機械翻訳について

「ESSCMDシェル」スクリプト・ユーティリティに関する注意事項

  1. このユーティリティは、構文的および意味的に有効な「ESSCMDシェル」スクリプトのみを変換します。

  2. 無効な「ESSCMDシェル」スクリプトの場合、結果のMaxLスクリプトは未定義です。

  3. スクリプト内のすべての「ESSCMDシェル」文はセミコロン(;)で終了する必要があります。

  4. このユーティリティは、Windowsプラットフォームでのみ動作します。

  5. ほとんどの「ESSCMDシェル」コマンドには対応するMaxL文がありますが、例外があります。 このような例外の場合、コメントがログ・ファイルに生成されるため、結果のMaxLスクリプトを正しく機能させるには変更する必要があります。 「ESSCMDシェル」コマンドがまだ必要な場合は、shell esscmd <scriptname>を使用してMaxLスクリプトから起動できます。

  6. 「ESSCMDシェル」スクリプトのすべての文字列は、二重引用符("")で囲む必要があります。