機械翻訳について

メッセージ変換パッケージのエクスポート

既存のコラボレーション・メッセージ定義のメッセージ変換パッケージをエクスポートし、関連するXSLファイルを変更できます。

次に、メッセージ変換パッケージをエクスポートするために必要な操作を示します:

  1. コラボレーション・メッセージング作業領域で、「コラボレーション・メッセージ定義の管理」をクリックします。

  2. 「コラボレーション・メッセージ定義の管理」ページで、メッセージ変換パッケージをエクスポートするコラボレーション・メッセージ定義を検索して選択します。

  3. 「アクション」 > 「変換パッケージのエクスポート」をクリックします。

  4. ダウンロードする圧縮ファイルの内容を抽出します。

抽出された内容は次のとおりです:

  • ソース(メッセージ定義)およびターゲット(取引パートナ・メッセージ定義)のスキーマXSDファイルを含むXSDフォルダ。

  • .XSL変換ファイルを含むXSLフォルダ。これは、ユーザー定義の変換を作成するために任意のXSLエディタにインポートできます。

  • 変更してテストに使用できるサンプルXMLファイルを含むペイロード・テンプレート・フォルダ。