機械翻訳について

スマート・ウォッチリストとは

スマート・ウォッチリストとは、指定した基準に基づいた、特定のスコア・カードに対するビューのことです。

たとえば、スマート・ウォッチリストには、スコア・カードのパフォーマンス上位10位までの上位10位までのKPI、または特定のビジネス所有者が所有するスコア・カードのすべての目標、イニシアチブおよびKPIなどを表示できます。

図に、Improve Financial Results目標のスマート・ウォッチリストとそのすべての子孫の例を示します。

スマート・ウォッチリストは、次のコンポーネントで構成されます:

  • 「フィルタ・ペイン」 - このペインは、「スマート・ウォッチリスト・プロパティ」ダイアログの「フィルタ基準表示」コンポーネントの設定に応じて、コントロール・パネルとしてテキスト・サマリーとして表示されるか、非表示になります。 表示方法が次の場合:

    • コントロール・パネル。スマート・ウォッチリストをフィルタするために使用する条件を指定できるタブが表示されます。 オブジェクトの関係、オブジェクト・タイプ、パースペクティブのアサイメント、パフォーマンス、およびビジネス所有者の割当てでフィルタできます。

    • テキスト・サマリー。現在のフィルタ基準の読取り専用テキスト・サマリーが表示されます。

  • 「スマート・ウォッチリスト」 - フィルタ・ペインで指定した基準を満たすスコア・カードの目標、イニシアチブおよびKPIをリストします。

  • 「スマート・ウォッチリスト・ツールバー」 - フィルタ・ペインの表示方法(コントロール・パネル、読取り専用テキスト・サマリー、非表示など)など、スマート・ウォッチリストを保存したり、スマート・ウォッチリストのプロパティを指定できるボタンが含まれています。

スマート・ウォッチリストを、パフォーマンス・ドライバ(目標およびイニシアチブ)を適切なビジネス所有者と適切に連携させ、定められた目的と目的の結果を達成するために目標とターゲット設定を移動する確約を構築する利害関係者間のコンセンサスに到達できるようにするためのコンジットとして作成します。

スマート・ウォッチリストを作成できるのは、編集モードのみです。

表示モードでは、スマート・ウォッチリストを表示でき、コントロール・パネルとして表示されるフィルタ・ペインでスマート・ウォッチリストを保存した場合は、フィルタ基準を指定して、スマート・ウォッチリストに表示される内容を動的に変更できます。

「スコア・カード・エディタでの編集および表示モードの使用」を参照してください。

スマート・ウォッチリストをダッシュボードに追加することもできます。 スマート・ウォッチリストがコントロール・パネルとして表示されるフィルタ・ペインとともに保存された場合、エンド・ユーザーはフィルタ基準を指定して、スマート・ウォッチリストに表示される内容を動的に変更できます。

「スマート・ウォッチリストの作成」を参照してください。