機械翻訳について

ユーザー・アカウントの作成および管理

デフォルトでは、テナンシは管理者グループに管理ユーザーを持ち、ポリシーによって管理者グループがテナンシを管理できます。 ユーザーがテナンシまたは別のコンパートメント内のリソースのサブセットのみを管理するように制限する場合、または一部のリソースへのフル・マネジメント・アクセス権未満にユーザーを制限するには、ユーザー・アカウントを作成し、1つ以上のグループにユーザー・アカウントを追加し、それらのグループに1つ以上のポリシーを作成します。

ユーザー・アカウントは、自動的にどのグループのメンバーでもありません。 どのグループのメンバーでもないユーザーはテナンシに表示されますが、どのリソースにもアクセスできません。

ユーザー・アカウントおよびグループの概念の詳細は、「Oracle Private Cloud Applianceコンセプト・ガイド」「Identity and Access Management概要」を参照してください。

ユーザーの作成

ユーザーを作成すると、そのユーザーはテナンシに自動的に作成されます。 ユーザーに対して別のコンパートメントを指定することはできません。

「コンピュートWeb UI」の使用

  1. ナビゲーション・メニューで、アイデンティティをクリックし、ユーザーをクリックします。

  2. 「ユーザーの作成」ボタンをクリックします。

  3. 「ユーザーの作成」ダイアログで、次の情報を入力します:

    • 名前: このユーザー・アカウントの名前。 ユーザー名には次の特性があります:

      • テナンシ内で一意である必要があります。 削除されたユーザーと同じ名前のユーザーを作成できます。

      • 大文字と小文字は区別されません。

      • 後で変更できません。

      • 少なくとも2文字以上100文字以下である必要があります。

      • 英数字、ピリオド(.)、ハイフン(-)、アンダースコア(_)、プラス記号(+)およびアットマーク(@)のみを使用できます。

    • 摘要: 個人の氏名やアカウントの簡単な説明など、このユーザーの説明。 説明には次の特性があります:

      • 1-400文字にする必要があります。

      • 一意である必要はありません。

      • 後で変更できます。

    • 電子メール・アドレス: (オプション)ユーザーの電子メール・アドレス。 後で更新できます。

    • パスワード: (オプション)このユーザーがコンピュートWeb UIにログインできるようにするには、「このユーザーの一時パスワードの生成」というラベルのボックスにチェックマークを入れます。

      パスワードは後で指定できます。 「一時コンピュートWeb UIパスワードの指定」を参照してください。

      ノート:

      フェデレーテッド・ユーザーのパスワードはこのサービスを介して管理されません。 フェデレーテッド・アイデンティティ・プロバイダの情報を参照してください。

    • タグ付け: (オプション) リソース作成時のタグの追加の説明に従って、このユーザー・アカウントの定義済タグまたはフリー・フォーム・タグを追加します。 タグは後で適用することもできます。

  4. 「ユーザーの作成」ダイアログで「ユーザーの作成」ボタンをクリックします。

    「このユーザーの一時パスワードの生成」というラベルの付いたボックスを選択した場合は、「新規ユーザー」ダイアログの一時パスワードが表示され、一時パスワードが表示されます。 このダイアログを閉じた後は、このパスワードを再度取得できません。 一時パスワードをコピーし、ユーザーに配信するための安全な場所にパスワードを保存し、"I have made a note of the password"ボタンをクリックします。

    新しいユーザーの詳細ページが表示されます。

    次のステップ:

    • ユーザーが独自の永続「コンピュートWeb UI」パスワードを設定できるように、ユーザーに一時パスワードを指定します。

      • 「このユーザーの一時パスワードの生成」というラベルが付いたボックスを選択した場合は、「新規ユーザー」の一時パスワード」ダイアログからコピーした一時パスワードを指定します。

      • 「このユーザーの一時パスワードを生成」というラベルのボックスにチェックマークを付けなかったか、そのパスワードを保存しなかった場合は、「一時コンピュートWeb UIパスワードの指定」の手順に従ってユーザーの一時パスワードを生成します。

    • このユーザーを少なくとも1つのグループに追加します。 「ユーザーの更新によるグループへのユーザーの追加」を参照してください。

    • ユーザーがOCI CLIを使用する場合は、「OCI CLIのインストール」を参照してください。

OCI CLIの使用

  1. 次の情報を取得します:

    • ユーザーの名前と説明。 パラメータについては、「コンピュートWeb UI」プロシージャを参照してください。 OCI CLIでは説明を指定する必要がありますが、値は空の文字列にできます。

    • (オプション)ユーザーのテナンシのOCID。 デフォルトでは、構成ファイルのルート・コンパートメントOCIDが使用されます。

  2. ユーザーcreateコマンドを実行します。

    構文:

    oci iam user create --name text --description text

    名前および説明の値の特性については、「コンピュートWeb UI」プロシージャを参照してください。 定義済タグおよびフリー・フォーム・タグを追加するには、「リソース作成時のタグの追加」を参照してください。

    例:

    $ oci iam user create --name flast --description "First Last" --email first.last@example.com

    このコマンドの出力は、user getコマンドの出力と同じです。

    次のステップ:

一時的な「コンピュートWeb UI」パスワードの指定

新規ユーザーおよびパスワードを忘れたユーザーに対して、この手順を実行します。 この手順では、一時ワンタイム・パスワードを生成します。 ユーザーがこのパスワードを使用してサインインすると、続行する前にパスワードを変更する必要があります。 生成された一時パスワードは7日後に期限切れになります。

テナンシ管理者は、任意のユーザーに一時パスワードを指定できます。 ユーザーは、「独自のコンピュートWeb UIパスワードの設定」の手順に従って、独自の永続パスワードを設定する必要があります。

ノート:

フェデレーテッド・ユーザーのパスワードは、IAMサービスを介して管理されません。 フェデレーテッド・アイデンティティ・プロバイダの情報を参照してください。

「コンピュートWeb UI」の使用

  1. ナビゲーション・メニューで、アイデンティティをクリックし、ユーザーをクリックします。

    新しいパスワードが必要なユーザーが「非アクティブ」状態の場合は、「ユーザーのロック解除」を参照してください。

  2. 新しいパスワードが必要なユーザーに対して、アクション・メニューをクリックし、「パスワードの変更」オプションをクリックします。

  3. 「パスワードの変更」ダイアログで、一時パスワードの作成ボタンをクリックします。

    「パスワードが変更されました」ダイアログがポップアップします。 「新しいパスワード」フィールドには、一時パスワードが含まれます。

  4. この一時パスワードをコピーして保存します。

    このダイアログを閉じた後は、このパスワードを再度取得できません。 一時パスワードをコピーし、ユーザーに配信するための安全な場所にパスワードを保存します。

  5. ダイアログの閉じるボタンをクリックします。

  6. この一時的なワンタイム・パスワードをユーザーに提供します。 ユーザーは、新しいパスワードを設定するときに、「独自のコンピュートWeb UIパスワードの設定」に記載されているルールに従う必要があります。

OCI CLIの使用

  1. パスワードが必要なユーザーのOCID (oci iam user list)を取得します。

  2. ユーザーがアクティブであることを確認します。

    ユーザーのlifecycle-stateINACTIVEの場合は、「ユーザーのロック解除」を参照してください。

  3. コマンドを実行して、ユーザーの「コンピュートWeb UI」パスワードを作成またはリセットします。

    例:

    $ oci iam user ui-password create-or-reset --user-id ocid1.user.unique_ID
    {
      "data": {
        "inactive-status": null,
        "lifecycle-state": "ACTIVE",
        "password": "N59%fP9uTq6\\",
        "time-created": "2021-10-13T22:10:49.290000+00:00",
        "user-id": "ocid1.user.unique_ID"
      }
    }
  4. コマンド出力からpassword値をコピーし、この一時的なワンタイム・パスワードをユーザーに提供します。 ユーザーは、新しいパスワードを設定するときに、「独自のコンピュートWeb UIパスワードの設定」に記載されているルールに従う必要があります。

自分の「コンピュートWeb UI」パスワードの設定

ユーザーは、独自の「コンピュートWeb UI」パスワードを設定または変更するためのアクセス・ポリシーを必要としません。

パスワードの設定

この手順を使用して、最初に「コンピュートWeb UI」パスワードを設定するか、パスワードを忘れた場合はパスワードをリセットします。

「コンピュートWeb UI」の使用

  1. 生成された一時パスワードを取得します。

  2. 「コンピュートWeb UI」のログイン画面で、ユーザー名を入力します。

  3. 一時パスワードを入力します。

    パスワードの有効期限が切れており、新しいパスワードを作成する必要があることを示すダイアログが表示されます。

  4. Change my passwordボタンをクリックします。

  5. 「パスワードの変更」画面で、「現在のパスワード」フィールドに一時パスワードを入力します。

  6. 「新規パスワード」フィールドに新しいパスワードを入力し、Confirm「新規パスワード」フィールドに再度入力します。

    パスワードは12文字以上で、次のそれぞれが少なくとも1つ含まれている必要があります: 大文字、小文字、数字および記号。

  7. Save Changesボタンをクリックします。

    パスワードが正常に更新されたことを示すダイアログが表示されます。

  8. 「続行」ボタンをクリックします。

  9. 新しいパスワードを使用してログインします。

パスワードの変更

現在のパスワードがまだ機能している間に「コンピュートWeb UI」パスワードを変更するには、この手順を使用します。

「コンピュートWeb UI」の使用

  1. 「コンピュートWeb UI」の右上隅で、ユーザー・メニューをクリックします。

  2. 「パスワード変更」をクリックします

  3. 「パスワードの変更」画面で、「現在のパスワード」フィールドに現在のパスワードを入力します。

  4. 「新規パスワード」フィールドに新しいパスワードを入力し、Confirm「新規パスワード」フィールドに再度入力します。

    パスワードは12文字以上で、次のそれぞれが少なくとも1つ含まれている必要があります: 大文字、小文字、数字および記号。

  5. Save Changesボタンをクリックします。

    パスワードが正常に更新されたことを示すダイアログが表示されます。

  6. 「続行」ボタンをクリックします。

ユーザー情報およびグループ・メンバーシップの表示

「コンピュートWeb UI」の使用

  1. ナビゲーション・メニューで、アイデンティティをクリックし、ユーザーをクリックします。

    「ユーザー」ページには、ユーザー・アカウントを異なるコンパートメントに配置できないため、テナンシのすべてのユーザーが表示されます。 すべてのユーザーがテナンシ内にあります。

  2. 詳細情報を表示するユーザーの名前をクリックします。

  3. そのユーザー・アカウントの詳細ページで、Resourcesセクションまでスクロール・ダウンします。

  4. グループ・リソースをクリックします。

    このユーザーがメンバーであるグループのリストが表示されます。

  5. グループのメンバーの完全なリストを表示するには、グループ・リストでグループの名前をクリックします。

    そのグループのResourcesセクションまでスクロールし、Group Membersをクリックします。

OCI CLIの使用

  1. グループのリストが必要なユーザー・アカウントのOCID (oci iam user list)を取得します。

  2. list groupコマンドを実行します。

    構文:

    oci iam user list-groups --user-id user_OCID

    list-groupsコマンドの出力は、このユーザーがメンバーである各グループのgroup getコマンドの出力と同じです。

    user getコマンドは、グループ・メンバーシップを表示しません。

ユーザーの更新によるグループへのユーザーの追加

ユーザーがリソースにアクセスできるようにするには、少なくとも1つのグループのメンバーである必要があります。

「コンピュートWeb UI」の使用

ユーザー「コンピュートWeb UI」ページを使用するかわりに、「グループの更新によるグループへのユーザーの追加」の説明に従ってグループ・ページを使用できます。

  1. ナビゲーション・メニューで、アイデンティティをクリックし、ユーザーをクリックします。

  2. グループに追加するユーザーの名前をクリックします。

  3. 詳細ページで、リソース・セクションまでスクロール・ダウンし、グループをクリックします。

  4. グループ・リストの上部にあるユーザーをグループに追加ボタンをクリックします。

  5. ユーザーをグループに追加ダイアログで、ドロップダウン・リストからグループを選択し、OKボタンをクリックします。

    選択したグループがユーザー・グループ・リストに追加されます。

OCI CLIの使用

  1. OCI CLIプロシージャについては、「グループの更新によるグループへのユーザーの追加」を参照してください。

  2. user list-groupsコマンドを使用して、このユーザーがメンバーであるグループを表示します。 user list-groupsコマンドの出力は、このユーザーがメンバーである各グループのgroup getコマンドの出力と同じです。

ユーザーの更新によるグループからのユーザーの削除

すべてのグループからユーザーを削除すると、ユーザーはどのリソースにもアクセスできません。

「コンピュートWeb UI」の使用

ユーザー「コンピュートWeb UI」ページを使用するかわりに、「グループの更新によるグループからのユーザーの削除」の説明に従ってグループ・ページを使用できます。

  1. ナビゲーション・メニューで、アイデンティティをクリックし、ユーザーをクリックします。

  2. グループから削除するユーザーの名前をクリックします。

  3. Resourcesセクションまでスクロールし、Groupsをクリックします。

  4. ユーザーを削除するグループに対して、アクション・メニューをクリックし、グループから削除オプションをクリックします。

    選択したグループがユーザー・グループ・リストから削除されます。

OCI CLIの使用

  1. OCI CLIプロシージャについては、「グループの更新によるグループからのユーザーの削除」を参照してください。

  2. user list-groupsコマンドを使用して、このユーザーがメンバーであるグループを表示します。 user list-groupsコマンドの出力は、このユーザーがメンバーである各グループのgroup getコマンドの出力と同じです。

ユーザーの変更

ユーザー・アカウントの説明および電子メール・アドレスを変更できます。 「既存のリソースへのタグの適用」の説明に従って、タグを追加、変更または削除できます。

「コンピュートWeb UI」の使用

  1. ナビゲーション・メニューで、アイデンティティをクリックし、ユーザーをクリックします。

  2. 変更するユーザー・アカウントについて、アクション・メニューをクリックし、編集オプションをクリックします。

  3. usernameの編集ダイアログで、アカウントの説明、電子メール・アドレスまたはタグを変更します。

  4. 「変更の保存」をクリックします。

OCI CLIの使用

  1. 変更するユーザー・アカウントのOCID (oci iam user list)を取得します。

  2. ユーザー更新コマンドを実行します。

    構文:

    oci iam user update --user-id user_OCID [ --description desc ] \
    [ --email email ] [ --defined-tags tags ] [ --freeform-tags tags ]

    このコマンドの出力は、user getコマンドの出力と同じです。

ユーザーのロック解除

このプロシージャは、非アクティブ状態のユーザーのロックを解除します。 不正なログイン試行回数が多すぎると、ユーザーは非アクティブ状態になる可能性があります。

「コンピュートWeb UI」の使用

  1. ナビゲーション・メニューで、アイデンティティをクリックし、ユーザーをクリックします。

  2. ロック解除するユーザー・アカウントについて、「アクション」メニューをクリックし、「ブロック解除」オプションをクリックします。

    ユーザーは「非アクティブ」状態から「アクティブ」状態に遷移します。

OCI CLIの使用

  1. ロック解除するユーザー・アカウントのOCIDを取得します(oci iam user list)。

    ユーザーのlifecycle-stateINACTIVEであることを確認します。

  2. update user stateコマンドを実行します。

    構文:

    $ oci iam user update-user-state --user-id ocid1.user.unique_ID \
    --blocked false

    user getコマンドを使用して、ユーザーのlifecycle-stateACTIVEであることを確認します。

ユーザーの削除

ユーザーが任意のグループのメンバーである場合は、ユーザーを削除できません。 自分のユーザーは削除できません。

ユーザーを削除すると、そのユーザー・アカウントに関連付けられているすべてのAPIキーも削除されます。

「コンピュートWeb UI」の使用

  1. ナビゲーション・メニューで、アイデンティティをクリックし、ユーザーをクリックします。

  2. 削除するユーザーの名前をクリックします。

  3. ユーザーがどのグループのメンバーでもないことを確認します。

    ユーザーの詳細ページで、リソース・セクションまでスクロール・ダウンし、グループをクリックします。 このユーザーをグループから削除するには、グループ・リストのグループのアクション・メニューをクリックし、グループから削除オプションをクリックします。

  4. ユーザー詳細ページの上部にある削除ボタンをクリックします。

  5. Delete User確認ダイアログで、Confirmボタンをクリックします。

OCI CLIの使用

  1. 削除するユーザー・アカウントのOCID (oci iam user list)を取得します。

  2. user list-groupsコマンドを使用して、ユーザーがどのグループのメンバーでもないことを確認します。

  3. ユーザー削除コマンドを実行します。

    構文:

    oci iam user delete --user-id user_OCID

    例:

    $ oci iam user delete --user-id ocid1.user.unique_ID
    Are you sure you want to delete this resource? [y/N]: y

    確認せずにユーザーを削除するには、--forceオプションを使用します。