機械翻訳について

独自のイメージの導入(BYOI)

Bring Your Own Image (BYOI)機能を使用すると、基礎となるハードウェアがサポートしているかぎり、独自のバージョンのオペレーティング・システムをPrivate Cloud Applianceにインポートできます。 サービスは、実行するOSに依存しません。

BYOI機能には、次の利点があります:

  • クラウド移行プロジェクトを有効にします。

  • 新しいオペレーティング・システムもサポートします。

  • 実験を奨励します。

  • インフラストラクチャの柔軟性が高まります。

重要:

指定したOSイメージに基づいてインスタンスをアップロードおよび起動する場合は、すべてのライセンス要件に準拠する必要があります。

リフト・アンド・シフト・クラウド移行プロジェクトの重要な部分は、オンプレミスの仮想マシン(VM)をクラウドに移行することです。 カスタム・イメージ・インポート機能を使用してオンプレミスの仮想ルート・ボリュームをPrivate Cloud Applianceにインポートした後、それらのイメージを使用してコンピュート・インスタンスを起動できます。

Microsoft WindowsおよびLinuxベースのカスタム・イメージをインポートし、それを使用してPrivate Cloud Applianceでインスタンスを起動できます。

Linuxソース・イメージの要件

カスタム・イメージは、次の要件を満たしている必要があります:

  • 最大イメージ・サイズは400 GBです。

  • イメージはBIOSブート用に設定する必要があります。

  • 1つのディスクのみがサポートされ、有効なマスター・ブート・レコード(MBR)とブート・ローダーを持つブート・ドライブである必要があります。 イメージ・ブート・ボリュームのインポート後、追加のデータ・ボリュームを移行できます。

  • ブート・プロセスで、正常に起動するためにそれ以上のデータ・ボリュームが存在していてはなりません。

  • ブート・ローダーは、LVMまたはUUIDを使用してブート・ボリュームを検索する必要があります。

  • ディスク・イメージを暗号化できません。

  • ディスク・イメージはVMDKまたはQCOW2ファイルである必要があります。 これらのイメージは、.ociタイプのイメージに変換できます。

    • スナップショットを作成するのではなく、ソース・ボリュームをクローニングしてイメージ・ファイルを作成します。

    • VMDKファイルは、単一の拡張可能(monolithicSparse)タイプまたはストリーム最適化(streamOptimized)タイプのいずれかである必要があります。どちらのタイプも単一のVMDKファイルで構成されます。 複数のファイルを使用するもの、分割ボリューム、スナップショットを含むものなど、その他のすべてのVMDKフォーマットはサポートされていません。

  • ネットワーク・インタフェースは、DHCPを使用してネットワーク設定を検出する必要があります。 カスタム・イメージをインポートするとき、既存のネットワーク・インタフェースは再作成されません。 既存のネットワーク・インタフェースは、インポート・プロセスの完了後に単一のNICで置き換えられます。 インポートされたインスタンスの起動後に、追加のVNICをアタッチできます。

  • ネットワーク構成は、ネットワーク・インタフェースのMACアドレスをハードコードしてはいけません。

  • 証明書ベースのSSHを有効にすることをお薦めしますが、この推奨事項はオプションです。

Microsoft Windowsソース・イメージの要件

  • 最大イメージ・サイズは400 GBです。

  • イメージはBIOSブート用に設定する必要があります。

  • 1つのディスクのみがサポートされ、有効なマスター・ブート・レコード(MBR)とブート・ローダーを持つブート・ドライブである必要があります。 イメージ・ブート・ボリュームのインポート後、追加のデータ・ボリュームを移行できます。

  • 最小ブート・ボリューム・サイズは256 GBです。

  • ブート・プロセスでは、正常に起動するために他のデータ・ボリュームが存在している必要はありません。

  • ディスク・イメージを暗号化できません。

  • ディスク・イメージはVMDKまたはQCOW2ファイルである必要があります。 スナップショットを作成するのではなく、ソース・ボリュームをクローニングしてイメージ・ファイルを作成します。 VMDKファイルは、単一の拡張可能(monolithicSparse)タイプまたはストリーム最適化(streamOptimized)タイプのいずれかである必要があります。どちらのタイプも単一のVMDKファイルで構成されます。 複数のファイルを使用するもの、分割ボリューム、スナップショットを含むものなど、その他のすべてのVMDKフォーマットはサポートされていません。

  • ネットワーク・インタフェースは、DHCPを使用してネットワーク設定を検出する必要があります。 カスタム・イメージをインポートするとき、既存のネットワーク・インタフェースは再作成されません。 既存のネットワーク・インタフェースは、インポート・プロセスの完了後に単一のNICで置き換えられます。 インポートしたインスタンスを起動した後で、追加のVNICをアタッチできます。

  • ネットワーク構成は、ネットワーク・インタフェースのMACアドレスをハードコードしてはいけません。