機械翻訳について

ock-forgeスクリプト

ock-forgeシェル・スクリプトの機能について説明します。

OCK Image Builderのプライマリ・コンポーネントは、ock-forgeスクリプトです。 ock-forgeスクリプトは、rpm-ostreeツリー・ファイルからブート可能なOCKイメージを生成します。 ターゲットは、標準のパーティション・レイアウトを使用する単一のブロック・デバイスである必要があります。 詳細については、「パーティション・レイアウト」を参照してください。

制限:

ock-forgeスクリプトは任意のツリー・ファイルからイメージを構築できますが、OCKイメージでの使用のみを目的としています。

ock-forgeスクリプトは、生成されたイメージを3つの異なる形式で出力できます:

  • Qcow2イメージ。

  • ローISOイメージ。

  • ブロック・デバイス(物理ディスク)。

ブート可能イメージの生成に加えて、ock-forgeはOSTreeコンテナ・イメージを作成します。 このコンテナ・イメージは、実行中のクラスタのノードを更新するためにOracle CNEによって使用されます。