機械翻訳について

契約子オブジェクト変更項目の印刷

子オブジェクトで取得したどの値を契約時に印刷するか、およびどのように形成するかを指定する必要があります。 この形式は、印刷レイアウト・テンプレートRTFファイルを使用して指定されます。

印刷レイアウト・テンプレート名の指定およびテンプレートのコピー

複数のレコードを含む可能性がある他の表変更項目と同様に、子オブジェクトで取得する値のうち契約時に印刷する値と、そのフォーマット方法を指定する必要があります。 子オブジェクト値を出力するためにレイアウト・テンプレートを更新するには、BI管理者権限が必要です。

  1. 「変更項目の作成」ウィンドウで、子オブジェクト変更項目の「レイアウト名の印刷」を入力します。

  2. BIカタログで、企業契約変換テンプレート・フォルダにある既存のECMTableVarSub.rtfファイルを見つけます。

  3. 英語サブ・テンプレートを選択してファイルを保存します。

サブテンプレートのコピーを作成した後、編集して印刷する子オブジェクト値を追加できます。 既存の子オブジェクト表をコピーしてテンプレートとして使用し、ファイルに貼り付けることができます。 すべての表テンプレートは、RTFファイルで一意の名前を持つ必要があります。 ECMTableVarSub.rtfファイルに入力するテンプレート名は、子オブジェクト変更項目の作成時に入力する印刷レイアウト名と完全に一致する必要があります。

表テンプレート・プロパティの更新

また、表テンプレートのプロパティを更新して、テンプレートが表テンプレートに指定した名前と一致するようにする必要があります。 Microsoft WordをAnalytics Publisherアドインがインストールされた状態で使用して、RTFテンプレートで次のステップを実行します。

  1. テンプレート名を右クリックします。

  2. Analytics Publisherプロパティに移動します。

  3. テンプレート照合プロパティが表テンプレート名と一致していることを確認してください。

  4. 必要に応じて、表テンプレートで子オブジェクト列名および属性を更新します。

  5. 表テンプレートの子オブジェクト属性を更新します。

  6. 各子オブジェクト属性のローカル名を更新します。

    この名前は、アプリケーション・コンポーザの子オブジェクト属性のAPI名と同じである必要があります。

  7. 編集が完了したら、変更内容を保存します。

  8. カタログから既存のECMTableVarSub.rtfファイルを削除し、サブテンプレートの作成アクションを選択して、更新したバージョンをアップロードします。

子オブジェクト変更項目を条項で使用すると、更新されたサブ・テンプレートが適用され、属性値が取得されて印刷プレビューで書式設定されます。