機械翻訳について

ジョブ・マッピングの作成

ジョブ・マッピングを使用して、詳細な人事ジョブをプロジェクト管理に使用できるより詳細なプロジェクト・ジョブに関連付けることができます。 次の例は、中間ジョブ・セットを使用して2つのジョブ・セットからジョブをマップする方法を示しています。

シナリオ

Vision Corporationは、米国とフランスにビジネス・ユニットがあるグローバル企業です。 次の表に、これら2か国の肩書きの例を示します。

ジョブ・セット

ジョブ

米国のジョブ・セット

マネージャ

スタッフ・コンサルタント

シニア・コンサルタント

設計エンジニア

電気技師

建設作業員

フランス役職セット

Chef de Projet

Ingenieur素人

アーキテクト

Ouvrier

プロジェクト作業の場合、Vision Corporationでは、グローバル・ジョブ・セット用に作成された次の汎用ジョブ・ロールを使用します:

  • プロジェクト・マネージャ

  • コンサルタント

  • 建築家

  • 労働者

グローバル・ジョブを国固有のジョブにマップするために、Vision Corporationは、次のジョブを使用して、マスター・ジョブ・セットと呼ばれる中間ジョブ・セットを作成しました:

  • マスター・プロジェクト・マネージャ

  • マスター・コンサルタント

  • マスター・アーキテクト

  • マスター労務者

ジョブは、米国のジョブ・セットに対して次のようにマップされます:

ジョブ・セット:自のジョブ

中間ジョブ・セットのジョブ

ジョブ・セット:至

マネージャ

マスター・プロジェクト・マネージャ

プロジェクト・マネージャ

スタッフ・コンサルタント

マスター・コンサルタント

コンサルタント

シニア・コンサルタント

マスター・コンサルタント

コンサルタント

設計エンジニア

マスター・アーキテクト

建築家

電気技師

マスター・アーキテクト

建築家

建設作業員

マスター労務者

労働者

ジョブは、フランス・ジョブ・セットに対して次のようにマップされます:

ジョブ・セット:自のジョブ

中間ジョブ・セットのジョブ

ジョブ・セット:至

Chef de Projet

マスター・プロジェクト・マネージャ

プロジェクト・マネージャ

Ingenieur素人

マスター・コンサルタント

コンサルタント

アーキテクト

マスター・アーキテクト

建築家

Ouvrier

マスター労務者

労働者

Vision Corporationは、グローバル・ジョブ・セットをプランニング・リソース・ブレークダウン・ストラクチャに関連付けます。 したがって、プランニング・リソースの作成には、プロジェクト・マネージャや労務者などのジョブを使用できます。 また、グローバル・ジョブ・セットを使用して、原価計算、請求および財務計画に使用できるレートを定義します。