機械翻訳について

翻訳済テキストの入力または編集

表内の行またはフォーム内のフィールドに対し、使用可能な場合は翻訳エディタ・アイコンを使用して、サポートされている言語の翻訳されたテキストを表示、編集または入力できます。

ノート: このタスクを実行するために、現在のセッションからサインアウトする必要はありません。

次にステップを示します。

1. 表ツールバーまたはフォームで翻訳エディタ・アイコンをクリックします。

2. 翻訳の編集ダイアログ・ボックスで、使用する言語の行を選択し、編集可能なフィールドで翻訳されたテキストを入力または編集します。 複数の言語の翻訳テキストを入力できます。

3. 「OK」をクリックします。

現在のセッションと同じ言語にテキストが翻訳されている場合は、UIに翻訳が即座に適用されて表示されます。