機械翻訳について

福利厚生カテゴリの作成

この例では、医療、歯科、眼科、身体障害保険、生命保険を含む福利厚生カテゴリの作成方法を示します。 次の表に、このシナリオの報酬項目での重要な決定事項の要約を示します。

考慮すべき決定事項	1つ目の項目	2つ目の項目
この項目はどの報酬を表すか?	医療給付に対する就業者拠出金	医療給付に対する会社拠出金
ソース・タイプは何か?	給与エレメント	給与エレメント
国別仕様データ・グループは何か?	米国	米国

次の表に、このシナリオのカテゴリでの重要な決定事項の要約を示します。

考慮すべき決定事項	この例のカテゴリ
カテゴリ・タイプは何か?	福利厚生
文書にはカテゴリの詳細をどのレベルで表示するか?	項目行の詳細を別のページに表示し、詳細にドリルダウンできるようにする。
項目を追加するか? (説明)	はい。医療、歯科、眼科、身体障害保険、生命保険に対する就業者拠出金と会社拠出金。
サブカテゴリとしてその他のカテゴリを追加するか? 説明	いいえ
グラフを表示するか? (「はい」または「いいえ」) 1個か、2個か? タイプは?	はい。 2個: 積上げ棒グラフと円グラフ。
カテゴリで列を非表示にするか? また、編集するか?	いいえ
期間内の値がゼロである場合に行を表示するか?	いいえ

医療保険の項目を作成し、次に福利厚生カテゴリを作成して、作成した項目を既存の8個の福利厚生項目に添付し、表示オプションを構成します。 指定されている箇所以外はデフォルト値を使用します。

前提条件

1. 国別仕様データ・グループ「米国」を使用して、次の給与エレメントを作成します。

   • 就業者拠出金 - 医療

   • 会社拠出金 - 医療

2. 給与エレメントを使用して、国別仕様データ・グループ「米国」に次の報酬項目を作成します。

   • 就業者拠出金 - 歯科

   • 会社拠出金 - 歯科

   • 就業者拠出金 - 眼科

   • 会社拠出金 - 眼科

   • 就業者拠出金 - 障害

   • 会社拠出金 - 障害

   • 就業者拠出金 ― 生命保険

   • 会社拠出金 ― 生命保険

報酬項目の作成

指定がある場合を除き、デフォルト値を使用します。

1. 「報酬」作業領域で、「報酬項目の管理」をクリックし、「報酬項目の管理」ページを開きます。

2. 「作成」をクリックします。

3. 「報酬項目の作成」ページで、次の表に示すようにフィールドを入力します。

   フィールド	値
   項目名	就業者拠出金 - 医療
   ソース・タイプ	エレメント・エントリ
   国別仕様データ・グループ	米国
   給与エレメント	就業者拠出金 - 医療
   入力パラメータ	支払値

4. 「保存して別の作成」をクリックします。

5. 「報酬項目の作成」ページで、次の表に示すようにフィールドを入力します。

   フィールド	値
   項目名	会社拠出金 - 医療
   ソース・タイプ	エレメント・エントリ
   国別仕様データ・グループ	米国
   給与エレメント	会社拠出金 - 医療
   入力パラメータ	支払値

6. 「保存してクローズ」をクリックします。

カテゴリ詳細の入力と項目の追加

1. 「報酬」作業領域で、「報酬カテゴリの管理」をクリックし、「報酬カテゴリの管理」ページを開きます。

2. 「作成」をクリックします。

3. 「報酬カテゴリの作成」ページで、次の表に示すようにフィールドを入力します。

   フィールド	値
   名前	福利厚生
   カテゴリ・タイプ	福利厚生

4. 「続行」をクリックします。

5. 「カテゴリの作成」ページの「表」タブで、「詳細のレベル」フィールドの「明細項目までドリルダウンして詳細」を選択します。

6. 「項目の追加」を5回クリックし、新しい行を5つ追加します。

7. 次の表に示すように、フィールドにカテゴリ行の名前と説明を入力し、カテゴリの各拠出金列について報酬項目を選択します。

   名前	説明	自分の拠出金(項目)	会社拠出金(項目)
   医療	補償範囲を反映した金額。	就業者拠出金 - 医療	会社拠出金 - 医療
   歯科	補償範囲を反映した金額。	就業者拠出金 - 歯科	会社拠出金 - 歯科
   眼科	補償範囲を反映した金額。	就業者拠出金 - 眼科	会社拠出金 - 眼科
   身体障害保険	LTDは収入保障を提供。	就業者拠出金 - 障害	会社拠出金 - 障害
   生命保険	生命保険は福利厚生の中心である。	就業者拠出金 ― 生命保険	会社拠出金 ― 生命保険

表示オプションの構成。

1. 「グラフ」タブを選択します。

2. 次の表に示すように、2つのグラフのフィールドを入力します。

   フィールド	1つ目のグラフの値	2つ目のグラフの値
   グラフ・タイトル	就業者拠出金と会社拠出金の比較	合計拠出金の比較
   グラフ・タイプ	棒	円
   グラフ項目	自分の拠出金、会社拠出金	自分の拠出金、会社拠出金

3. 「保存」をクリックします。

4. 「OK」をクリックして確認します。

5. 「摘要テキスト」タブを選択します。

6. ここには、このカテゴリに含まれるもの、ポリシーの詳細などを説明するテキストを自由に入力し、適宜、書式を設定します。

7. ページ最上部にある「コンポーネントの順序変更」をクリックします。

8. 「摘要テキスト」を選択し、「グラフ」の下に「摘要テキスト」が表示されるまで、下矢印をクリックします。

9. 「OK」をクリックします。

10. 「保存してクローズ」をクリックします。