機械翻訳について

福利厚生ページの上部にあるテキストの変更

「福利厚生」ページの上部には、新規採用者に対する特別なメッセージや、他のすべてのユーザーに対する変更されていないメッセージなど、様々なメッセージを表示できます。

開始する前に

サンドボックスの作成とアクティブ化

実行内容

  1. 「ナビゲータ」 > 「構成」 > 「サンドボックス」に移動します。
  2. 自分のサンドボックスを入力します。
  3. 「自分」 > 「福利厚生」に移動します。
  4. 設定および処理メニューで、「ページの編集」をクリックします。
  5. 編集ページ・ヘッダーに「レイヤーの編集: サイト - SITE」があることを確認します。
  6. 「表示」メニューで、「ソース」を選択します。
  7. ページ上部のメッセージを選択します。
  8. 「共有コンポーネントの編集を確認」ダイアログ・ボックスで、「編集」をクリックします。
  9. 「ソース」ペインのツールバーで、「登録する前に、福利厚生パッケージおよび関連情報のレビューのプロパティを表示」アイコンをクリックします。
  10. 「コンポーネント・プロパティ」ダイアログ・ボックスの「値」フィールドで、「式ビルダー」を選択します。
  11. 「式エディタ」ダイアログ・ボックスの「値または式を入力」フィールドに、式を入力します。 たとえば、この式は、新規採用者メッセージ「新規採用福利厚生登録」を示します。 誰もがその変わらないメッセージを見ています。
    #{pageFlowScope.configurationMap.newHireFlag eq 'N' ? HcmBenefitsTopGenBundle['OText.Reviewyourbenefitspackageandrelevantinfo'] : 'New Hire Benefits Enrollment'}

    新規採用者にまったく異なるメッセージを表示するのではなく、メッセージにテキストを追加する方法を次に示します:

    #{HcmBenefitsTopGenBundle['OText.Reviewyourbenefitspackageandrelevantinfo']} #{pageFlowScope.configurationMap.newHireFlag ne 'N'? 'New Hire Benefits Enrollment':''}
  12. 「OK」をクリックします。
  13. 「コンポーネント・プロパティ」ダイアログ・ボックスで、「適用」をクリックします。
  14. 「OK」をクリックします。
  15. 変更内容をレンダリングするには、ページで「閉じる」をクリックします。
  16. 変更を確認するには、「サンドボックス・モード: 編集」メニューで「公開済としてプレビュー(コンテキスト): すべて)」を選択します。
  17. 変更を公開するには、<YourSandboxName>メニューで「公開」を選択します。