To set up picking use the Setup Fulfillment component.
See Defining Business Unit Fulfillment Options.