit SSH]

  1. 次のように入力して、エージェント・ホストに認証キーのペアを生成します。

    # cd ~/.ssh    
# ssh-keygen -t dsa -f id_dsa 
   
Generating public/private dsa key pair. 
Enter passphrase (empty for no passphrase): [Leave empty] 
Enter same passphrase again: [Leave empty] 
Your identification has been saved in id_dsa. 
Your public key has been saved in id_dsa.pub. 
The key fingerprint is: 
e2:24:fa:d2:f9:48:e6:1e:85:7e:86:d1:b5:52:79:fb spanchum@ 
stach28.us.oracle.com

  1. ユーザーnasadminのホーム・ディレクトリのコントロール・ステーションに公開鍵（id_dsa.pub）をアップロードします。

    # scp id_dsa.pub nasadmin@erpcel01-con:~/.ssh/ 
nasadmin@erpcel01-con's password: [Type the password for nasadmin] 
id_dsa.pub 100% |*************************************************| 600 00:00

  • コントロール・ステーション（erpcel01-con）にログインし、アップロードしたファイル（id_dsa.pub）の名前をauthorized_keysファイルに変更します。
    authorized_keysファイルがすでにある場合、次のように入力してid_dsa.pubファイルのコンテンツをauthorized_keysファイルに追加します。

    # ssh -l nasadmin erpcel01-con 
nasadmin@erpcel01-con's password: [Type the password for nasadmin] 
Last login: Sat Oct 15 22:53:22 2005 from stach28.us.oracle.com
EMC Celerra Control Station Linux Thu Mar 24 08:27:43 PST 2005
*** slot_0 primary control station *** 
[nasadmin@erpcel01-con nasadmin]$ cd .ssh 
[nasadmin@erpcel01-con .ssh]$ cat id_dsa.pub >> authorized_keys 
[nasadmin@erpcel01-con .ssh]$ logout 
Connection to erpcel01-con closed.
  • 次のコマンドを実行して、セキュア・プログラムにパスワードが不要であることを確認します。

    # ssh -l nasadmin erpcel01-con date 
Sat Oct 15 23:04:46 PDT 2005

    プラグインのアンデプロイ

    プラグインをエージェントからアンデプロイするには、次の手順を実行します。

    1. スーパー管理者としてEnterprise Manager Grid Controlにログインします。

    2. 「ターゲット」タブを選択して、次に「すべてのターゲット」サブタブを選択します。すべてのターゲット・ページが表示されます。

    3. EMC Celerra Serverプラグイン・ターゲットを選択して「削除」をクリックします。この手順は、プラグインのすべてのターゲットに対して実行する必要があります。

    4. プラグインのデプロイ先のエージェントに優先資格証明が設定されていることを確認します。

    5. すべてのターゲット・ページの右上隅にある「設定」リンクをクリックし、次に設定ページの左側にある「管理プラグイン」リンクをクリックします。管理プラグイン・ページが表示されます。

    6. EMC Celerra Serverプラグインの「アンデプロイ」列のアイコンをクリックします。管理プラグインのアンデプロイ・ページが表示されます。

    7. EMC Celerra Serverプラグインに現在デプロイされているエージェントをすべて選択して「OK」をクリックします。

      プラグインをEnterprise Managerから完全に削除するには、システムのすべてのエージェントからアンデプロイする必要があります。

    8. 管理プラグイン・ページでEMC Celerra Serverプラグインを選択して、「削除」をクリックします。

    ドキュメントのアクセシビリティについて

    オラクル社は、障害のあるお客様にもオラクル社の製品、サービスおよびサポート・ドキュメントを簡単にご利用いただけることを目標としています。オラクル社のドキュメントには、ユーザーが障害支援技術を使用して情報を利用できる機能が組み込まれています。HTML形式のドキュメントで用意されており、障害のあるお客様が簡単にアクセスできるようにマークアップされています。標準規格は改善されつつあります。オラクル社はドキュメントをすべてのお客様がご利用できるように、市場をリードする他の技術ベンダーと積極的に連携して技術的な問題に対応しています。オラクル社のアクセシビリティについての詳細情報は、Oracle Accessibility Program のWeb サイトhttp://www.oracle.com/accessibility/を参照してください。

    ドキュメント内のサンプル・コードのアクセシビリティについて

    スクリーン・リーダーは、ドキュメント内のサンプル・コードを正確に読めない場合があります。コード表記規則では閉じ括弧だけを行に記述する必要があります。しかしJAWSは括弧だけの行を読まない場合があります。

    外部Webサイトのドキュメントのアクセシビリティについて

    このドキュメントにはオラクル社およびその関連会社が所有または管理しないWebサイトへのリンクが含まれている場合があります。オラクル社およびその関連会社は、それらのWebサイトのアクセシビリティに関しての評価や言及は行っておりません。

    Oracleサポート・サービスへのTTYアクセス

    アメリカ国内では、Oracleサポート・サービスへ24時間年中無休でテキスト電話（TTY）アクセスが提供されています。TTYサポートについては、 (800)446-2398にお電話ください。

    サポートおよびサービス

    次の各項に、各サービスに接続するためのURLを記載します。

    Oracleサポート・サービス

    オラクル製品サポートの購入方法、およびOracleサポート・サービスへの連絡方法の詳細は、次のURLを参照してください。

    http://www.oracle.co.jp/support/

    製品マニュアル

    製品のマニュアルは、次のURLにあります。

    http://otn.oracle.co.jp/document/

    研修およびトレーニング

    研修に関する情報とスケジュールは、次のURLで入手できます。

    http://www.oracle.co.jp/education/

    その他の情報

    オラクル製品やサービスに関するその他の情報については、次のURLから参照してください。

    http://www.oracle.co.jp

    http://otn.oracle.co.jp

    注意

    ドキュメント内に記載されているURLや参照ドキュメントには、Oracle Corporationが提供する英語の情報も含まれています。日本語版の情報については、前述のURLを参照してください。 

    		• Oracle
    Copyright © 2006 Oracle Corporation.
    All Rights Reserved.