機械翻訳について

視点領域について

スコア・カード・エディタの視点領域には、イニシアチブと目標の進捗とパフォーマンスを測定するためにスコア・カードで使用されるKPIのディメンションのコントロールが表示されます。

「ディメンションおよび固定されたディメンション値とは」を参照してください

スコア・カードで参照されているKPIディメンションごとに、明示的に表示されないものを除き、コントロールが表示されます。 同じディメンションが複数のKPIで参照されている場合、KPIでコントロールを共有できます。 「視点コントロールの設定」を参照してください。

この図は、リージョン階層、顧客セグメント、オフィス階層、製品階層および2010/Q3ディメンションを表示する視点領域を示しています。

各コントロールには、選択可能なディメンション値のリストを表示するラベルと下矢印ボタン、および「検索」リンクが含まれます(詳細は、「メンバーの検索」ダイアログを参照)。 ラベルは、ディメンションのデータベース名(デフォルト)、わかりやすいラベル(コントロールに指定されている場合)、または1つ以上の値(ディメンションが特定の値または複数の値に固定されている場合)のいずれかです。

この領域を使用して、ディメンションの値を一時的に固定または設定します。 ディメンションを固定すると、スコア・カードのデータがフィルタされ、新たな視点(データの新たなビュー)が得られます。 これにより、自分が担当するビジネス分野など、関心のある特定のデータに集中できます。

視点領域設定は一時であり、スコア・カードの保存時に維持されません。 固定の永続化は、次の場所で行えます:

  • 設定ダイアログの「ディメンション設定」タブ。スコア・カード内のすべてのKPI使用に影響します。

  • スコア・カード・エディタの「KPI詳細」タブのアナリティクス・ペインの「ディメンション」領域。特定のKPI使用状況の値を固定します。

  • KPIウォッチリスト・エディタの「KPIの追加」ダイアログ(「ウォッチリスト・エントリの編集」ダイアログとしても表示)で、個々のKPIの値を固定します。

  • ダッシュボードに追加されたビューの値を固定する「ディメンション固定」ダイアログ。

  • KPI定義で値を固定するための、KPIエディタのディメンション・ページ(スコア・カード・エディタのKPIタブとしても表示されます)。 この方法は、様々なコンテキストでKPIの定義を再利用できるようにし、KPIを参照するビュー内でのみ固定する場合よりも柔軟ではありません。

スコア・カード・エディタには、「戻る」および「進む」ボタンも含まれています。このボタンを使用すると、視点履歴を前後に移動して、前の視点または開始した視点を選択できます。

ディメンションを一時的に固定するには:

  1. ディメンションの右側にある下矢印ボタンをクリックします。

  2. 宛先:

    • 特定の単一値を選択し、値をクリックします。

    • 複数の値を選択し、「検索」リンクをクリックして「メンバーの検索」ダイアログを表示し、選択を行い、OKボタンをクリックします。 Ctrlキーを押しながら目的の値をクリックして、複数の値を選択することもできます。

    • 値が階層列の場合は、横向きの三角形ボタンをクリックしてレベルを展開します。 Ctrlキーを押したまま、目的の値をクリックします。

  3. 下矢印またはダイアログ・ボックスの外をクリックして閉じます。

データがフィルタされ、新しい視点が表示されます。