機械翻訳について

式で国コードを使用した特定の国のタスク・タイル名の変更

特定の国の全員のタスク・タイルの名前を変更するには、国レベルのカスタマイズを行います。 たとえば、「自分の福利厚生」ページの「登録前」タスク・タイル名を、米国のすべてのユーザーの「担当者および受取組織」に変更するとします。 他のすべての国では、名前は登録前に残ります。 式で国コードを使用して名前を変更する方法を次に示します。

開始する前に

サンドボックスの作成とアクティブ化 各国固有の変更ではなく、サイト・レベルの変更に対してサンドボックスを設定するステップに従ってください。

実行内容

1. 「ナビゲータ」 > 「構成」 > 「サンドボックス」に移動します。
2. 自分のサンドボックスを入力します。
3. 国レベルの変更を行うページに移動して開きます。 たとえば、「新規担当者」ページを変更するには、「自分」 > 「福利厚生」に移動します。
4. 設定および処理メニューで、「ページの編集」をクリックします。
5. 編集ページ・ヘッダーに「レイヤーの編集: サイト - SITE」があることを確認します。
6. 「表示」メニューで、「ソース」を選択します。
7. 「構造」タブで、変更するタスク・タイル名(「登録する前に」など)を選択します。
8. 「共有コンポーネントの編集を確認」ダイアログ・ボックスで、「編集」をクリックします。
9. 「taskButtonのプロパティを表示」アイコンを使用可能にするには、「ソース」ペインを展開し、<>taskButton[Close]を選択します。 最初は、行の「閉じる」部分のみが選択され、アイコンをクリックできません。
10. 「ソース」ペインで、「taskButtonのプロパティを表示」アイコンをクリックします。
11. コンポーネント・プロパティ: taskButtonダイアログ・ボックスの「テキスト」フィールドで、「式ビルダー」を選択します。
12. 「式エディタ」ダイアログ・ボックスの「値または式を入力」フィールドに、適切な式を入力します。 米国の個人の連絡先および受取組織に登録する前に名前を変更する式を次に示します:

    #{pageFlowScope.pageTitle eq 'Benefits' and row.label eq 'Before You Enroll' and sessionScope.BEN_LegislationCode eq 'US' ? 'Your Contacts and Beneficiary Organizations.' : row.label}

13. 「OK」をクリックします。
14. 「コンポーネント・プロパティ」ダイアログ・ボックスで、「適用」をクリックします。
15. 「OK」をクリックします。
16. 変更内容をレンダリングするには、ページで「閉じる」をクリックします。
17. 変更を確認するには、「サンドボックス・モード: 編集」メニューで「公開済としてプレビュー(コンテキスト): すべて)」を選択します。
18. 変更を公開するには、<YourSandboxName>メニューで「公開」を選択します。