機械翻訳について

ウォッチリストの理解

ウォッチリストは、スコア・カードの特定の側面に関連する、または特定の目的のためにグループ化されたスコア・カード・オブジェクト(イニシアチブ、目標およびKPI)をリストする表です。

一部のウォッチリストは、スコア・カード・オブジェクトのコンポーネントです。 これには、次のウォッチリストが含まれます:

  • 「イニシアチブ& KPIウォッチリスト」 - イニシアチブのパフォーマンスの評価に使用される子イニシアチブおよびKPIをリストします。

    このウォッチリストは、「イニシアチブ詳細」タブのアナリティクス・ペインに表示されます。

  • 「目標& KPIウォッチリスト」 - 目標のパフォーマンスの評価に使用される子目標と、ビューに表示される(つまり、&効果マップ、カスタム・ビュー、戦略ツリーまたは戦略マップの原因となる)KPIをリストします。

    このウォッチリストは、次のタブに表示されます:

    • スコア・カード・エディタの「目標詳細」タブのアナリティクス・ペイン

    • 原因& 「効果マップ」タブの詳細タブ

    • 「カスタム・ビュー」タブの詳細タブ

    • 「戦略マップ」タブの詳細タブ

    • 「戦略ツリー」タブの詳細タブ

  • 「目標、イニシアチブ& KPIウォッチリスト」 - パースペクティブに関連付けられているイニシアチブ、目標およびKPIをリストします。

    このウォッチリストは、スコア・カード・エディタのパースペクティブ・タブに表示されます。

特定の目的に利用するために作成する他のウォッチリストです。 これには、次のウォッチリストが含まれます:

  • 「KPIウォッチリスト」 - パフォーマンスをモニターするKPIをリストします。

    このウォッチリストは、KPIウォッチリスト・エディタのパフォーマンス・タブに表示されます。 「KPIウォッチリストの概要」を参照してください。

  • 「スマート・ウォッチリスト」 - 指定した基準を満たすスコア・カード内のイニシアチブ、目標およびKPIをリストします。

    このウォッチリストは、スコア・カード・エディタの「スマート・ウォッチリスト」タブに表示されます。 「スマート・ウォッチリストとは」を参照してください。

  • 「内訳ウォッチリスト」 - イニシアチブまたは目標のパフォーマンスを評価するために使用する子または子孫のイニシアチブまたは目標およびKPIをリストします。

    このウォッチリストは、スコア・カード・エディタのブレークダウン・タブに表示されます。

ウォッチリストには、スコア・カード・オブジェクト(ステータス、差異率など)およびこれらのオブジェクトを表示および管理できるコンポーネント(「表示」「概要」など)を説明する列が含まれます。

たとえば、2つの目標で構成される目標& KPIウォッチリストを作成できます - 早期出荷および履行日数% - Enhance Customer Satisfactionという目標のパフォーマンスを評価するために使用されます。