機械翻訳について

確認コード

サプライヤは、確認コードを使用して受入、拒否または変更を通信します。 一般的に使用される確認コードのセットがありますが、異なるサプライヤが変更を連絡するために使用するコードに違いがある場合があります。

購買オーダー確認XSLファイルには、この表に記載されている、一般的に使用される確認コードの事前定義済リストが含まれています。 このリストを変更して、サプライヤ固有のコードを追加できます。

メッセージ定義のXSLファイルのダウンロード方法の詳細は、「メッセージ変換パッケージ」のエクスポートの項を参照してください。

コード・リスト名

コード値

ヘッダー

orderAccept

ACCEPT, AT, AC, AD, AE, AH, AK, AP

orderReject

REJECT, RD, RF, RJ, RN, RO, RV

orderChange

CHANGE, CE

明細

lineAccept

ACCEPT, IA, AA, AC, AR

lineReject

REJECT, IR, RD, RF, RJ, RN, RO, RV, ID, R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8

lineChange

LINECHANGE, IC

linePriceChange

PRICECHANGE, IP

lineItemChange

ITEMSUBSTITUTION, IS

lineHoldChange

HOLD, IH, IE, IF, IW

scheduleQuantityChange

QUANTITYCHANGE, IQ

scheduleBackOrderChange

BACKORDER, IB

scheduleRescheduleChange

RESCHEDULE, DR

schedulePartialBackOrder

PARTIALBACKORDER, BP

scheduleAccept

ACCEPT, IA, AA, AC, AR, SP

scheduleReject

REJECT, IR, RD, RF, RJ, RN, RO, RV, R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8

購買オーダー確認のヘッダー・レベルでは、1つの確認コードが必要です。 行レベルで、それぞれ独自の確認コードを持つ複数の確認を指定することもできます:
<n1:B2BPurchaseOrderAcknowledgment>
   <n1:OrderNumber>10005589</n1:OrderNumber>
   <n1:OrderDate>2021-03-13T09:30:47Z</n1:OrderDate>
   <n1:AcknowledgmentCode>ACCEPT</n1:AcknowledgmentCode>
   <n1:Lines>
      <n1:LineNumber>1</n1:LineNumber>
      <n1:SupplierItemNumber>594-379</n1:SupplierItemNumber>
         <n1:CustomerItemNumber>734-379</n1:CustomerItemNumber>
         <n1:OrderQuantity>1</n1:OrderQuantity>
         <n1:UnitofMeasureCode>EA</n1: UnitofMeasureCode>
         <n1:UnitPriceAmount>8</n1: UnitPriceAmount>
         <n1:Acknowledgments>
            <n1:AcknowledgmentCode>ACCEPT</n1:AcknowledgmentCode>
         </n1:Acknowledgments>
   </n1:Lines>
<n1:B2BPurchaseOrderAcknowledgment>