機械翻訳について

スコア・カード・エディタでの編集および表示モードの使用

スコア・カード・エディタで使用するモードは、何をしたいかによって決まります。

スコア・カード・エディタには2つのモードがあります:

  • 「編集モード」 - ミッション・ステートメント、ビジョン・ステートメント、イニシアチブ、パースペクティブ、目標、KPI、KPIウォッチリスト、スマート・ウォッチリストおよびビューを作成または編集し、KPIからエージェントを作成できます。

    スコア・カードの問題が生じる可能性があるため、スコア・カード・エディタ以外でスコア・カードの目標、イニシアチブまたはパースペクティブを削除しないでください。

  • 「表示モード」 - ミッション・ステートメント、ビジョン・ステートメント、イニシアチブ、パースペクティブ、目標、KPI、KPIウォッチリストおよびビューをナビゲートおよび表示できますが、それらを追加または変更することはできません。 コメントの追加、ステータスのオーバーライド、KPIからのエージェントの作成およびスマート・ウォッチリストの操作を行うこともできます。

また、これらのモードでアクセスできる情報と実行できるタスクは、次のものによって異なります:

  • アカウントに割り当てられている権限

  • 個々のスコア・カード・オブジェクトとスコア・カード・フォルダに関連付けられている権限