機械翻訳について

製品グループ階層情報のインポート

製品グループ自体をインポートした後、それらの間の関係をインポートして、カタログ階層を構築する必要があります。

1. インポートした製品グループを含むファイルProductGroup_Import_Macro.xlsmを開きます。 階層を構築するには、製品グループの参照番号を使用します。

2. ProductGroupRelationSetup_Import_Macro.xlsmを開きます。

3. マクロがExcelで有効化されていることを確認します。

4. ProductGroupRelationSetup_Import_Macroで、各製品グループの参照番号とその親の参照番号を入力します。 ルート製品グループのすぐ下の製品グループには、UIから取得したルート製品グループ参照番号を入力する必要があります。

5. 入力が完了したら、「インポート・アクティビティの作成」をクリックします。

6. 「ログイン」ページで次のように入力します。

   • 環境のホスト情報。 ホスト名は、環境のURLのhttps://から/salesまでの部分です。

   • ユーザー名

   • パスワード

7. エントリのエラーの修正を求めるプロンプトが表示された場合は、次を実行します。

   1. 「OK」をクリックします。

      Errorワークシートにエラーが表示されます。

   2. 各エラーのリンクをクリックし、修正します。

      ノート:

      エラーを修正した後、修正が認識されるように、フィールドの外側をクリックする必要があります。

   3. 「インポート・アクティビティの作成」を再度クリックします。

8. 「発行」をクリックします。

   次のいずれかのメッセージが表示されます。

   メッセージ	意味
   The file import activity was submitted successfully.	インポートが開始されました。 ファイル・インポート・アクティビティが正常に発行された場合、確認メッセージにジョブIDが表示されます。
   Unable to connect to the server at this time.	不正なホストを入力した可能性があります。
   Unable to submit the file import activity. Check log for details.	正しい権限がない可能性があります。 Errorsワークシートを開いて、エラー詳細を表示してください。

9. インポート・アクティビティが正常に発行された場合は、「アクティビティ詳細」をクリックします。

   「アクティビティ詳細」ウィンドウが表示され、インポート・アクティビティ名、IDおよびステータスがリストされます。

   • インポート・アクティビティが進行中の場合、「リフレッシュ」をクリックして、ステータスを周期的にリフレッシュできます。

   • インポートが正常に完了すると、ステータスはCompletedになります。

10. 必要に応じて、「ログの生成」をクリックして、インポートされた製品グループのファイルを保存します。