機械翻訳について

5 環境の4.5へのアップグレード

エンジンまたは自己ホスト・エンジンおよびKVMホストをアップグレードすることで、Oracle Linux Virtualization Manager環境を最新バージョンの4.4から4.5にアップグレードできます。 環境のGluster 8ストレージを使用した4.4から4.5へのアップグレードがサポートされています。

重要:

アップグレードする前に、次の前提条件に注意してください。

重要:

( 「ULN登録済ホストのみ」)更新プロセスを開始する前に、エンジンおよびKVMホストで次のコマンドを実行します:
echo "Disabling yum module virt:ol"
/usr/bin/dnf -y module disable virt:ol  > /dev/null

echo "Enabling yum module virt:kvm_utils3"
/usr/bin/dnf -y module enable virt:kvm_utils3  > /dev/null

echo "Enabling module pki-deps"
/usr/bin/dnf -y module enable pki-deps  > /dev/null

echo "Enabling module postgresql:13"
/usr/bin/dnf -y module enable postgresql:13  > /dev/null

echo "Enabling module nodejs:18"
/usr/bin/dnf -y module reset nodejs  > /dev/null
/usr/bin/dnf -y module enable nodejs:18  > /dev/null

echo "Exclude ansible-core updates from OL ol8_appstream"
/usr/bin/dnf -y config-manager --setopt="exclude=ansible-core"  > /dev/null

echo "Version lock gluster-ansible* packages"
/usr/bin/dnf install -y 'dnf-command(versionlock)' > /dev/null
/usr/bin/dnf versionlock gluster-ansible-cluster-1.0-2.1*  > /dev/null
/usr/bin/dnf versionlock gluster-ansible-features-1.0.5-9*  > /dev/null
/usr/bin/dnf versionlock gluster-ansible-infra-1.0.4-18*  > /dev/null
/usr/bin/dnf versionlock gluster-ansible-maintenance-1.0.1-10*  > /dev/null
/usr/bin/dnf versionlock gluster-ansible-repositories-1.0.1-3*  > /dev/null
/usr/bin/dnf versionlock gluster-ansible-roles-1.0.5-23*  > /dev/null

考慮事項

  • 必要な仮想マシンのダウンタイムを計画します。 クラスタ互換性バージョンを更新すると、再起動後に新しいハードウェア構成が各仮想マシンに自動的に適用されます。 構成の変更を適用するには、実行中の仮想マシンまたは中断された仮想マシンをできるだけ早くリブートする必要があります。

  • 環境が4.5の要件を満たしていることを確認します。 「Oracle Linux Virtualization Manager: アーキテクチャおよびプランニング・ガイド」の要件とスケーラビリティの制限を参照してください。

  • メンテナンス・モードの特定のKVMホストをアップグレードするときに、仮想マシンのライブ・マイグレーションを実行するには、クラスタに少なくとも2つのKVMホスト(同じクラスタ内)が必要です。

ノート:

接続されたホストと仮想マシンは、エンジンのアップグレード中に引き続き機能します。