機械翻訳について

ケーブル管理アームの交換

ケーブル管理アーム(CMA)は交換可能なコンポーネントで、保守の前にサーバーの電源を切断する必要があります。 CMAでの操作を開始する前に、次の図を参照してCMAコネクタA、B、C、およびDを確認します。 CMAコネクタは逆の順序で切断する必要があります - つまり、まずコネクタDを外し、次にC、B、およびAを外します。

警告:

個人的な負傷のリスクを軽減するには、ラックからサーバーを引き出す前に、ラック・キャビネットを固定し、転倒防止バーを伸ばします。

注意:

4つのCMAコネクタのいずれかが取り外されている間は、CMAが自身の重みでぶら下がることがないようにしてください。

ノート:

この手順の「左」または「右」への参照は、装置ラックの背面を向いていることを前提としています。


CMAコンポーネントを示す図。
コールアウト 説明

1

コネクタA

2

前部スライド・バー

3

マジックテープ・ストラップ(6)

4

コネクタB

5

コネクタC

6

コネクタD

7

スライドレール・ラッチ金具(コネクタD用)

8

後部のスライド・バー

9

サーバーのフラット・ケーブル・カバー

10

サーバーのラウンド・ケーブル・カバー(オプション)

ケーブル管理アームを取り外す

注意:

この手順全体を通して、CMA 4コネクタのいずれかを取り外したあとで、CMAがそれ自体の重さでハングアップしないようにします。

  1. CMAの取り外しを容易にするには、サーバーをラックの前面から約13 cm (5インチ)引き出します。

  2. CMAからケーブルを削除するには:

    1. サーバーの背面からすべてのケーブルを取り外します。

    2. 該当する場合は、ケーブルをバンドルするために取り付けられた追加のベルクロ・ストラップをすべて取り外します。

    3. ケーブルを固定している6つのベルクロ・ストラップを外します。

    4. 3つのケーブル・カバーを完全に開いた位置まで開きます。

    5. CMAからケーブルを取り外して脇に置きます。

  3. コネクタDを取り外すには:

    1. スライド・レールのラッチ部品の緑色のリリース・タブ(注釈1)を左側に押して、コネクタDをスライドさせて左側スライド・レールから外します[1および2]。

      コネクタDをスライドさせて左側のスライド・レールから外すと、コネクタのスライド・レールのラッチ部品部分が所定の位置に残ります。 次のステップで、コネクタDを取り外します。

      ノート:

      コネクタDを外したあと、CMAが自身の重みでぶら下がることがないようにしてください。 この手順の残りの部分では、残りのすべてのコネクタを外してCMAを平らな面の上に置くことができるようにするまで、CMAを支える必要があります。

      コネクタDを外す方法を示す図。
      コールアウト 説明

      1

      コネクタDリリース・タブ(緑色)

      2

      スライド・レールのラッチ部品のリリース・タブ(PUSHというラベル付き)

    2. 右手でCMAを支え、左手のサムでスライド・レールのラッチ部品のPUSHというラベルの付いたリリース・タブ(注釈2)を左側に押し込み、左側のスライド・レールからラッチ部品を引き出して脇に置きます[3および4]。

  4. コネクタCを取り外すには:

    1. 左腕をCMAの下に置いて支えます。

    2. 右手の親指で、PUSHというラベルのコネクタCのリリース・タブ(注釈1)を右側に押し、コネクタCを右側スライド・レールから引き出します[1および2]。

      コネクタCを取り外す方法を示す図。
      コールアウト 説明

      1

      コネクタCリリース・タブ(PUSHというラベル付き)

  5. コネクタBを取り外すには:

    1. 右腕をCMAの下に置いて支え、右手でコネクタBの後端をつかみます。

    2. 左手のサムでコネクタBのリリース・レバーを左側に引っ張り、右側のスライド・レールから外します(注釈1)。右手を使用して、コネクタをスライド・レールから引き出します[1および2]。

      コネクタBを取り外す方法を示す図。
      コールアウト 説明

      1

      コネクタBリリース・レバー

  6. コネクタAを取り外すには:

    1. 左腕をCMAの下に置いて支え、左手でコネクタAの後端をつかみます。

    2. 右手の親指でコネクタAリリース・レバーを右側に引っ張り、左側のスライド・レールから離して(注釈1)、左手でコネクタをスライド・レールから引き出します[1および2]。

      コネクタAを取り外す方法を示す図。
      コールアウト 説明

      1

      コネクタAの取り外しレバー

  7. CMAをラックから取り外し、平らな面に置きます。

  8. サーバーの前面に移動して、サーバーをラックに押し込みます。

ケーブル管理アームの取り付け

  1. CMAの取り付けを準備します。

    1. フラット・ケーブル・カバーがCMAに取り付けられていることを確認します。

    2. 6つのベルクロ・ストラップがCMAに通されていることを確認します。

      ノート:

      前部のスライド・バーにある2つのベルクロ・ストラップがスライド・バーの上部の開口部を通っていることを確認してください。 これにより、サーバーをラックから拡張したりラックに戻したりするときに、ベルクロ・ストラップがスライド・バーの伸縮を妨げなくなります。

    3. CMAの取り付けを容易にするために、サーバーをラックの前面から約13 cm (5インチ)引き出します。

    4. CMAを機器ラックの背面に移動し、サーバーの背面に十分な作業スペースがあることを確認します。

      ノート:

      この手順の「左」または「右」への参照は、装置ラックの背面を向いていることを前提としています。

      この取り付け手順全体を通して、CMAをサポートし、4つの接続点すべてで固定されるまで、CMAが独自の重さでハングアップしないようにします。

  2. CMAコネクタAを左側スライド・レールに取り付けるには:

    1. CMAコネクタAを、カチッと音がして固定されるまで、左側スライド・レールの前面スロットに差し込みます[1および2]。

      コネクタAタブ(注釈1)がスライド・レールの前面スロット(注釈2)に入ります。

    2. 前部のスライド・バーの左側を静かに力を入れて引っ張り、コネクタAが適切に収まっていることを確認します。


      コネクタAの左スライド・レールへの取り付け方法を示す図。
      コールアウト 説明

      1

      コネクタAタブ

      2

      左スライド・レールの前面スロット

  3. CMAコネクタBを右側スライド・レールに取り付けるには:

    1. CMAのコネクタBを、「1」と「2」が音がして固定されるまで、右側スライド・レールの前面スロットに挿入します。

      コネクタBタブ(注釈1)がスライド・レールの前面スロット(注釈2)に入ります。

    2. 前部のスライド・バーの右側を静かに力を入れて引っ張り、コネクタBが正しく固定されていることを確認します。


      CMAのコネクタBの右側のスライド・レールへの取り付け方法を示す図。
      コールアウト 説明

      1

      コネクタB

      2

      右側スライド・レールの前面スロット

  4. CMAコネクタCを右側スライド・レールに取り付けるには:

    1. コネクタCをスライド・レールに合わせ、ロックばね(注釈1)が右側スライド・レールの内側(サーバー側)に配置されるようにします[1]。

      右側スライド・レールにCMAのコネクタCを取り付ける方法を示す図。
      コールアウト 説明

      1

      コネクタCロック・スプリング

    2. コネクタCをカチッと音がして固定されるまで、右側スライド・レールに差し込みます[2および3]。

    3. CMAの背面スライド・バーの右側を静かに力を入れて引っ張り、コネクタCが適切に固定されていることを確認します。

  5. CMAコネクタDの取り付けを準備するため、スライド・レールのラッチ部品を固定するテープを取り外して、ラッチ部品とコネクタDの位置が合うことを確認します[1および2]。

    ノート:

    CMAは、スライド・レールのラッチ部品がコネクタDにテープで貼られた状態で出荷されます。 このコネクタを取り付ける前に、テープを取り外す必要があります。


    CMAスライド・レールのラッチ・ブラケットをコネクタDに揃える方法を示す図。
  6. CMAのコネクタDを左のスライド・レールに取り付けるには:

    1. スライド・レールのラッチ・ブラケットを所定の位置に保持しながら、コネクタDと対応するスライド・レールのラッチ・ブラケットを、カチッと音がしてコネクタDが所定の位置にロックされるまで、左側スライド・レールに挿入します[1および2]。

      ノート:

      コネクタDをスライド・レールに挿入する場合、優先される簡単なメソッドは、コネクタDとラッチ部品を1つの構成部品としてスライド・レールに取り付けることです。

    2. CMAの背面スライド・バーの左側を静かに力を入れて引っ張り、コネクタDが適切に固定されていることを確認します。

      ノート:

      スライド・レールのラッチ部品には、緑色のリリース・タブが付いています。 タブを使用して、コネクタDを取り外せるように、ラッチ部品を解放して取り外します。

      CMAのコネクタDとそれに関連するラッチ・ブラケットを左スライド・レールに取り付ける方法を示す図。
  7. 4つのCMA接続ポイントを静かに引っ張ってCMAコネクタがしっかり固定されていることを確認してから、CMAがそれ自体の重さで垂れ下がるようにします。

  8. CMAにケーブルを配線する前に、スライド・レールとCMAが正しく動作していることを確認するには:

    1. サーバーが引き出されるときにラックが前方に傾かないように、ラックの転倒防止バーを伸ばします。

      注意:

      個人的な負傷のリスクを軽減するには、ラックからサーバーを引き出す前に、ラック・キャビネットを固定し、転倒防止バーを伸ばします。

    2. スライド・レールがストップに達するまで、ラックからサーバーをゆっくりと引き出します。

    3. バインドまたはねじれがないか、接続されたケーブルを検査します。

    4. CMAがスライド・レールで完全に伸びていることを確認します。

      完全に伸びたCMAを示す図。
  9. サーバーをラックに戻すには:

    1. 2つの緑色のリリース・タブ(サーバーの各側面に1つずつ)をサーバーの前面方向に同時に引っ張りながら、サーバーをラックに押します。 サーバーをラック内に押し込むときに、CMAが引っかかりなく元に戻ることを確認します。

    2. 緑色のリリース・タブを引くには、タブの端ではなく中央に指を置き、サーバーの前面に向かってタブを引くときに圧力をかけます。


      スライド・レールのリリース・タブのロケーションを示す図。
    3. サーバーの前面にあるスライド・レールのロックがスライド・レール構成部品とかみ合うまで、サーバーをラックに押し込みます。

      サーバーが通常のラック位置に戻ると、クリック音がします。

  10. 必要に応じて、ケーブルをサーバーに接続します。

    「電源ケーブルおよびデータ・ケーブルを再接続」を参照してください。

  11. CMAケーブル・カバーを開き、CMAケーブル通し口を通してサーバー・ケーブルを配線し(次のステップで指定されている順序で)、ケーブル・カバーを閉じて、6つのベルクロ・ストラップでケーブルを固定します。

    1. まず、最前面のケーブル溝を通ります。

    2. 次に、小さなケーブル溝を通ります。

    3. 次に、最背面のケーブル溝を通ります。

      注意:

      前部のスライド・バー上のベルクロ・ストラップでケーブルを固定するときには、ベルクロ・ストラップがスライド・バーの下部を巻き込まないようにします。 そうしない場合、サーバーをラックから引き出したりラックに戻したりするときに、スライド・バーの伸縮が妨げられる可能性があります。

      ケーブルが取り付けられ、ケーブル・カバーが閉じられ、ベルクロ・ストラップでケーブルが固定されているCMAを示す図。
  12. 固定したケーブルが、接続されているサーバーの上部または下部を超えていないことを確認します。

    そうしないと、ラックからサーバーを引き出したり、ラックに戻したりするときに、ラックに取り付けられているほかの装置でケーブルがひっくり返ることがあります。

  13. 必要に応じて、ケーブルを追加のベルクロ・ストラップで束ねて、ほかの装置から外れないようにします。

    ノート:

    追加のベルクロ・ストラップを取り付ける必要がある場合は、CMAコンポーネントではなく、ケーブルだけをストラップで巻いてください。 そうしない場合、CMAスライド・バーの拡張と収縮は、サーバーをラックから引き出したりラックに戻したりするときに妨げられる可能性があります。