機械翻訳について

5 ULNソフトウェア分散ミラーの使用

ディストリビューション・ミラーは、Unbreakable Linux Network (ULN)のチャネルに対するソフトウェア・パッケージの代替ソースです。 これらは、ULNからローカルにレプリケートする選択したチャネルです。 ローカル・リポジトリは、ローカル・ネットワークに存在するクライアント・システムのためのパッケージ・ソースになります。

ディストリビューション・ミラーは複雑なインフラストラクチャで有用であり、ミッション・クリティカルな本番環境で制御された更新戦略を策定する際に重要です。 ディストリビューション・ミラーは、次のサービスを提供するために配備します。

  • パブリック・ネットワークにアクセスできないシステムのULNチャネルへのアクセスを提供します。
  • ソフトウェアのダウンロード時間を短縮し、より大きなインフラストラクチャの帯域幅オーバーヘッドを削減します。
  • ネットワークベースのインストール・インフラストラクチャの設定
  • 更新が本番システムに実装される前に、制御されたソフトウェア配布環境に対してテストを実行できるスナップショット形式の更新戦略を使用します。

ソフトウェア配布ミラーとして機能するサーバーには、ULNチャネルが含まれます。 チャネルは、ローカルWebサーバーやファイル転送サーバーの使用など、様々な方法で内部ネットワーク内のクライアント・システムで使用できます。

ソフトウェア・ディストリビューション・ミラーは、公式のOracle Linuxソースと同期していることが必要です。 必要に応じて、戦略的な間隔で同期が発生するように制御できるため、より広範なインフラストラクチャに展開する前に、既知のパッケージ・バージョンのセットに対してシステム更新をテストできます。

ノート:

OCIアクセスのお客様には、ULNで使用可能なミラー化されたソフトウェア・リソースをローカル・システムに提供するための代替機能豊富なアプローチとして、OS管理ハブを使用することをお薦めします。 詳細は、Oracle OS Management Hubを参照してください。