機械翻訳について

Oracle Essbaseのアクセシビリティ

Oracle Essbaseのアクセシビリティ機能を使用すると、障害者や年齢調べ対象就業者が製品を簡単にナビゲートおよび使用できるようになります。 標準ベースのアシスティブ・テクノロジのハードウェアおよびソフトウェア(Freedom Scientific JAWSやMicrosoft Narratorなど)がサポートされています。

トピックス:

ノート:

  • スクリーン・リーダーの完全なサポートには、JAWSを使用します。
  • JAWSスクリーン・リーダーを使用して表をナビゲートする場合は、「JAWSおよびMAGicを使用したHTML表」で説明されているキーストロークを使用します。
  • リスト行にアンカーやタグなどのアクション可能なアイテムがある場合は、Enterを押してアクションを実行します。 アクション可能モードを終了するには、Escキーを押します。

Oracleのお客様は、My Oracle Supportでオンライン・サポートにアクセスできます。 「グローバル・カスタマ・サポートのアクセシビリティ」を参照するか、聴覚に障害のあるお客様は「アクセス可能なOracle Support」にアクセスしてください。

Oracle Accessibility Programのwebサイトで、Oracleのアクセシビリティについて読むことができます: Oracleアクセシビリティ・プログラム

Webインタフェースのキーボード同等操作

次のキーボード同等操作を使用して、Essbaseにアクセスします。

ブラウザでのキーボード・ショートカットのアクティブ化

ブラウザ アクティブ化のキーボード・ショートカット

Firefox

[Alt] + [Shift] + [キー]

Internet Explorer

[Alt]+[キー]

Google Chrome

[Alt]+[キー]

Apple Safari

[Alt]+[キー]

「Essbase webインタフェース」でのデータの分析ビュー

キー アクション
[Shift] + [上矢印キー] グリッド内の最初のセルに移動し、(「アドホック分析」タブと「レポート」タブの両方で)グリッドからフォーカスを取得します。
[Shift] + [Ctrl] + [上矢印キー] コンテキスト・メニューを起動します。

「Essbase webインタフェース」の式インスペクタおよびスクリプト・エディタ

キーボードを使用して式エディタおよびスクリプト・エディタにアクセスし、カーソルがエディタ内にある場合は、これらのキーを使用してスクリプト・エディタの前または後の要素にアクセスします。

キー アクション
[Ctrl]+[Alt]+[Enter] スクリプト・エディタの前の要素にカーソルを移動します。
[Ctrl]+[Enter] スクリプト・エディタの後の要素にカーソルを移動します。

キューブ・デザイナのキーボード同等操作

キューブ・デザイナにアクセスするには、次のキーボード同等操作を使用します。

キューブ・デザイナ・リボン

Altを押しながらCDを押して、キューブ・デザイナ・リボンを開きます。 関連する同等のキーがアイコンの横に表示されます。

キー アクション
CO 接続
CAT カタログ
LO ローカル
DP デザイナ・パネル
FE 式エディタ
HV 階層ビューア
BC キューブの構築
LD データのロード
CAL 計算
AN 分析
VJ ジョブの表示
TD データの変換
OP オプション
HE ヘルプ
AT 管理タスク
CS 現在選択済

デザイナ・パネル

デザイナ・パネルのキーボード同等操作は、デザイナ・パネルにカーソルがある場合にのみ機能します。 カーソルがワークシート上にある場合は、F6+Tabを押してカーソルをデザイナ・パネルに移動し、それに相当するパネルを使用します。

キー アクション
[Ctrl] + [Alt] + [F] シートから
[Ctrl] + [Alt] + [T] シートへ
[Ctrl] + [Alt] + [R] リセット
[Ctrl] + [Alt] + [S] 同期

キューブ・デザイナ・カタログ

キー アクション
[Ctrl] + [U] Essbaseへのアップロード
[Enter] フォルダまたはダウンロード・ファイルを入力してください
[Ctrl]+[X] 別のロケーションに移動するファイルを選択してください
[Ctrl]+[C] 別のロケーションにコピーするファイルを選択してください
[Ctrl]+[V] ファイルの貼付け
[Del] ファイルの削除
F2 選択したファイルまたはフォルダの名前の変更
[Ctrl] + [Shift] + [N] 新規フォルダの作成
[Ctrl]+[A] すべてのアイテムを選択
左右の矢印 カタログとファイル領域間でのフォーカスの切替え

キューブ・デザイナの式エディタ

キー アクション
[Ctrl] + [1] メンバー・ツリーにフォーカス
[Ctrl] + [2] 式の内容にフォーカス
[Ctrl] + [3] 関数ツリーにフォーカス
[Ctrl]+[V] ファイルの貼付け
[Alt] + [V] 式の検証
[Alt] + [S] 式の保存
F3 検索
[Ctrl] + [Tab] 表の間隔

キューブ・デザイナ階層ビューア

キー アクション
F5 再ロード

データの分析ビューについて

「Essbase webインタフェース」「データの分析ビュー」には、次のアクセシビリティ・ガイドラインを使用します。

  • スクリーン・リーダーはサポートしていません。 スクリーン・リーダーが必要な場合は、かわりにSmart Viewを使用します。
  • ショートカット・キーを使用して、グリッド内を移動できます。
  • 「アドホック分析」タブと「レポート」タブをナビゲートするときは、矢印キーを使用してセル間を移動します。 セル内のリンクにフォーカスするには、まずそのセルに移動し、Enterキーを押します。
  • セルにリンク、メニュー、イメージ、ラジオ・ボタンなどのアクション可能なアイテムがある場合は、Enterを押してアクションを実行します。 アクション可能モードを終了するには、Escキーを押します。