機械翻訳について

第2章 サイト要件

この章では、 Oracle Private Cloud Applianceのサイト要件について説明します。

ノート

設置場所チェックリストについては、付録E、「設置場所のチェックリスト」を参照してください。

2.1 空間要件

Oracle Private Cloud Applianceラックには、次の領域要件があります。

  • 高さ: 42U - 2000 mm (78.74インチ)

  • 幅: 600mm(サイド・パネルを含む)(23.62インチ)

  • 奥行き(前面ドア・ハンドルから背面ドア・ハンドルまで): 1197 mm (47.12インチ)

  • 奥行き(ドア取り外し時): 1112 mm (43.78インチ)

  • 重量(ベース・ラック、完全に移入): 1000 kg (2204ポンド)

実際の床または高くした床のうち高い方から測定したキャビネットの最小天井高は2914mm(114.72インチ)です。 これには、メンテナンス・アクセスのためにラックの高さを超える追加のスペース914 mm (36インチ)が含まれます。 キャビネット周辺の空間によって、空調装置とキャビネット内のシステム前面の間の冷気の移動、またはキャビネットの後部から発生する熱気の移動が制限されないようにします。

2.1.1  受入および開封要件

Oracle Private Cloud Applianceが到着する前に、受領場所が梱包に十分な広さであることを確認してください。 Oracle Private Cloud Appliance システムのパッケージ・ディメンションと重みは次のとおりです。

  • 発送時の高さ: 2159mm(85インチ)

  • 発送時の幅: 1118mm(44インチ)

  • 発送時の奥行き: 1543mm(60.75インチ)

  • 出荷重量(ベース・ラック、完全入力): 1118 kg (2465ポンド)

積載ドックが標準の貨物輸送トラックの高さおよび傾斜路の要件を満たしている場合は、パレット・ジャッキを使用してラックを降ろすことができます。 積載ドックが要件を満たしていない場合は、標準のフォークリフトまたは他の手段でラックを降ろす必要があります。 リフト・ゲート付きトラックでラックを発送するように依頼することも可能です。

Oracle Private Cloud Applianceが到着したら、設置場所に到着するまで輸送用梱包箱に置いておきます。 データ・センターへの搬入前に、条件が整った場所を使用して梱包材を取り外し、ほこりが出ないようにます。 設置場所への搬入経路全体の床に、振動を引き起こす可能性のある段差がないようにします。

システムを出荷用梱包箱から開梱するために十分なスペースを確保します。 Oracle Private Cloud Applianceを開梱ロケーションから設置ロケーションに移動するための十分なスペースと明確な経路があることを確認します。 「表2.1」には、 Oracle Private Cloud Applianceのアクセス・ルート要件がリストされています。

表2.1 搬入経路の要件

搬入経路の項目

発送用パレットがある場合

発送用パレットがない場合

ドアの最小高さ

2159mm (85インチ)

2000mm (78.74インチ)

ドアの最小幅

1118mm (44インチ)

600mm (23.62インチ)

エレベータの最小奥行き

1543mm (60.75インチ)

1058.2mm (41.66インチ)

最大傾斜

6度

6度

最大ベータ、パレット・ジャッキ、および床荷重

1145kg (2520lbs)

1145kg (2520lbs)


2.1.2 保守搬入要件

のメンテナンス領域は、Oracle Private Cloud Applianceに十分な大きさで、必要なアクセス領域を持っている必要があります。 たとえば、サイド・パネルの取り外しに必要なスペースは、675.64 mm (26.6インチ)です。 「表2.2」には、Oracle Private Cloud Applianceのメンテナンス・アクセス要件がリストされます。

表2.2 メンテナンス・アクセス要件

場所

保守搬入要件

背面の保守

914mm (36インチ)

前面の保守

1232mm (48.5インチ)

上部の保守

914mm (36インチ)


2.2 床要件

Oracleにより、高くした床にOracle Private Cloud Applianceが設置されることが推奨されます。 サイト・フロアと高くした床は、第2.1項、「領域要件」で指定されているシステムの合計重量をサポートできる必要があります。

「表2.3」には、フロア荷重要件がリストされます。

表2.3 フロア荷重要件

説明

要件

設置されるラック装置の最大許容重量

952.54kg (2100lbs)

設置される配電ユニットの最大許容重量

52.16kg (115lbs)

最大動的負荷(電力配分単位を含む、取付け済設備の最大許容重量)

1004.71kg (2215lbs)


2.3 電力要件

Oracle Private Cloud Applianceは、 では、多種多様な変動および周波数を効率的に運用できます。 ただし、信頼性の高い電源が必要です。 範囲を超えると、破損する可能性があります。 次のような電気的な外乱があると、システムが破損する可能性があります。

  • 電圧低下による変動

  • 入力電圧レベルまたは入力電力周波数の大幅かつ急速な変動

  • 雷雨

  • 配電システムの障害(配線の不備など)

このような妨害からシステムを保護するには、専用の配電盤、電源調整装置、電気キューから保護するための照明器具または電源ケーブルが必要です。

各ラックには、2つの 電力配分装置(PDU)があらかじめインストールされています。 これらのPDUは異なる電源に接続できます。 データセンターに対して正しいPDUのタイプを指定する必要があります。

「表2.4」は、PDUの低電圧要件を一覧表示します。

表2.4 PDUタイプと仕様

項目

15kVA - タイプ6440A

15kVA - タイプ6441A

15kVA - タイプ6442A

22kVA - タイプ7100873

22kVA - タイプ7100874

24kVA - タイプ6444A

24kVA - タイプ6445A

リージョン

北アメリカと南アメリカ、日本と台湾

EMEAおよびAPAC (日本と台湾を除く)

北アメリカと南アメリカ、日本と台湾

北アメリカと南アメリカ、日本と台湾

EMEAおよびAPAC (日本と台湾を除く)

北アメリカと南アメリカ、日本と台湾

EMEAおよびAPAC (日本と台湾を除く)

入力数

1

1

3

3

3

2

2

ソース電圧

200-220V

220/380 - 240/415VAC

200-240V

200-240V

200-240V

200-220V

220/380 - 240/415VAC

頻度

50/60Hz

50/60Hz

50/60Hz

50/60Hz

50/60Hz

50/60Hz

50/60Hz

最大行程

40A

21A

24A

36.8A

32A

34.6A

16A

フェーズの現在

23A

21A

該当なし

該当なし

32A

20A

16A

推奨されるサーキット・ブレーカ

50A

25A

30A

50A

30A

50A

25A

コンセント

42 x C13、6 x C19

42 x C13、6 x C19

42 x C13、6 x C19

42 x C13、6 x C19

42 x C13、6 x C19

42 x C13、6 x C19

42 x C13、6 x C19

コンセント・グループ

6

6

6

6

6

6

6

最大グループ・カレント

20A

20A

20A

20A

20A

20A

18A

出力電圧

200-240V

220-240V

200-240V

200-240V

200-240V

220-240V

200-240V

データ・センターのソケット

3ph 3W + 接地60A IEC60309

3ph 4W + 接地32A IEC60309 5P 6h 400V

1ph 2W +接地30A NEMA L6-30

1ph 2W + ground 50A Hubbell CS8265C

1ph 2W + 接地32A IEC60309 3P 6H 230V

3ph 3W + 接地60A IEC60309

3ph 4W + 接地32A IEC60309 5P 6h 400V


2.3.1 施設の電力要件

電気の工事や設備は、該当する地域、自治体または国の電気工事規定に準拠する必要があります。 建物に供給されている電力のタイプを確認するには、施設管理者または資格を持つ電気技師に問い合せてください。

致命的な障害を避けるには、入力電源を設計する際に、配電盤 (PDU) に十分な電力が供給されるようにしてください。 PDUに電力を供給するすべての電力回路に対して専用のACブレーカ・パネルを使用します。 配電要件の策定時に、使用できるAC供給分岐回路の間で電力負荷を分散します。 米国およびカナダでは、システム全体のAC入力電流負荷が分岐回路のAC電流定格の80%を超えないようにします。

PDU電源コードの長さは4メートル(13.12フィート)で、コードの1から1.5メートル(3.3から4.9フィート)はラック・キャビネット内に配線されます。 設置場所のAC電源ソケットは、ラックから2メートル(6.6フィート)以内に必要です。

2.3.2 ブレーカ要件

壊滅的な障害を防止するために、は電源システムの設計で、すべてのコンピュート・ノードに十分な電力が供給されるようにする必要があります。 コンピュート・ノードに電源を供給するすべての電源回路に、専用のACブレーカ板を使用します。 電気の工事や設備は、該当する地域、自治体または国の電気工事規定に準拠する必要があります。 コンピュート・ノードでは電気回路がアースされる必要があります。

回路遮断器のほかに、コンポーネントで障害が発生する可能性を減らすために、UPS (Uninterruptable Power Supply) のような安定した電源も用意してください。 繰り返し停電したり、電源が不安定な環境下にコンピュータ機器が置かれている場合は、コンポーネントが故障する確率が上昇しやすくなります。

ノート

ブレーカはお客様が用意します。 電源コードごとに1つのブレーカが必要です。

2.3.3 接地に関するガイドライン

用のキャビネットOracle Private Cloud Applianceは、アース・タイプ電源コード(3極)で出荷されています。 コードは必ず接地端子付き電源コンセントに接続してください。 使用されている接地方法は場所によって異なるため、接地タイプを確認し、正しい接地方法についてドキュメント(IECドキュメントなど)を参照してください。 必ず施設管理者または資格を持つ電気技師に建物の接地方法の検証および接地工事を実施してもらってください。

2.4 温度および湿度要件

Oracle Private Cloud Applianceを通した通気は、前面から背面です。 詳細は、第2.5項、「換気および冷却要件」を参照してください。

温度が、摂氏20度(華氏68度)以上で、摂氏10度(華氏18度)上昇すると長期信頼性が50パーセント下がります。 内部的な温度が過剰になると、Oracle Private Cloud Applianceが完全に停止するか、一部停止することがあります。

「表2.5」には、稼働システムおよび非稼働システムの温度、湿度および高度の要件がリストされます。

表2.5 温度、湿度および高度要件

条件

稼働要件

非稼働要件

最適条件

温度

5 °から32 °摂氏(41 °から89.6 °まで華氏)

-40 °から68 °摂氏(-40 °から154 °華氏)

最適なラック冷却のため、データセンターの温度は21 °から23 °摂氏まであります(69.8 °から73.4 °華氏へ)。

相対湿度

10から90%の相対湿度、結露なし

最高93%の相対湿度

最適なデータセンターのラック冷却の場合は、45から50パーセントの結露なし

高度

最高: 3,000m (9,840フィート)

12,000m(39,370フィート)

気温は、海抜高度900 mを超えると300 mごとに°摂氏1度低下


コンポーネントの故障により停止する可能性を最小限に抑えるには、温度および湿度の最適な範囲に状態を整えます。 Oracle Private Cloud Applianceを長期間使用して、動作範囲制限に達したり、または動作しない範囲制限に達したり近い環境にインストールすると、ハードウェア・コンポーネント障害が大幅に増加する可能性があります。

周囲温度範囲摂氏21°から23°(華氏69.8°から73.4°)は、サーバーの信頼性とオペレータにより適しています。 ほとんどのコンピュータ装置は広い温度範囲で動作可能ですが、摂氏 22 ° (華氏 71.6 °) 付近が、安全な湿度レベルを維持しやすいので望ましい値と言えます。 この温度範囲で動作すると、空調システムが一定時間ダウンした場合に安全バッファが提供されます。

安全なデータ処理操作には、45から50%が周囲相対湿度の最適な範囲です。 ほとんどのコンピュータ機器は広い範囲(20から80%)で稼働できますが、次の理由から45から50%が推奨される範囲です。

  • 最適な範囲では、高湿度レベルに伴う腐食の問題からコンピュータ・システムを保護できます。

  • 最適な範囲では、空調制御装置が故障しても、すぐに稼働が停止することはありません。

  • この範囲では、相対湿度が低すぎる場合に発生する可能性のある静電気放電による間欠的干渉に起因する故障や一時的な機能不全を回避しやすくなります。

ノート

湿度が35パーセント未満の相対湿度が低い場所では静電気放電(ESD)が発生しやすく、消えにくくなります。 湿度が30パーセント未満になると、ESDは危険な状態になります。 データ・センターには、通常、効率的な防湿材があり換気回数が少ないため、湿度を維持するのは難しいことではありません。

2.5  換気および冷却要件

には常に、ラックの前面および背面に十分なスペースがあり、適切に換気できるようにしてください。 ラックからの空気の流れを妨げるような機器や物でラックの前面または背面を塞がないでください。 ラック・マウント型のサーバーおよび装置は、通常、ラックの前面を通してクール空気を送り返し、ラックの背面からウォーム空気を引き出します。 冷却は前面から背面へ行うため、左右の側面に関するエアフロー要件はありません。

コンポーネントを取り付けていないラック内の空いている部分には、フィラーパネルを取り付けます。 コンポーネント間の隙間は、ラック内のエアフローや冷却に悪影響を及ぼす可能性があります。

相対湿度とは、結露せずに空気中に存在する水蒸気の総量の割合のことで、気温に反比例します。 気温が上がると湿度は下がり、気温が下がると湿度は上がります。 たとえば、摂氏 24 ° (華氏 75.2 °) の温度で相対湿度 45% の空気の場合、摂氏 18 ° (華氏 64.4 °) の温度での相対湿度は 65% になります。 気温が下がるにつれて、相対湿度は65%以上に達し、水滴ができます。

空調設備は通常、コンピュータ・ルーム全体の温度および湿度を正確にモニターしたり制御したりしません。 一般に、ルーム内の主要装置および他の装置の複数の排気口に対応する個々のポイントで監視を行います。 床下換気を採用するときは、湿度を特別に考慮する必要があります。 床下換気を採用した場合は、1つの排気口に近接する各ポイントで監視を行います。 ルーム全体の温度および湿度の分布は均一ではありません。

Oracle Private Cloud Applianceは、天然の通気で取り付けられた状態で機能するように設計されています。 環境仕様を満たすには、次の要件に従う必要があります。

  • システム内に十分なエアフローがあることを確認します。

  • システムに前から後ろへの冷却があることを確認します。 吸気口はシステムの前面にあり、空気の吹き出し口はシステムの背面にあります。

  • システムの前面に 1219.2 mm (48 インチ) 以上、背面に 914 mm (36 インチ) 以上の通気用の隙間を確保します。

冷気を入れるためにラックの正面に穴の開いたタイル(約400CFM/タイル)を使用します。 タイルから冷気がラックに流れていれば、ラックの正面に任意の順序でタイルを配置できます。 冷気の循環が不十分なため、システム内で温度が上昇する可能性があります。 床タイルの推奨数は、次のとおりです。

  • 最大22個のコンピュート・ノード(フル・ロード)を持つOracle Private Cloud Appliance用の4つのフロア・タイル

  • 最大16個のコンピュート・ノードを持つOracle Private Cloud Applianceの3つのフロア・タイル(半分がロードされます)

  • 8つのコンピュート・ノードを持つOracle Private Cloud Applianceの1つのフロア・タイル(クオータ負荷)

「図2.1」には、16を超えるコンピュート・ノードを持つOracle Private Cloud Applianceのデータ・センターにフロア・タイルが一般的にインストールされています。

図2.1 穴の開いた床タイルの一般的なデータセンター構成
有床タイルの一般的なデータセンター構成を示す図。