機械翻訳について

タイム・カード再送信前後の計算時間の比較方法

再送信済タイム・カードの計算時間に適切な変更があることを確認するには、タイム・カード再送信の前後の結果を比較します。

1. 「時間管理」作業領域で、レビューするタイム・カードを開きます。
2. 「次」をクリックします。
3. レビュー・ページの「計算時間」タブの「アクション」メニューで、「計算時間の比較」を選択します。

開いた「計算時間の比較」タブに含まれるセクションを次に示します:

セクション	表示内容
送信後の値	タイム・カードを再送信するには、タイム・カードを再送信した後の計算値です。 他の遡及変更の影響を受けない再送信済タイム・カードの場合、これらは現在の計算値です。
送信前の値	タイム・カードを再送信する場合、これらは現在の計算済時間値です。 関連する時間コンシューマは、これらの値をすでに転送および処理しています。 他の遡及変更の影響を受けない再送信済タイム・カードの場合、これらは再送信前の計算値でした。

遡及変更によって生じた時間データ変更は、タイム・カードを再送信した後、最初の転送プロセスの関連する時間コンシューマに送信されます。