機械翻訳について

契約テンプレートと契約条件テンプレートの違いを教えてください。

契約テンプレートは契約に似ています。 契約テンプレートを使用すると、共通の契約属性の定型挿入文を使用して、様々な契約をすばやく作成できます。

たとえば、特定の顧客の複数の契約を作成したり、顧客は異なるが同じ契約明細情報を含む複数の契約を作成したりできます。 ただし、契約テンプレートには履行明細、条件、財務要約は含まれません。 契約テンプレートは、作成したら、そのままアクティブにして使用可能にすることができます。検証や承認は必要ありません。 また、クローズしたり保留にしたりすることはできません。 アクティブな契約に変更を加える場合に契約を修正する必要があるのと同様に、アクティブな契約テンプレートに変更を加えるにはテンプレートを改訂する必要があります。 契約テンプレートを改訂すると、「ドラフト」ステータスの新規バージョンが作成されます。

契約条件テンプレートは条件ライブラリで作成します。 条件テンプレートは、契約のビジネスに関連する契約条件の定型挿入文です。 これには、設定したデフォルトのテンプレート選択ルールを使用して契約に適用される標準の条項およびセクションが含まれます。 ただし、条件テンプレートを使用して契約に条件を適用するには、その条件テンプレートが自動検証チェックに合格し、契約条件作成者によって承認される必要があります。 契約条件テンプレートは、保留にしたり、編集、改訂、承認、否認したりできます。 テンプレートが承認されて使用されているときに変更を加える必要がある場合は、条件テンプレートの新規バージョンを作成して、承認のために発行します。 改訂が承認されると、条件ライブラリ内の現在のバージョンが自動的に置き換えられます。 アプリケーションは、以前のバージョンのテンプレートを保存しません。